「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(25ページ目) - Weblio英語例文検索

In step S21, a call exchange type data communication is performed and if a call exchange type data communication is established, the effect indicating during call exchange type data communication is displayed in the second LCD 19.例文帳に追加

ステップＳ２１にて音声交換式データ通信を行い、音声交換式データ通信が確立したら、第２のＬＣＤ１９に音声交換式データ通信中である旨を表示する。 - 特許庁

In response to the reception of a service request or a call- incoming request from a call originating station, the call originating station is connected to a number receiver in an exchange system and an information processing peripheral device.例文帳に追加

発呼局からのサービス要求あるいは着信呼要求の受信に応答して、発呼局を交換システムの番号受信器と情報処理周辺装置に接続する。 - 特許庁

A method for notifying whether a radio device (117) in the group telephone call contract has a telephone call usage to a main radio device (101) in the group telephone call contract.例文帳に追加

本発明は、グループ通話契約における主無線装置（１０１）にグループ通話契約における無線装置（１１７）が通話利用を有しているかを通知するための方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the switching center 20 adds the call charge 105 to the call request 101 and transfers the call request to a switching center 30 established in a mobile communication network 4 to which a mobile station 2 belongs.例文帳に追加

また、交換局２０は、発信要求１０１を、通話料金１０５を付加して、移動局２が帰属する移動体通信網内４に設置される交換局３０へ転送する。 - 特許庁

This method is suitable, but not limited, for use in connection with locating a wireless transmitter involved in an emergency services call and routing the call to a call center.例文帳に追加

この方法は、緊急サービス通話や通話の通話センタへのルーティングに関与する無線送信機の位置検出に関連して用いるのに適しているが、これに限定されるのではない。 - 特許庁

To control incoming call notification in a simple and not time-consuming way according to the environment surrounding the terminal device in a short time from detection of an incoming call to activation of incoming call notification function.例文帳に追加

着信を検知してから着信通知機能が作動するまでの短時間の間に、時間をかけずに簡易に、端末装置周辺の環境に応じた着信通知制御を行う - 特許庁

In the apparatus 15, an incoming call processing part 1502 executes the incoming call processing of various forms in accordance with incoming call processing indicated by the rule data extracted by the reading part 1501.例文帳に追加

着信制御装置１５は読出部１５０１により抽出したルールデータにより示される着信処理に従い、着信処理部１５０２により各種態様の着信処理を実行する。 - 特許庁

In the communication terminal equipment 1 in a vehicle driving mode, an incoming call regulation part 174 transmits a prescribed message to the incoming call detected by an incoming call detection part 172 and disconnects a line.例文帳に追加

車両運転モードの通信端末装置１において、着信規制部１７４は、着信検出部１７２が検出した着信に対し、所定のメッセージを送信し、回線を切断する。 - 特許庁

To provide an in-vehicle incoming call restriction device capable of selectively restricting a provided incoming call notification without troubling a user, and an in-vehicle incoming call restriction method.例文帳に追加

ユーザの手を煩わせることなく、掛かって来た電話の着信通知を選択的に制限することができる車内着信制限装置、車内着信制限方法を提供する。 - 特許庁

To enable a phone call to be made even in a situation that the other party's terminal cannot be connected to a server in a phone call system for making a phone call by the use of the Internet.例文帳に追加

インターネットを利用して通話を行う通話システムにおいて、相手側の端末がサーバと接続できないような状態の場合でも、通話を行うことができるようにする。 - 特許庁

To allow transition to monitoring by a roll call when the same mode-S address is received doubly in an all call, and to evade a target detection rate from getting worse in the all call hereafter.例文帳に追加

オールコールにおける同一モードＳアドレスが重複受信されたときでもロールコールによる監視への移行が可能となり、また以降のオールコールにおけるターゲット検出率の低下を回避する。 - 特許庁

In addition, the mobile station makes a call request for the other of the emergency call and the normal call by using a signal sequence generated by combining sequence numbers of call request signals when the communication is in a congestion state.例文帳に追加

また、移動局は、輻輳状態である場合に、他方の呼について、通常状態である場合に用いる発呼要求信号の系列番号を組み合わせて生成される生成信号系列を利用して発呼要求を行なう。 - 特許庁

