「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(21ページ目) - Weblio英語例文検索

A call processing part 140 of a base station 103 performs call processing and transmits error contents included in the signaling.例文帳に追加

基地局１０３の呼処理部１４０は、呼処理を行い、シグナリングに含まれるエラー内容を送信する。 - 特許庁

To attain call-out or call-in even if there is no idle communication channel of a base station being a waiting destination.例文帳に追加

待ち受け先の基地局の通信チャネルに空きが無くなった場合でも、発呼や着呼を可能とする。 - 特許庁

SYSTEM IN WHICH ACQUISITION OF INCOMING CALL TONE OR INCOMING CALL MELODY IS GIFT OF REMAINING ODD BALLS OR MEDALS OR THE LIKE例文帳に追加

着信音又は着信メロディーの取得を余った端玉又はコイン類の景品としたシステム - 特許庁

To provide a portable radio capable of including call-originating places and call-ending places in the transmission history.例文帳に追加

発信履歴に発呼場所や終話場所を載せることのできる携帯無線機を提供すること。 - 特許庁

CALL RECORD MANAGEMENT SYSTEM, SERVICE RECIPIENT SYSTEM AND SERVICE PROVIDER SYSTEM IN THE CALL RECORD MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

通話記録管理システム、並びに、そのシステムにおけるサービス受益者システム及びサービス提供者システム - 特許庁

call is labeled LEGACY, and in POSIX.1-2001 it has been dropped; HP-UX does not have this call. 例文帳に追加

システムコールは「過去の遺物 (LEGACY)」とされており、POSIX.1-2001 からは外されている。 HP-UX にはこのシステムコールは存在しない。 - JM

CALL CONNECTION CONTROL METHOD FOR EACH AREA IN COMMUNICATION/BROADCAST COOPERATION SYSTEM, CALL CONTROL SERVER AND PROGRAM例文帳に追加

通信放送連携システムにおけるエリア毎の発信接続制御方法、発信制御サーバ及びプログラム - 特許庁

TELEPHONE SYSTEM FOR SEPARATING CALL FOR PRIVATE USE AND CALL FOR BUSINESS IN COMMUNICATION BY MOBILE TERMINAL SUCH AS MOBILE PHONE例文帳に追加

携帯電話等移動端末通信における、私用電話と業務上電話の区分け処理システム - 特許庁

To provide a call center information analyzing system in which call center information can be analyzed quickly.例文帳に追加

コールセンタ情報の分析を迅速に行うことができるコールセンタ情報分析システムを提供する。 - 特許庁

The wireless channel designation control section 28 conducts designation/ control of wireless channels at call in and call out.例文帳に追加

無線回線指定制御部２８は、発呼又は着呼時等において、無線回線の指定・制御を行う。 - 特許庁

Also, in the case the incoming call is by voice communication, responding to the incoming call of the voice communication is performed (T6).例文帳に追加

また、着呼が音声通信による場合には音声通信の着呼への応答を行なう（Ｔ６）。 - 特許庁

CALL ORIGINATION AND TERMINATION OPERATION CONTENTION AVOIDING DEVICE AND CALL ORIGINATION AND TERMINATION OPERATION CONTENTION AVOIDING METHOD IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信網における発着信動作競合回避装置および発着信動作競合回避方法 - 特許庁

The portable machine reads out the call code from the received call setting code signal and stores it in the storage section.例文帳に追加

携帯機は受信した呼出し設定コード信号から呼出しコードを読み出し記憶部に記憶する。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR TRACING POSITION OF AGENT FOR PROCESSING CALL IN CONNECTION TO AUTOMATIC CALL DISTRIBUTION SYSTEM例文帳に追加

自動着信呼分配システムとの接続におけるエージェントの着信呼処理位置追跡方法及び装置 - 特許庁

To select a call center base and an operator according to installation places of customer terminals in a call center system.例文帳に追加

コールセンターシステムにおいて、顧客端末の設置場所に応じて、コールセンター拠点及びオペレータを選択する。 - 特許庁

To obtain the contents of incoming call information in a wide range without so much delay from the incoming call time.例文帳に追加

着信情報の内容を着信時刻からさほど遅れることなく、広い範囲で入手する。 - 特許庁

Car call button devices 2a-2e having top floor call buttons are provided in the lower decks 1aL-1eL.例文帳に追加

下部デッキ１ａ_L〜１ｅ_L内に、最上階かご呼びボタンを有したかご呼びボタン装置２ａ〜２ｅを設ける。 - 特許庁

PHONE CALL CONTROLLER, IP TELEPHONE NETWORK AND DEDICATED EMERGENCY CALL RESOURCE THRESHOLD SWITCHING METHOD USED IN SAMES例文帳に追加

通話制御装置、ＩＰ電話網及びそれらに用いる緊急呼専用リソースしきい値切替方法 - 特許庁

The content of database is compared with the directory number of reforwarding subscriber in relation to each call reforwarding call.例文帳に追加

