「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

system call operates in exactly the same way as mmap (2), 例文帳に追加

システムコールはmmap (2) と全く同じように動作する。 - JM

METHOD AND SYSTEM FOR RECEIVING GROUP CALL IN LAN TELEPHONE SYSTEM例文帳に追加

ＬＡＮ電話のグル—プ着信方法及び方式 - 特許庁

CALL STATE MANAGEMENT METHOD IN SIP-ALG例文帳に追加

ＳＩＰ−ＡＬＧにおける呼状態管理方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RECEIVING CALL IN VEHICLE例文帳に追加

車両用呼出応対方法、及びその装置 - 特許庁

in Great Britain they used to call a hardware store an ironmonger's shop 例文帳に追加

英国では、以前『hardware store（金物屋）』を『ironmonger's shop』と呼んだ - 日本語WordNet

You know what, i'm gonna go call work, check in, make sure everything's okay.例文帳に追加

仕事のチェックに ちょっと電話してくるわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And in humans, we call it the body clock.例文帳に追加

人間の場合は 体内時計と呼ばれています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll call bomb disposal, and i'll take you in.例文帳に追加

爆弾処理班を呼ぶわ あなたを連行します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In what we call the kuiper belt or the oort cloud例文帳に追加

カイパーベルトや オールトの雲と呼ばれる場所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Did that young man in the street call you out?例文帳に追加

ねえ。 道にいたお兄ちゃんに 声かけられたの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, i'll just call her patient number g2573.例文帳に追加

実際 彼女の事は 患者番号 g2573 と呼びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We lived in what historians call a culture of character例文帳に追加

歴史家が「品性の文化」と呼ぶ時期があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The call had to be made in real time.例文帳に追加

連絡はリアルタイムに 行われなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What'd you call me out for so early in the morning?例文帳に追加

こんな朝早くから呼び出して 何の相談? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm sorry for making such a weird call to you in the middle of night.例文帳に追加

ごめん 夜中に変な電話しちゃって... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Dd: this is something I call swinging in the rain.例文帳に追加

デール:これは「雨に振られれば」といいましょうか。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Are you the person the police call the man in the suit?例文帳に追加

君は警察が "スーツの男"と呼んでるやつか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think this is funny? if I don't call my p.o. in 15 minutes, i'm fucked!例文帳に追加

ふざけんな 15分で電話なんかできるか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Yes. we should call him, see if he's still in business.例文帳に追加

うん まだやってるかどうか 連絡してみよう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I live in a town. the locals call, 'lost'.例文帳に追加

「失われた町」と呼ばれる所に住んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In fact, i'll just call her patient number g2573.例文帳に追加

実際 彼女の事は 患者番号 G2573 と呼びます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is it more expensive to call in the morning? 例文帳に追加

午前中に電話をすると割高になりますか。 - Tanaka Corpus

My brother is interested in what you call pop music. 例文帳に追加

兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 - Tanaka Corpus

If you're ever in the area, give me a call.例文帳に追加

こちらに立ち寄った際には電話をかけてね。 - Tatoeba例文

Do you know what they call a French horn in French?例文帳に追加

フレンチホルンってフランス語で何ていうか知ってる？ - Tatoeba例文

he raised his voice in a last supreme call 例文帳に追加

いよいよ最後の呼び出しで、彼は声を上げた - 日本語WordNet

Is it more expensive to call in the morning?例文帳に追加

午前中に電話をすると割高になりますか。 - Tatoeba例文

My brother is interested in what you call pop music.例文帳に追加

兄はいわゆるポップミュージックに興味があります。 - Tatoeba例文

We call out "Demons out, fortunes in," when bean throwing.例文帳に追加

豆まきの時は鬼は外、福は内と叫びます。 - 時事英語例文集

And i'm in no mood to call that dickbag.例文帳に追加

それにあの糞野郎を 呼び出す気分じゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This call origination ID is detected by a call origination ID detecting part 13 and temporarily saved in a call origination ID storage part 14.例文帳に追加

この発ＩＤは、発ＩＤ検出部１３で検出され、発ＩＤ蓄積部１４に一時的に保存される。 - 特許庁

To speedily make a call connection by increasing transmission electric power in call origination of emergency communication such as an emergency call.例文帳に追加

