「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(976ページ目) - Weblio英語例文検索

A gap is formed between the disk 9 and the side wall 2c and air is blown into the gap.例文帳に追加

この円板９と側壁２ｃとの間に間隙が形成されるが、この間隙にエアを吹き込む。 - 特許庁

To obtain high heat exchange efficiency while forming an evaporator into simple structure to have a compact size.例文帳に追加

蒸発器を単純な構造にしてコンパクトサイズにしながらも高い熱交換効率を得る。 - 特許庁

The probe 3 samples an exhaust gas discharged into the exhaust guide pipe 1 from the vehicle muffler 20.例文帳に追加

プローブ３は、二輪車マフラ２０から排気ガイド管１内に排気される排気ガスをサンプリングする。 - 特許庁

This constitution can suppress the injury of the pedestrian caused by a fall on the road surface and the catch-in into the vehicle.例文帳に追加

そのため、路面落下や車両に巻込まれることによる受傷を抑えることができる。 - 特許庁

The user 16 stores the map data into a storage medium such as a CD-RW and a DVD.例文帳に追加

ユーザ１６は、ＣＤ−ＲＷ又はＤＶＤ等の記憶媒体に地図データを記憶する。 - 特許庁

Electricity in the dispersed power supply 1 is supplied into a compressor 4 through a second electricity supply part 28.例文帳に追加

分散電源（1）の電気は、第２電気供給部（28）を通じて圧縮機（4）に供給される。 - 特許庁

Table data into which the erasure time of each sector is written in the initialization processing of the flash memory is previously provided.例文帳に追加

フラッシュメモリの初期化処理で各セクタの消去時間を書き込んだテーブルデータを設けておく。 - 特許庁

The substrate 21 is fixed by screwing an electroconductive mounting screw 25 into the hole 21d of the substrate 21.例文帳に追加

制御基板21の固定用ネジ孔21ｄには、導電性の取付ネジ25で締め付け固定される。 - 特許庁

The electronic document data are converted into a preliminarily selected format when it is arranged in the binder.例文帳に追加

電子ドキュメントデータは、バインダ内に配置されるとき、予め選択されたフォーマットに変換される。 - 特許庁

A partitioning frame 46 with a peelable seal 47 stuck during non-use is fitted into the grooves.例文帳に追加

この溝には、未使用時に剥離シール４７が貼着された仕切用枠体４６が嵌め込まれる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING NOISE INTO SPOT SIZE SO AS TO MINIMIZE RECOGNITION OF STITCH ERROR例文帳に追加

ステッチエラー認知を最小限に抑えるためスポットサイズにノイズを導入する方法とその装置 - 特許庁

Then, a part of the ferroelectric film 10b is formed into a columnar crystal by executing a heat treatment.例文帳に追加

次いで、熱処理を行うことにより、強誘電体膜１０ｂの一部を柱状晶にする。 - 特許庁

A liquid crystal control board box 30 has a liquid crystal control board 62 housed into its body.例文帳に追加

液晶制御基板ボックス３０はボックス本体に液晶制御基板６２が収納される。 - 特許庁

To obtain a calcium-containing food composition capable of improving the absorption of calcium into the user's body, and thereby capable of improving the user's bone density.例文帳に追加

カルシウムの体内への吸収性の向上およびそれによる骨密度の改善。 - 特許庁

A corrective lens 45 is inserted into the photographic optical path in order to correct the defocus in the stereographic photography.例文帳に追加

このため、このピントずれを補正するための補正レンズ４５が撮影光路に挿入される。 - 特許庁

The files are divided into one or more file groups and the storage destination storages are managed group by group.例文帳に追加

ファイルを一つ以上のファイルグループに分割し、グループ単位で格納先ネットワークストレージを管理する。 - 特許庁

The document image data are converted into document data of a page unit, and are transmitted to a client PC 3.例文帳に追加

文書画像データをページ単位の文書データに変換してクライアントＰＣ３に送信する。 - 特許庁

A part to be joined is sandwiched in between the two large diameter parts 53 and 54, and brought into the friction stirring joining.例文帳に追加

２つの大径部５３、５４の間に接合すべき部分を挟んで摩擦攪拌接合を行う。 - 特許庁

A first thread member 40 including conductive fiber 42 is weaved into this cushion cover 16.例文帳に追加

クッションカバー１６には、導電性繊維４２を有する第１の糸部材４０が織り込まれている。 - 特許庁

The tube 22 is extended through an inflation port 20 and an opening 17 into the seal member A.例文帳に追加

チューブ２２が膨張ポート２０及び開口１７を通ってシール部材Ａ内に延びている。 - 特許庁

The spring force of the coned disc spring 84 is extended only into the shank assembly 94, not extended to the outside.例文帳に追加

皿ばね８４のばね力はシャンクアッセンブリ９４内にのみ及び、外部に及ぶことはない。 - 特許庁

To prevent a spool from being brought into contact with a side plate without enlarging a reel body.例文帳に追加

リール本体を大型化することなく、スプールが側板に接触するのを防止できるようにする。 - 特許庁

Lubricating oil used for an internal combustion engine flows into the upper body 31.例文帳に追加