データベースの内容は、各コール再送コールに関連して再送加入者のディレクトリ番号と比較される。 - 特許庁

In an address notification device 2, an incoming call response part 21 responds to an incoming call through a telephone network 3.例文帳に追加

アドレス通知装置２は、電話網３を介しての着信に対し着信応答部２１が応答する。 - 特許庁

In a mobile telephone A, an incoming call detecting portion 41 detects an incoming call signal from an upper device.例文帳に追加

携帯電話機Ａにあって、着信検出部４１は、上位装置からの着信信号を検出する。 - 特許庁

To preliminarily prevent any prank call or wrong call in the terminal of the Internet telephone.例文帳に追加

インターネット電話の端末において、いたずら電話や間違い電話等を未然に防ぐことができるようにする。 - 特許庁

A call destination terminal restriction information list 202 is set for each identification number given to a call destination terminal by a setting means for setting in advance for each call destination terminal the call destination terminal function restriction information for restricting functions of the call destination terminal when originating a call.例文帳に追加

発信時に着信端末の機能を制限する着信端末機能制限情報を着信端末毎に予め設定する設定手段により、着信端末に付与された識別番号毎に着信端末制限情報リスト２０２を設定する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone in which projections for identifying a call button and a call clearing button do not obstruct opening and are easy to be touched to identify the call button and the call clearing button, and the call button and the call clearing button can be securely and immediately pressed.例文帳に追加

発呼ボタンや終話ボタンを識別するための突起が邪魔にならず、容易に発呼ボタンや終話ボタンを識別するための突起に触れることができて、発呼ボタンや終話ボタンを確実に直ぐに押すことができる携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

In addition, the method enables SRVCC multicall handover from the PS call in one network operation mode to the CS call in another wireless communication network.例文帳に追加

また、１つのネットワーク動作モード内のPS通話から、別の無線通信ネットワーク内のCS通話への、SRVCCの多重通話のハンドオーバをイネーブルにする。 - 特許庁

When a person in Tokyo makes a phone call to a personal computer maker, a Chinese operator at a call center in Dalian, China, may respond in Japanese.例文帳に追加

東京からパソコンメーカーに電話すると、中国の大連にあるコールセンターのオペレーター（中国人）が日本語で回答してくれる。 - 経済産業省

To provide a folding portable telephone system capable of performing a call in, a call out and speech communication not only in its opened state but also in its closed state.例文帳に追加

開いた状態はもちろん、閉じた状態でも着呼と発呼と通話が可能な折畳式携帯電話装置を提供する。 - 特許庁

To provide a notifying apparatus of registered information in synchronism with a call that informs registered information that is registered by a caller oneself in advance in synchronism with a call and corresponding to the call.例文帳に追加

発呼に同期して、その発呼に対応する、予め着呼者自らで登録した登録情報を通知させる発呼に同期した登録情報の通知装置を提供すること。 - 特許庁

The call is positioned in the queue on the basis of a prescribed service goal for the call type handled by the call center and the time in which other calls in the queue have stood by.例文帳に追加

その呼は、コールセンタによって取り扱われるコールタイプのための所定のサービス目標と、そのキュー内で他の呼が既に待機している時間とに基づいて、そのキュー内に位置付けられる。 - 特許庁

To improve a connection rate at the arrival of a call by preventing the call from not arriving in a mobile communication terminal in spite of a state that the call can arrive in the mobile communication terminal.例文帳に追加

移動通信端末に対する着信が行われうる状況であるにも係わらず着信が行われないことを防止し、着信の際の接続率の向上を図る。 - 特許庁

When a call is originated by a UE device in the CS network, call information associated with the call is provided to a CCCF network node disposed in the IMS network.例文帳に追加

呼がＣＳネットワークにおいてＵＥ装置によって発せられたとき、その呼に関連した呼情報が、ＩＭＳネットワークに配置されたＣＣＣＦネットワークノードに提供される。 - 特許庁

A relay section 11 of this call relay device 10 correlates a telephone number of a transmission source in a call to a telephone number of a transmission destination and registers the correlated information in a call history storing section 12.例文帳に追加

呼中継装置１０の中継部１１は、呼における発信元の電話番号と発信先の電話番号とを関連付けて呼履歴記憶部１２に登録する。 - 特許庁

A global call ID (Identifier) which is commonly used between exchanges, is newly given in addition a local call ID which is individually given for each call in respective PBXs (Private Branch Exchanges).例文帳に追加

各呼に対してそれぞれのＰＢＸで個別に付与されるローカルコールＩＤに加えて、交換機間で共通に使用されるグローバルコールＩＤを新規に付与する。 - 特許庁

To provide a method and a device for management of calls in a call center which accurately attains service level goals of various call types in the call center.例文帳に追加

コールセンタにおいて、種々のコールタイプに対してサービスレベル目標を正確に達成することができるコールセンタ内の呼を管理するための方法および装置を提供する。 - 特許庁