緊急呼などの非常時の通信においては、発呼時の送信電力を上げて呼接続が早く行えるようにする。 - 特許庁

A device for identifying an emergency call in a wireless local area network includes an indicator to identify the call as the emergency call.例文帳に追加

ワイヤレス・ローカル・エリア・ネットワークにおいて緊急呼を識別する装置は、呼を緊急呼として識別する表示を含む。 - 特許庁

To improve the convenience of a user of a call origin and a call terminating destination in a system for executing call processing control between terminals.例文帳に追加

端末間の呼処理制御を行うシステムにおいて、発呼元或いは着信先のユーザの利便性を向上させる。 - 特許庁

After this, call origination operation can be performed by the call origination history data and the incoming call history data stored in a work memory 6.例文帳に追加

これ以降、作業メモリ６に記憶した発信履歴データや着信履歴データによる発信操作を可能とする。 - 特許庁

Thereafter, when the call connection from the call originating terminal to the representative call termination number is requested again, on the basis of the correspondence stored in the call connection apparatus, the call connection is requested from the call connection apparatus to the call terminating terminal to which the call termination number corresponding to the call origination number imparted to the call originating terminal is imparted.例文帳に追加

その後、当該発信端末から代表着信番号への呼接続が再び要求された場合、呼接続装置に格納されている対応付けに基づいて、当該発信端末に付与された発信番号に対応付けられた着信番号が付与された着信端末へ呼接続装置から呼接続が要求される。 - 特許庁

Thereafter, the new call is arranged in this queue position, and the next call in the queue is moved in accordance with this arrangement.例文帳に追加

その後、新しい呼がこのキュー位置内に配置され、そのキュー内の次の呼がそれに応じて移動する。 - 特許庁

When the place registered in the schedule data is a place where call origination should be controlled, call origination control date is generated in order to control call origination in a registered date of the schedule.例文帳に追加

発信規制を行なうべき場所の場合は、そのスケジュールが登録された日時に発信規制をかけるべく発信規制日時データが作成される。 - 特許庁

In this call data managing method by a call center system including a call recording server 107 connected to a communication network 104 between call terminals to record call contents data communicated through a call between the call terminals, the call recording server 107 monitors the communication network 104, acquires call contents data passing through the communication network 104 and records the call contents data in a storing part.例文帳に追加

通話端末間の通話網１０４に接続し、通話端末間の呼を介して通信される通話内容データを記録する通話記録サーバ１０７を含むコールセンタシステムによる通話データ管理方法であって、通話記録サーバ１０７が、通話網１０４を監視して、通話網１０４に流れる通話内容データを取得し、記憶部に記録することを特徴とする。 - 特許庁

An elevator control device 11 registers call information input by pressing down the destination call button 31 as a general call in a general call table 21a and registers it as a special call in a physically-handicapped person call table 21b when the the destination call button 31 is pressed down continuously after the call registration change-over button 34 is pressed down.例文帳に追加

エレベータ制御装置１１は、行先呼び釦３１の押下によって入力された呼び情報を一般呼びとして一般呼びテーブル２１ａに登録し、呼び登録切替え釦３４の押下後に続けて行先呼び釦３１が押下された場合に特殊呼びとして身障者呼びテーブル２１ｂに登録する。 - 特許庁

To eliminate the generation of useless call resources by alleviating a load of a network in call pickup control.例文帳に追加

コールピックアップ制御におけるネットワークの負荷を軽減し、無駄な呼リソースを発生させない。 - 特許庁

The DOWN call button 3 is larger in the front-view area than the UP call button 2.例文帳に追加

下方向呼びボタン３は、正面から見た面積が上方向呼びボタン２よりも大きい。 - 特許庁

INCOMING CALL CONTROL SYSTEM UTILIZING CALLER NUMBER OR CUSTOMER CODE IN CALL CENTER SYSTEM例文帳に追加

コールセンターシステムにおける発信者番号又は顧客コードを利用した着信制御方式 - 特許庁

To perform the connection processing of an incoming call even in the situation that a call incoming is disabled.例文帳に追加

着信が不可能である状況下においても着信呼の接続処理を行う。 - 特許庁

By the method 4 of processing, the arrival of the incoming call is displayed in place of the production of the incoming call tone.例文帳に追加

その４は、着信音の発生に代えて、着信表示を行う方法である。 - 特許庁