At the normal time, since the short circuit 15 is in a non-conducted state, when a call button 12 is pushed, a call signal 12a is outputted, and a hall call is registered in a Nth floor hall call registration means 11 and transmitted via a communication line 8.例文帳に追加

通常時は短絡回路１５は非導通状態のため、呼びボタン１２を押せば、呼び信号１２ａが出力され、Ｎ階乗場呼び登録手段１１で乗場呼びが登録され、通信線８を介して伝送される。 - 特許庁

In an incoming call time comparing circuit section 29, the newest incoming information and the latest incoming call information are taken out from the section 28, and the difference in time between incoming call times of the incoming call information is calculated.例文帳に追加

着信時間比較回路部２９において、着信履歴記憶部２８から最新の着信情報と過去直近の着信情報とが取り出され、これら着信情報の各着信時刻の時刻差が算出される。 - 特許庁

A character presentation means 121 performs presentation of the character to be displayed in each event screen upon the depression of a call release button, after telephone calling, depression of the call release button after telephone call reception, incoming call at absence and call of newly received mail, and variations in the upper and the lower casings from closure to opening.例文帳に追加

キャラクタ演出手段１２１は電話発信後の終話ボタン押下時、電話着信の際の終話ボタン押下時、不在着信や新着メールあり時、上側筐体と下側筐体とを閉状態から開状態にした時各々のイベント画面でキャラクタの演出を行う。 - 特許庁

To reduce labor and time for specifying a nurse call, that was answered on a nurse call sub master-unit itself in the past, from among nurse calls of which call reasons have not been registered, in a system configured to input call reasons from nurse call sub master-units.例文帳に追加

ナースコール副親機から呼出理由を入力できるようになされたシステムにおいて、ナースコール副親機上にて、呼出理由が未登録であるナースコールのうち自分自身が過去にナースコール副親機にて応答したナースコールを特定する手間を削減できるようにする。 - 特許庁

When processing a call signal, a decode selection circuit 34 in a number storage section of a receiver 3 selects a predetermined call message corresponding to a table number from the received call signal, converts the call message into voice data in a voice circuit 35, and outputs the call message from a headphone 36 as a voice message.例文帳に追加

呼出信号処理時、受信機３の番号記憶部復号選択回路３４は、受信された呼出信号から、テーブル番号に対応する所定の呼出メッセージを選択し、音声回路３５で音声データに変換してヘッドホン３６から音声メッセージとして出力する。 - 特許庁

A code to the call operating method is stored in a storage part.例文帳に追加

コールを行うメソッドに対するコードが格納部内に格納される。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR CALL RECOVERY IN WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

無線通信システムにおける呼復旧のための方法および装置 - 特許庁

To provide a VoIP adapter and an audio telephone call method in which audio quality degradation is reduced in an extension-to-extension call between IP telephones.例文帳に追加

IP（Internet Protocol）電話機同士の内線通話において、音声品質の劣化を低減するVoIP（Voice over Internet Protocol）アダプタおよび音声通話方法を提供。 - 特許庁

CALL PROCESSING APPARATUS AND METHOD IN PRIVATE WIRELESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

私設無線通信システムにおける呼処理装置及び呼処理方法 - 特許庁

DISPATCH CALL ORIGINATION AND SET UP IN CDMA MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

ＣＤＭＡ移動通信システムにおけるディスパッチ呼の発呼とセットアップ - 特許庁

PROCEDURES FOR IMPROVING CALL ROUTING IN PNNI NETWORKS例文帳に追加

ＰＮＮＩネットワークにおける呼経路指定を改善するための手順 - 特許庁

To improve flexibility and convenience in an extension call system.例文帳に追加

内線通話システムの柔軟性及び利便性を向上すること。 - 特許庁

To provide a system capable of performing a phone call, in terms of a house phone and that in terms of an outside call via an ultracompact base station at low cost for a user.例文帳に追加

ユーザにとって低コストで、超小型基地局を介して内線電話的な通話と外線電話的な通話とを実現する。 - 特許庁

METHOD AND EQUIPMENT FOR CHARGING CALL IN CELLULAR MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

セルラー移動通信システムにおいて呼びに課金する方法と装置 - 特許庁

A program to be monitored is statically analyzed in advance and a system call and information about a route to the system call are stored in association.例文帳に追加

