In Callの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9581件
METHOD OF CONTROLLING VOICE QUALITY EVERY CALL IN IP NET例文帳に追加
IP網における呼毎の音声品質管理方法 - 特許庁
EMERGENCY CALL NOTICE SYSTEM IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
移動体通信システムにおける緊急呼通知方式 - 特許庁
CUSTOMER TERMINAL AND OPERATOR TERMINAL IN RESPONDING CALL CENTER SYSTEM例文帳に追加
応答コールセンターシステムの顧客端末及びオペレータ端末 - 特許庁
You will definitely receive a phone call or e-mail in a few days. 例文帳に追加
必ず電話又はメールが2〜3日中に届きます - 京大-NICT 日英中基本文データ
IMPLEMENTATION OF MULTIPLE SIMULTANEOUS CALL IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
移動通信システムにおける多数の同時コールの実現化 - 特許庁
METHOD OF IMPROVING CALL RECEPTION EFFICIENCY IN MOBILE COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加
移動通信端末機の呼受信効率向上方法 - 特許庁
When the call wire 1 is pulled in a direction of arrow mark in the drawing (a), the pressure contact is released, and the call wire 1 can be easily extracted.例文帳に追加
呼び線tを図(a)矢印方向に引けば、圧接は解消されて、呼び線tを容易に引き抜ける。 - 特許庁
This realizes a system abundant in convenience, in which international call can be conducted by making a call to a telephone number inside the U.S.例文帳に追加
米国内の番号に電話をかけることで国際通話ができ、利便性に富むシステムが実現される。 - 特許庁
I got a phone call from him for the first time in a while. 例文帳に追加
私は久し振りに彼から電話をいただきました。 - Weblio Email例文集
in Britain they call a divided highway a dual carriageway 例文帳に追加
英国では『divided highway(中央分離帯のある道路)』を『dual carriageway』と呼ぶ - 日本語WordNet
INCOMING CALL AUTOMATIC TRANSFER SYSTEM IN INTERNET TELEPHONE NETWORK例文帳に追加
インターネット電話網における着信自動転送方式 - 特許庁
There are still those in the seven kingdoms who call me usurper.例文帳に追加
まだわしを強奪者と呼ぶ者が セブン王国に居る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But I got a phone call from bono in 1985 and, as you know例文帳に追加
1985年 ボノから電話がありました ご存知のように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This is what we call, in our lab, sensible design.例文帳に追加
これが我々のラボでセンシブルデザインと呼んでいるものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In fact, I now call the underwater wheelchair portal例文帳に追加
実際 私は水中車椅子を「ポータル」 と呼んでいます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That's what we call the largest nonnuclear missile in our arsenal.例文帳に追加
兵器の中で最大の 非核ミサイルを そう呼んでいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call on him whenever you want, even in the middle of the night, you can order him around.例文帳に追加
夜中でも いつでも 好きなときに呼び出して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In psychology, we call this the selfintimate behavior.例文帳に追加
心理学では これを 自己親密行動と呼んでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Call it in and we disappear. one clean choice, hannah.例文帳に追加
電話して 我々は姿を消す 公平な選択だ ハンナ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Today, alams as we call him for short is in jail.例文帳に追加
今ではアラムスは‐そう呼ばれています‐ 刑務所にいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Wait, i've seen that number before in the victim's call log.例文帳に追加
待って その番号 被害者の通話記録にあったわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'll have dr. tillman call it in. it won't take long.例文帳に追加
ティルマン博士に電話した 時間がかからないように - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What do you call this? it's like leaving school in a group.例文帳に追加
こういうの何て言うんだ これ あの 集団下校か - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This shouldn't take more than a few hours. soon as i'm down, i'll call in.例文帳に追加
何時間もかからない筈 終り次第 連絡する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Oh, ma'am, i'm sorry, but I want to call in sick today.例文帳に追加
あ 先生 すみません 今日病欠したいんですけど... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
What we call the rational choice theory in psychology.例文帳に追加
合理的選択理論で 考えてみるべきかもしれない。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm all over it. I already have a call in to clooney.例文帳に追加
今やってる もうジョージ・クルーニーに 電話かけちゃったよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
She went rushing out in a panic after taking a call.例文帳に追加
なんか 電話とったあと 慌てて出て行きましたけど。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In 2077 when you're on a cps call, the whole thing is recorded right?例文帳に追加
未来で CPS出動があれば 全部記録されるんだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
On the left is what's inside the animal, we call it in vivo例文帳に追加
左側は動物の中 つまり「生体内」のものです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Father, i'm in a meeting right now so i'll call you later.例文帳に追加
お父さん 今会議中なので後でかけなおします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Summer, why didn't you call me if you were in trouble?例文帳に追加
サマー 困ってたんなら なぜ俺に 電話しなかったんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I dont know, he just said he was in trouble can you call him back?例文帳に追加
彼はどこに? 分からんよ トラブルとだけ 呼び返せる? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But, allegedly, he gets a call in june of 2011. the guy says that he took her.例文帳に追加
だが彼が言うには 2011年の6月に電話があり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But then corrie got a call from her mother in chicago.例文帳に追加
でもシカゴにいるコリーのお母さんから 電話があって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm gonna have to call in another intern if he doesn't show up tomorrow.例文帳に追加
明日彼がいないなら 別の助手を呼ばなきゃ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Finch, the call he got in the elevator, could you trace it?例文帳に追加
フィンチ エレベーターで受けた呼び出しを 突き止められるか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You couldn't try to call an afghan at 8:30 in the evening.例文帳に追加
夜8時半にアフガン人が 電話に出なくなったこと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm all tied up this afternoon. I'll call you in the evening. 例文帳に追加
午後は手がふさがっているから夕方電話するよ. - 研究社 新和英中辞典
Engage in some work which can give scope to your abilities―give play to your abilities―call your abilities into play. 例文帳に追加
才能を働かせることのできる事業をせよ - 斎藤和英大辞典
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)

