「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

The call sound is detected by a call bell detection sensor 103 to be received by the interphone device 100 in the vicinity of the call bell button 153.例文帳に追加

呼出音は呼鈴検知センサ１０３で検知されて呼鈴ボタン１５３の近くのインターホン装置１００で受信される。 - 特許庁

To prevent deterioration in the quality of a voice call by changing the quality of the call during the call over an IP (Internet Protocol) network.例文帳に追加

ＩＰ（インターネット・プロトコル）ネットワークを介して行う通話の品質を通話中に変更し、音声通話の品質の低下を防ぐ。 - 特許庁

To provide a communication terminal for letting a user be surely aware that there is an incoming call after call origination by the own terminal, in response to the originated call.例文帳に追加

自端末が発信を行った後に当該発信に応じた着信があったことをより確実にユーザに気づかせる。 - 特許庁

The method and the system provide for call setup, call notification, and call termination in the air interface of the CDMA radio access network.例文帳に追加

該方法及びシステムは、ＣＤＭＡ無線アクセス網のエアインタフェースにおける呼のセットアップ、呼の通知、及び呼の終端に備える。 - 特許庁

To eliminate user's displeasure caused by incoming call notification of an undesired call that is disconnected in a relatively short period of time, such as the so-called "just one-ringing call".例文帳に追加

「ワン切り」等の比較的短い時間で切断される望まざるコールの着信報知によるユーザの不快を解消する。 - 特許庁

Further, the master unit (1) transmits in advance call arrival notice mail to the call destination to make a user select a call receiving method.例文帳に追加

また、主装置（１）は、着信先に予め着信通知メールを送信し、ユーザーに着信方法を選択出来るようにしている。 - 特許庁

To provide a call-recording system correctly generating a call log even in the case of a call pattern, where a plurality of calls to the same extension in the same call occur.例文帳に追加

同一の呼における同一内線への通話が複数回発生する通話パターンの場合においても、正しく通話ログを生成することを可能とする通話録音システムを提供する。 - 特許庁

To provide a dynamic reduction in call congestion, more particularly, the dynamic reduction in the telephone call congestion in a mobile telephone system.例文帳に追加

本発明は、呼輻輳の動的低減に関し、特に移動電話システムにおける呼輻輳の動的低減に関する。 - 特許庁

To optionally connect each call button to a call notification device without paying attention to which wire is connected to which call button in wiring connection construction of the call notification device and respective call buttons.例文帳に追加

コール報知装置と各コール釦との配線接続工事において、どの配線がどのコール釦に接続されているのかを気にすることなく、各コール釦をコール報知装置に任意に接続可能にする。 - 特許庁

IMPORTANT CALL CONTROL SYSTEM IN ATM SWITCHING NETWORK例文帳に追加

ＡＴＭ交換網における重要呼制御方式 - 特許庁

COMMUNICATION TERMINAL AND ITS CALL-IN NOTICE CONTROL METHOD例文帳に追加

通信端末およびその着信通知制御方法 - 特許庁

PROCESSING SYSTEM FOR EMERGENCY CALL IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおける緊急呼の処理方式 - 特許庁

The IDE enables you to call the checkin command in the following ways:例文帳に追加

チェックインコマンドは、次の方法で呼び出しできます。 - NetBeans

CALL ORIGINATION REGULATION PRIORITY SYSTEM IN MOBILE TELEPHONE NETWORK例文帳に追加

携帯電話網における発信規制優先方式 - 特許庁

In case of emergency, please call my mobile. 例文帳に追加

有事の際には、私の携帯までご連絡ください。 - Weblio Email例文集

in England they call a real estate agent a land agent 例文帳に追加

英国では、『real estate agent（不動産業者）』のことを『land agent』という - 日本語WordNet

The surgeon was on call and scrubbed in.例文帳に追加

外科医は待機して洗浄を済ませ入室しました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got a call from a friend in phoenix.例文帳に追加

先日フェニックスに住む友人から電話がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One, I punch you right in the mouth and you call the police on me.例文帳に追加

1 俺が君を殴る 君は警察に連絡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You need to stay in the waiting area or i'm gonna call security.例文帳に追加

待合室にいて下さい 警備員を呼びますよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If you ever, ever, come in here again I will call the police!例文帳に追加

今度 勝手に 部屋に入ったら 警察を呼ぶわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When a manager gets in, just have him call. okay, sure.例文帳に追加

店長が来たら、電話するように言ってください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I know a specialist, i'm gonna call him in the morning.例文帳に追加

専門家を知っている 明日にでも彼と話すよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's a little mixture. in, uh, miami, we call it hey juice.例文帳に追加