I want you in my office in five minutes to walk me through this, and if you can't, well, i'm gonna call the authorities.例文帳に追加

後5分で、事務所に来てくれ。 全部説明する。 できなかったら、 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When the terminating number is absent, the oncoming call is judged as the global incoming call, the incoming call is neglected when the subscriber number is registered and global incoming call denial is set and the incoming call is responded in the other case (steps S101-S108).例文帳に追加

着番号がないときには、着呼はグローバル着呼であると判断して、加入者番号が登録されていて、グローバル着呼拒否に設定されていると、当該着呼を無視し、その他の場合は着呼に応答する（ステップＳ１０１〜Ｓ１０８）。 - 特許庁

When the call terminating side user comes back to the seat and selects back communication processing of the incoming call connection request massage, the call connection request message is sent back by a counter call originating side address contained in the call connection request message.例文帳に追加

そして、着呼側ユーザが席に戻り、着信した呼接続要求メッセージの折り返し通信処理を選択した場合に、呼接続要求メッセージに含まれる相手発呼側アドレスによって呼接続要求メッセージを折り返し送信する。 - 特許庁

Thus, in the case that the user sets to report call termination only for a specified call termination kind at the time of the night mode, the call termination is reported even at the time of the night mode when the call of the specified call termination kind is terminated.例文帳に追加

これにより、使用者がナイトモード時に、特定の着信種別だけ着信報知するように設定した場合は、その特定の着信種別の着信があったときには、ナイトモード時であっても、着信報知がなされる。 - 特許庁

This system can solve the conventional problem that cannot have had the means of preventing unpleasant telephone call such as prank telephone call or nuisance telephone call, because there has been no means of identifying who is making the telephone call in the incoming call originating from public telephone.例文帳に追加

公衆電話からの着信において、誰からの着信か判別する手段がないため、いたずら電話、迷惑電話など不愉快をもたらす電話に関しては、防ぐ手段がないという問題点等が解決される。 - 特許庁

The submaster unit 3 has a call enhancing unit 24 for performing a call enhancing process for generating a call sound continuously for a predetermined time in response to the call from the slave unit 1 or the reception of the extension call from the master unit 2.例文帳に追加

副親機３は、子機１からの呼出しまたは親機２からの内線呼出しを受けたことに応じて、所定時間連続的に呼出音を生成する呼出強調処理を行なう呼出強調部２４を含む。 - 特許庁

In addition, a port number to be terminated to the call back from the emergency reception equipment is stored as an emergency call termination port number and when there is the call back from the emergency reception equipment, this call termination is terminated to the terminal of the emergency call termination port number irrespective of a call termination telephone number of the call back.例文帳に追加

また、緊急受付台からのコールバックに対して着信させるべきポート番号を緊急時着信ポート番号として記憶しておき、緊急受付台からコールバックがあったとき、この着信をそのコールバックの着信電話番号にかかわらず、緊急時着信ポート番号の端末機器に着信させる。 - 特許庁

To provide a telephone set having an incoming voice volume adjusting function for automatically changing the incoming voice volume level of a call by call environment and caller by identifying the call environment of the telephone set and call transmission of a caller and comparing the volume of incoming call data received during the call with incoming call volume reference data stored in advance.例文帳に追加

電話装置の通話環境および話者の送話を識別し、通話中受信した受話データの音量と予め蓄積された受話音量基準データの比較により当該通話の受話音量レベルを通話環境別および話者別に自動的に適正な値に変更する受話音量調整機能を可能とする。 - 特許庁

The call center (during a transmission call) includes a recording/ reproduction unit to record an audible signal received from a called party in a remote place and a call classification unit in the call center processes the audible signal.例文帳に追加

コールセンタは（発信呼の間に）遠隔地にいる着信相手の場所から受信された可聴信号を記録するための記録／再生ユニットを含み、一方コールセンタ内の呼分類装置ユニットは可聴信号を処理する。 - 特許庁

To add a function of specifying a person in charge to whom a call should be transferred, by a telephone number of a call originator and instructing a private branch exchange to connect the call to an extension telephone number of the person in charge to automatically connect the call to the extension telephone set.例文帳に追加

発信者電話番号により取り次ぐべき担当者を特定し、構内交換機にその担当者の内線電話番号への接続を指示して内線電話機へ自動接続する機能を付加する。 - 特許庁

A SIP call control section in a caller terminal 10A makes a call to the opposite terminal (called terminal 10B) in compliance with the call control procedure using the SIP and transmits an INVITE command being a SIP call control procedure signal.例文帳に追加

発呼端末１０Ａにおいて、ＳＩＰ呼制御部はＳＩＰを使用した呼制御手順により相手端末（着呼端末１０Ｂ）に発呼し、ＳＩＰ呼制御手順信号であるＩＮＶＩＴＥコマンドを送信する。 - 特許庁