「INTO」に関連した英語例文の一覧と使い方(978ページ目) - Weblio英語例文検索

INTRAUTERINE DEVICE, METHOD OF MAKING THE DEVICE AND METHOD FOR INSERTING ACTIVE ELEMENT INTO UTERINE CAVITY例文帳に追加

子宮内器具、該器具の作成方法、および子宮腔内に活性要素を挿入する方法 - 特許庁

The infrared fluorescence L4 is intensified by an image intensifier 127 and converted into a visualized image by a fluorescent screen 18.例文帳に追加

近赤外蛍光L4は、イメージインテンシファイア127 で増倍され、蛍光板128 で可視化像に変換される。 - 特許庁

The soldering parts 16 are formed into a small-width shape as compared with the remaining part of the terminal tip 14.例文帳に追加

半田付け部１６は、その余の端子先端部１４の部位よりも細幅形状となっている。 - 特許庁

The A layer, the B layer and the C layer are preferably integrated into one by a water jet method.例文帳に追加

前記Ａ層、Ｂ層及びＣ層を、ウォータージェット法で一体化したものであることが好ましい。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR CONVERTING STREAM OF REAL NUMBER INPUT DATA INTO COMPLEX OUTPUT SYMBOL STREAM例文帳に追加

実数入力データのストリームを複素出力シンボル・ストリームに変換する方法および装置 - 特許庁

To measure an access flow rate without interfering with blood and injecting a substance into the blood.例文帳に追加

血液に干渉せず、血液中に物質を注入することなくアクセス流量を測定する。 - 特許庁

Line image data S40 in a frame memory 40 is fetched into a line memory 51 and line image data S51 is outputted.例文帳に追加

フレームメモリ40のライン画像データS40 はラインメモリ51に取込まれ、ライン画像データS51 が出力される。 - 特許庁

Groove separating zones 4 extending into the axial direction of the tube are formed between the groove working zones 1.例文帳に追加

溝加工帯１の間には管軸方向に延びる溝離間帯４が形成されている。 - 特許庁

An insulating male screw 12 is screwed into the female screw 10 to connect the spacer 8 to the ground plate 4.例文帳に追加

このめねじ10に絶縁性のおねじ12が螺合して、スペーサ８をアース板４に結合している。 - 特許庁

To obtain a high filling density by filling a bone prosthetic material into a proper position in an osseous defect site.例文帳に追加

骨欠損部に対して骨補填材を適切な位置に充填して高い充填密度を得る。 - 特許庁

The raw water 2 discharged from the liquid pump 15 is introduced into the treatment tank 24.例文帳に追加

液体ポンプ１５から吐出された原液２を上記処理槽２４に導入させるようにする。 - 特許庁

The cooling pipe 13 is brought into contact with the main coil 6 and shield coil 7 of the gradient magnetic field coil 2.例文帳に追加

冷却管１３は、傾斜磁場コイル２のメインコイル６と、シールドコイル７に接触される。 - 特許庁

Next, a line is connected (step ST5), and the coded transmission image is decoded into an image (step ST6).例文帳に追加

次に、回線を接続し（ステップＳＴ５）、符号化送信画像をイメージに復号する（ステップＳＴ６）。 - 特許庁

To prevent the inside of a chute casing from being blocked by a dehydrated cake that ingresses into the chute casing.例文帳に追加

シュートケーシング内に進入した脱水ケーキにより、シュートケーシングの内側が閉塞するのを防ぐ。 - 特許庁

To easily change a magnetic force pattern formed around a magnet roller divided into two.例文帳に追加

２つ割りのマグネットローラにおいて、ローラ周囲に形成される磁力パターンの変更を容易に行う。 - 特許庁

To stably discharge a dried matter while preventing the tangle with a gas blown into a rotary cylinder.例文帳に追加

回転筒内への吹込みガスとの交錯を防止しながら乾燥物を安定して排出する。 - 特許庁

An FFT circuit 14 converts a received signal with the selected channel into a plurality of carrier signals.例文帳に追加

ＦＦＴ回路１４は、選択されたチャネルの受信信号を複数のキャリア信号に変換する。 - 特許庁

The tire 2 has a tread 4 divided into two or more areas in the axial direction.例文帳に追加

このタイヤ２は、軸方向において複数の領域に分割されたトレッド４を備えている。 - 特許庁

The groove 7 is set to be in a horizontal state, an adhesive is alternately filled into the groove 7 for curing.例文帳に追加

溝７を水平な状態にして、接着剤を溝７に交互に充填し、硬化させる。 - 特許庁

Each suction arranging nozzle replacing portion has a holding portion 33 having a bored hole into which the suction arranging nozzle is inserted.例文帳に追加

各配設子交換部は、前記配設子を挿入する穴が穿設された保持部分３３を有する。 - 特許庁

The casing is formed with a bypass passage (33) for bringing a fluid chamber (23) into communication with a low-pressure space.例文帳に追加

ケーシングには、流体室（23）を低圧空間に連通させるためのバイパス通路（33）が形成される。 - 特許庁

The ROM writer program updates a flash ROM 3 with the master data copied into the RAM 4.例文帳に追加