ちょっとした混合液 マイアミでは"ヘイジュース"と呼ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I have spoken to pascale and i'll call you back in five minutes.例文帳に追加

パスカルには話したわ 5分以内に電話するから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is your first phone call in the new house.例文帳に追加

「この家に越してきて 初めてかかってきた電話だ」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alright. first, let's call him in and talk to him.例文帳に追加

わかった。 じゃあ まず呼んで 話聞いてみましょう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You cut me again, and i'll call frank in here.例文帳に追加

もしまた叩いたら フランクをここに 呼んでやるわよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I can call in a rescue ship, you can go home.例文帳に追加

救助船に呼び出して 家に帰ることができる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is against etiquette to call on a person early in the morning. 例文帳に追加

朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。 - Tanaka Corpus

In case of an emergency, what number should I call?例文帳に追加

緊急の時には何番に電話したらよいですか。 - Tatoeba例文

What number should I call in case of an emergency?例文帳に追加

緊急の時には何番に電話したらよいですか。 - Tatoeba例文

It is against etiquette to call on a person early in the morning.例文帳に追加

朝早く人を訪問するのは礼儀に反する。 - Tatoeba例文

We call it reinterpreting, or in technical terms, reframing. 例文帳に追加

再解釈、専門用語ではリフレーミングと呼んでいる。 - Weblio英語基本例文集

I work as a supervisor in a call center.例文帳に追加

私は、コールセンターのスーパーバイザーとして働いています。 - Weblio英語基本例文集

There are two ways in which the call objects can be used: 例文帳に追加

このオブジェクトには二通りの使用法があります。 - PEAR

CALL RECOVERY ENHANCED IN FUNCTION OF WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムの機能強化されたコール回復 - 特許庁

In this system, a call request section 11 transmits a call signal according to a call request probability N generated in a call request probability generation section 13 based on the number of times of past call request success X and the number of times of past call trial X' stored in a memory 12 of each of mobile terminals 11-1n.例文帳に追加

このシステムでは、移動端末１_1 〜１_n においてメモリ１２に記憶された過去の発呼要求成功回数Ｘ及び発呼トライ回数Ｘ´に基づいて発呼要求確率生起部１３で生起した発呼要求確率Ｎに従って発呼要求部１１が発呼信号を送信する。 - 特許庁

A method call change part 32 changes a call for a method written in a main body program 23 to a dynamic call, and then, changes it into a call via the execution support device.例文帳に追加

メソッド呼出変更部３２は、本体プログラム２３に記述されたメソッドの呼出しを動的呼出しに変更し、実行支援装置経由の呼出しに変更する。 - 特許庁

To provide a portable telephone set capable of detecting incoming call priority in receiving an incoming call, and detecting the spare time of schedule when an incoming call is not limited, and announcing an absence incoming call.例文帳に追加

着信時に着信優先を検知し、スケジュールに着信制限されない空き時間を検知して、不在着信を通知する携帯電話機を提供する。 - 特許庁

On the call-incoming side, a music reproducing part 15 reproduces music data in this call-incoming data and it is emitted as the call- incoming melody from a loud speaker 23 for call-incoming.例文帳に追加

着信側は、この着信データ中の楽曲データを楽曲再生部１５において再生して、着信用スピーカ２３から着信メロディとして放音する。 - 特許庁

To restrict an incoming call of a specific communication type by setting temporal call reception reject on request of an operator in a call center system that can control automatic call distribution(ACD).例文帳に追加

ＡＣＤ（自動分配）制御可能なコールセンタシステムにおいて、オペレータの要求で一時着信拒否を設定し、特定の通信種別の呼の着信規制を行う。 - 特許庁

The call processing controller 7-3 notifies a base band section 7-2 of call setting request information according to a resource storage situation to execute call setting processing in call setting of a mobile machine.例文帳に追加

呼処理制御部７−３は、移動機の呼設定時にリソース収容状況に従い、呼設定要求情報をベースバンド部７−２に通知し、呼設定処理を実施する。 - 特許庁

Furthermore, if there is call arrival while the arrival of a video phone call is refused, data of the time of the call arrival and a telephone number of a party from whom the call arrives, are stored in a memory 110.例文帳に追加

また、テレビ電話の着信を拒否している間に着信があった場合、着信があった時刻データおよび着信相手の電話番号をメモリ１１０にメモリする。 - 特許庁

To allow a call originating source to select and notify an originator's name and the like to be notified to a call incoming destination in accordance with an opposite partner (call incoming destination) when originating a telephone call.例文帳に追加

電話の発信時において、着信先に通知すべき発信者名称等を、発信元が相手先（着信先）に応じて選択して通知できるようにする。 - 特許庁