内燃機関内の潤滑に使用された潤滑油は、アッパー側本体３１内に流入する。 - 特許庁

The face member 18 for structure is formed by mixing a fiberlike material into an inorganic amorphous material.例文帳に追加

構造用面材１８は、無機非晶質体中に繊維状物を混在させたものである。 - 特許庁

In an area dividing part 230, the document image is divided into a character area and a non-character area.例文帳に追加

領域分割部２３０は、文書画像を、文字領域と非文字領域とに領域分割する。 - 特許庁

As a result, the damper felt 393 is brought into pressurized contact with the string 33, by which the damper 39 is fixed.例文帳に追加

これにより、ダンパーフェルト３９３は弦３３に対して圧接され、ダンパー３９は固定される。 - 特許庁

If necessary, the material (S1) is further rolled into a required profile at a rolling section (50) to produce the rolled product (S2).例文帳に追加

要すればさらに、圧延部(50)において所要形状に圧延して圧延材（Ｓ２）とする。 - 特許庁

Some of the transverse joists are positioned at the lower side of a position in which the heat insulation floor parts are bought into contact with each other.例文帳に追加

横根太のいくつかは，断熱床部分が互いに接するところの下側に位置する。 - 特許庁

Thus, a VCR connected to the output terminal part 151 is turned into simple recording standby state.例文帳に追加

これにより、出力端子部１５１に接続されるＶＣＲは簡単録画スタンバイ状態となる。 - 特許庁

The slit 5 into which the claw piece 30 penetrates is disposed on the side surface of the shell 9 near the shutter 61.例文帳に追加

シャッタ61の近傍にてシェル9の側面には、爪片30が進入するスリット5が設けられている。 - 特許庁

To easily change a nail condition into various conditions while preventing a device from becoming complicated.例文帳に追加

装置が複雑化することを抑制しつつ、釘の状態を容易に多様な状態に変更する。 - 特許庁

A memory card 20 is arranged to be inserted/ejected freely into/from the charger body 10.例文帳に追加

メモリカード２０は、充電器本体１０に着脱自在に装着できる形態に構成されている。 - 特許庁

In this compression state, the first and second cleaning surfaces 29 and 30 come into contact with each other.例文帳に追加

この圧縮状態では、第１および第２洗浄面２９，３０は互いに当接している。 - 特許庁

Concentrated water flows into a concentrated water header 90 via concentrated water lines 91-94.例文帳に追加

濃縮水は、濃縮水ライン９１〜９４を介して濃縮水ヘッダー９０に流入する。 - 特許庁

A circulating pump 52 is operated to circulate the drain water into the electrolytic cell through a circulation passage 53.例文帳に追加

循環ポンプ５２を作動させて循環路５３を通して電解槽内を循環させる。 - 特許庁

To enable a direct-current test of an external terminal without taking the constitution of an LSI logic circuit into consideration.例文帳に追加

ＬＳＩの論理回路の構成を意識せずに外部端子の直流テストを可能とする。 - 特許庁

The inverse DCT converter 18 transforms the frequency components into pixel values and outputs them.例文帳に追加

逆ＤＣＴ変換器１８は、この周波数成分を画素値に変換して出力させる。 - 特許庁

The MR sensor 32 is structured by forming a plurality of MR elements (for example, four elements) into a single chip.例文帳に追加

ＭＲセンサ３２は、複数のＭＲ素子（例えば、４個）を単一チップ化して構成される。 - 特許庁

A heat storage material 22 is filled into cases 21, 31 of the heat storage units 12a, 12b, respectively.例文帳に追加

蓄熱ユニット１２ａ，１２ｂのケース２１，３１にはそれぞれ蓄熱材２２が充填されている。 - 特許庁

To provide a radio communication system capable of breaking into two-way communication in a plurality of modes.例文帳に追加

双方向通信に複数のモードで割込むことができる無線通信システムを提供する。 - 特許庁

Then, an article card C is clamped into a first clearance between the card clamping plates 11 and 12.例文帳に追加

その後、カード挟持板１１，１２の間の第１間隙に商品カードＣを挟み込んで保持する。 - 特許庁

The inside of the refrigerant flow in/out-side tank is divided into a refrigerant inlet header chamber and a refrigerant outlet header chamber.例文帳に追加

冷媒入出側タンク内を、冷媒入口ヘッダ室と冷媒出口ヘッダ室とに区画する。 - 特許庁

The images 10 are classified into a plurality of classification items by a classifying part 14 on the basis of the vector.例文帳に追加

このベクトルに基づき、分類部１４にて、画像１０を複数の分類項目に分類する。 - 特許庁

To provide a snakily formed lock which inhibits the insertion of a tool into a keyhole and the operation of the tool, to thereby prevent illegal picking.例文帳に追加

鍵穴への工具の挿入と工具の動作を制限して不法のピッキングを防止する。 - 特許庁

The stopping part regulates the locking part 41 to prevent the disk holder from being inserted deep into the case deeply.例文帳に追加

停止部は、ディスクホルダ３０がケース内に深く入らないようにロック部４１を規制する。 - 特許庁