ＲＯＭライタプログラムは、ＲＡＭ４内にコピーされたマスタデータでフラッシュＲＯＭ３を更新する。 - 特許庁

A gap is formed between the disk 9 and the side wall 2c and air is blown into the gap.例文帳に追加

この円板９と側壁２ｃとの間に間隙が形成されるが、この間隙にエアを吹き込む。 - 特許庁

To obtain high heat exchange efficiency while forming an evaporator into simple structure to have a compact size.例文帳に追加

蒸発器を単純な構造にしてコンパクトサイズにしながらも高い熱交換効率を得る。 - 特許庁

The probe 3 samples an exhaust gas discharged into the exhaust guide pipe 1 from the vehicle muffler 20.例文帳に追加

プローブ３は、二輪車マフラ２０から排気ガイド管１内に排気される排気ガスをサンプリングする。 - 特許庁

This constitution can suppress the injury of the pedestrian caused by a fall on the road surface and the catch-in into the vehicle.例文帳に追加

そのため、路面落下や車両に巻込まれることによる受傷を抑えることができる。 - 特許庁

The user 16 stores the map data into a storage medium such as a CD-RW and a DVD.例文帳に追加

ユーザ１６は、ＣＤ−ＲＷ又はＤＶＤ等の記憶媒体に地図データを記憶する。 - 特許庁

Electricity in the dispersed power supply 1 is supplied into a compressor 4 through a second electricity supply part 28.例文帳に追加

分散電源（1）の電気は、第２電気供給部（28）を通じて圧縮機（4）に供給される。 - 特許庁

Table data into which the erasure time of each sector is written in the initialization processing of the flash memory is previously provided.例文帳に追加

フラッシュメモリの初期化処理で各セクタの消去時間を書き込んだテーブルデータを設けておく。 - 特許庁

The substrate 21 is fixed by screwing an electroconductive mounting screw 25 into the hole 21d of the substrate 21.例文帳に追加

制御基板21の固定用ネジ孔21ｄには、導電性の取付ネジ25で締め付け固定される。 - 特許庁

The electronic document data are converted into a preliminarily selected format when it is arranged in the binder.例文帳に追加

電子ドキュメントデータは、バインダ内に配置されるとき、予め選択されたフォーマットに変換される。 - 特許庁

A partitioning frame 46 with a peelable seal 47 stuck during non-use is fitted into the grooves.例文帳に追加

この溝には、未使用時に剥離シール４７が貼着された仕切用枠体４６が嵌め込まれる。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR INTRODUCING NOISE INTO SPOT SIZE SO AS TO MINIMIZE RECOGNITION OF STITCH ERROR例文帳に追加

ステッチエラー認知を最小限に抑えるためスポットサイズにノイズを導入する方法とその装置 - 特許庁

Then, a part of the ferroelectric film 10b is formed into a columnar crystal by executing a heat treatment.例文帳に追加

次いで、熱処理を行うことにより、強誘電体膜１０ｂの一部を柱状晶にする。 - 特許庁

A liquid crystal control board box 30 has a liquid crystal control board 62 housed into its body.例文帳に追加

液晶制御基板ボックス３０はボックス本体に液晶制御基板６２が収納される。 - 特許庁

To obtain a calcium-containing food composition capable of improving the absorption of calcium into the user's body, and thereby capable of improving the user's bone density.例文帳に追加

カルシウムの体内への吸収性の向上およびそれによる骨密度の改善。 - 特許庁

A corrective lens 45 is inserted into the photographic optical path in order to correct the defocus in the stereographic photography.例文帳に追加

このため、このピントずれを補正するための補正レンズ４５が撮影光路に挿入される。 - 特許庁

The files are divided into one or more file groups and the storage destination storages are managed group by group.例文帳に追加

ファイルを一つ以上のファイルグループに分割し、グループ単位で格納先ネットワークストレージを管理する。 - 特許庁

The document image data are converted into document data of a page unit, and are transmitted to a client PC 3.例文帳に追加

文書画像データをページ単位の文書データに変換してクライアントＰＣ３に送信する。 - 特許庁

A part to be joined is sandwiched in between the two large diameter parts 53 and 54, and brought into the friction stirring joining.例文帳に追加

２つの大径部５３、５４の間に接合すべき部分を挟んで摩擦攪拌接合を行う。 - 特許庁

A first thread member 40 including conductive fiber 42 is weaved into this cushion cover 16.例文帳に追加

クッションカバー１６には、導電性繊維４２を有する第１の糸部材４０が織り込まれている。 - 特許庁

The tube 22 is extended through an inflation port 20 and an opening 17 into the seal member A.例文帳に追加

チューブ２２が膨張ポート２０及び開口１７を通ってシール部材Ａ内に延びている。 - 特許庁

The spring force of the coned disc spring 84 is extended only into the shank assembly 94, not extended to the outside.例文帳に追加

皿ばね８４のばね力はシャンクアッセンブリ９４内にのみ及び、外部に及ぶことはない。 - 特許庁

To prevent a spool from being brought into contact with a side plate without enlarging a reel body.例文帳に追加

リール本体を大型化することなく、スプールが側板に接触するのを防止できるようにする。 - 特許庁

Lubricating oil used for an internal combustion engine flows into the upper body 31.例文帳に追加

内燃機関内の潤滑に使用された潤滑油は、アッパー側本体３１内に流入する。 - 特許庁