予め監視対象プログラムを静的に解析し、システムコールと、当該システムコールまでの経路情報とを対応付けて記憶する。 - 特許庁

After the death of Shinzei in the Heiji Disturbance, he entered the priesthood and started to call himself Saiko. 例文帳に追加

平治の乱で信西が死ぬと出家して西光と名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INDIRECT FUNCTION CALL INSTRUCTION IN SYNCHRONOUS PARALLEL THREAD PROCESSOR例文帳に追加

同期並列スレッドプロセッサにおける間接的な関数呼び出し命令 - 特許庁

He started to call himself "Kanryusai TAKEDA," named after the Takeda clan in Kai Province. 例文帳に追加

甲斐国武田氏にちなみ、「武田観柳斎」を名乗るようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1845, he started to call himself Kichihei FUJIMOTO, and for a while he also called himself Kichihei SAWAMURA. 例文帳に追加

弘化2年(1845)藤本吉兵衛、一時澤村吉兵衛とも名乗る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system call is only present on Linux up until kernel 2.4; it was removed in Linux 2.6. 例文帳に追加

このシステムコールが存在するのはカーネル 2.4 までの Linux だけである。 - JM

All the above functions are implemented in terms of this system call. 例文帳に追加

上記の全ての関数は、このシステムコールに基づいて実装される。 - JM

in a call to open (2). 例文帳に追加

を呼び出すことにより対応するスレーブデバイスをオープンできるようになる。 - JM

Right-click in the Source Editor and choose Insert Code and then select Call Enterprise Bean.(If you are using NetBeans IDE 6.0 or 6.1, right-click in the source code and select Enterprise Resources Call Enterprise Bean.) 例文帳に追加

ソースエディタで次の手順を実行します。 ソースコードを右クリックし、「エンタープライズリソース」「エンタープライズ Bean を呼び出し」を選択します。 - NetBeans

In the quote.cc file, right-click on the main function and choose Show Call Graph.例文帳に追加

quote.cc ファイルで main 関数を右クリックし、「コールグラフを表示」を選択します。 - NetBeans

PRIVATE BRANCH EXCHANGE AND METHOD FOR SWITCHING DIAL- IN INCOMING CALL FORM例文帳に追加

構内交換機及びダイヤルイン着信形態を切替える方法 - 特許庁

METHOD OF CALL ORIGINATING IN PORTABLE TELEPHONE HAVING MULTIBAND SPEECH SYSTEM例文帳に追加

マルチバンド通話方式を備える携帯電話機における発信方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR REDUCING CALL SETTING RATE IN ATM NETWORK例文帳に追加

ＡＴＭネットワ—クにおいて呼設定レ—トを減らす方法および装置 - 特許庁

Further, when an incoming call is notified to a slave of the main body communication device, the call-in information is displayed in both of the main body communication device and the slave.例文帳に追加

また、本体通信装置の子機に着呼を通知する場合は、本体通信装置だけでなく、子機でも着呼情報を表示する。 - 特許庁

To provide a telephone which can inhibit remaining of a call originator number in an incoming history in the case of a termination call continued only for a short time.例文帳に追加

短時間しか継続しない着呼であれば、着信履歴に発信者番号が残ることを阻止可能な電話機を提供する。 - 特許庁

HANDS-FREE APPARATUS AND INCOMING CALL RESPONSE METHOD IN THE HANDS-FREE APPARATUS例文帳に追加

ハンズフリー装置およびハンズフリー装置における着信応答方法 - 特許庁

CALL TESTING SYSTEM, AND COMPUTER AND TELEPHONE DEVICE IN THE SAME例文帳に追加

通話試験システム、通話試験システムにおけるコンピュータ及び電話機 - 特許庁

EXCHANGE AND CALL CONNECTION METHOD IN RESPONSE TO SUBSCRIBER PRIORITY LEVEL例文帳に追加

交換機及び加入者の優先レベルに応じた呼接続方法 - 特許庁

We call on our Deputies to prepare for our discussions in advance.例文帳に追加

我々は代理に対し、議論のために事前準備するよう求める。 - 財務省