「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

CALL TERMINATION NOTIFICATION METHOD IN TELEPHONE SET WITH CALLER NUMBER DISPLAY FUNCTION例文帳に追加

発呼者番号表示機能付電話機における着信通知方法 - 特許庁

In the case where a no-ring call incoming mode is set by a user, call incoming is waited in an OFF state of an H relay 250 (S403).例文帳に追加

そして、ユーザにより無鳴動着信モードが設定された場合に、Ｈリレー２５０がＯＦＦ状態のままで着信を待機する（Ｓ４０３）。 - 特許庁

DIGITAL EXCHANGE AND INCOMING CALL TRANSFER METHOD IN DIGITAL WIDE AREA NETWORK例文帳に追加

ディジタル交換機及びディジタル広域網における着信転送方法 - 特許庁

To quickly return display to an initial picture when a call is disconnected even in an apparatus loaded with a simple browser in a system for cooperating a call with a Web.例文帳に追加

通話とＷｅｂを連携させるシステムにおいて、簡易なブラウザを搭載する機器でも、通話を切断した際にすばやく初期画面に戻す。 - 特許庁

In the establshing method for phone connection, a terminal is positioned to receive a notice of a call in response to the call received by the Internet 1 to the terminal.例文帳に追加

インターネット１によって受信された端末に対する発呼に応じて、その端末はその発呼の通知を受けるために位置づけされる。 - 特許庁

To automatically determine an invalid call sequence in a software component.例文帳に追加

ソフトウェア構成要素における無効なコールシーケンスの自動判定を行う。 - 特許庁

An illumination unit 1 and a nurse call unit 2 equipped with a call operation part 2a operated by a patient to call a person engaged in medical treatment are housed in the head part 3 provided to the leading end of the arm part and the arm part is housed in a wall surface unit 5.例文帳に追加

照明ユニット１と、患者が医療従事者を呼び出すための呼出操作部２ａを備えたナースコールユニット２とを、アーム部の先端のヘッド部３に収容し、壁面ユニット５にアーム部を収容している。 - 特許庁

To avoid aborted call signals, by a method in which the call signals are set to be managed in the order of priority and changed in transmission order, and the transmission of call signals occurring at random is averaged temporally at a base station.例文帳に追加

基地局において、呼出信号に優先順位を付けて管理して送信順番を変更し、ランダムに発生する呼出信号送信を時間的に平均化させることにより、呼出信号破棄を回避する。 - 特許庁

IP TELEPHONE SYSTEM AND ITS MESSAGE INFORMING METHOD IN NO ANSWER TO INCOMING CALL例文帳に追加

ＩＰ電話システム及びその着信未応答時メッセージ報知方法 - 特許庁

To provide a network device capable of attaining lower power consumption in call control cards and also suppressing failures in the call control cards.例文帳に追加

呼制御カードの低消費電力化を図るとともに、呼制御カードの故障を抑制することを可能とするネットワーク装置を提供する。 - 特許庁

Please give us a call now if you want to participate in the workshop! 例文帳に追加

この講習会に参加をご希望のかたは、今すぐお電話ください。 - Tanaka Corpus

He would sometimes call himself in the Chinese style as Nankaku FUKU, Genkyo FUKU, and Shisen FUKU. 例文帳に追加

中国風に服南郭、服元喬、服子遷と名乗ることもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

call, that should return the next entry in the host data base. 例文帳に追加

が必須とされている。 この関数はホストデータベースの次のエントリを返す。 - JM

In order to use this call, one needs an open file descriptor. 例文帳に追加

このシステムコールを使うには、オープンされたファイル・ディスクリプタが必要である。 - JM

If the capability specified in arg2 is not valid, then the call fails with the error EINVAL . 例文帳に追加

arg2に指定されたケーパビリティが有効でない場合、呼び出しはエラーEINVAL - JM

This results in a JavaScript call to a function that initializes an XMLHttpRequest object.例文帳に追加

すると、XMLHttpRequest オブジェクトを初期化する関数への JavaScript 呼び出しが行われます。 - NetBeans

It can be used in a BPEL Assign activity to call an XSLT transformation. 例文帳に追加

BPEL 代入アクティビティー内で XSLT 変換を呼び出すために使用できます。 - NetBeans

Following this manner, audience shouldn't call Koshiro MATSUMOTO (the ninth) "La Mancha no Otoko" ("Man of La Mancha" in which Koshiro played the leading part), nor call Kichiemon NAKAMURA (the second) "Onihei Hanka-cho" ("Onihei's Crimes Note" in which Kichiemon played the leading part). 例文帳に追加

「ラ・マンチャの男」（松本幸四郎(9代目)）とか「鬼平犯科帳」（中村吉右衛門(2代目)）などとは決して掛けないのが礼儀。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ENCRYPTION METHOD FOR MESSAGE IN CALL TO BE PROCESSED BY COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

通信デバイスにより処理される呼におけるメッセージの暗号化方法 - 特許庁

MOBILE PHONE, CALL TERMINATION NOTIFICATION METHOD IN THE MOBILE PHONE AND PROGRAM例文帳に追加

携帯電話機、携帯電話機における着信通知方法及びプログラム - 特許庁

To provide an intercom system for changing a call tone in an easily confirmable way when no reply comes in response to a call from an entrance slave unit.例文帳に追加

インターホン装置において、玄関子機からの呼出にたいして応答がない場合、呼出音を確認しやすく変更することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic stepwise restriction system that stepwise releases call restriction depending on a restriction time and a call restriction rate in the case of restoration of the system in a call non-relief mode after the occurrence of system-down in a mobile communication network.例文帳に追加

移動体通信網でのシステムダウンした後の呼非救済モードでの復旧のときに、規制時間と呼規制率とにより段階的に呼の規制を解除する自動段階規制方式および方法を提供する。 - 特許庁

A speech history of a swindle call is recorded in a speech history memory 10.例文帳に追加

詐欺電話であることの通話履歴を、通話履歴メモリ10に記録する。 - 特許庁

Mentioned below is a recap of some of the points discussed in the call. 例文帳に追加

以下で示されたものは召集で議論されたポイントのまとめです。 - Weblio Email例文集

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING INTERNET CALL IN COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

通信ネットワークにおいてインターネット呼を処理するためのシステムおよび方法 - 特許庁

INCOMING CALL NOTIFICATION DEVICE OPERATED ONLY WHEN MOBILE PHONE IS IN DARK PLACE例文帳に追加

携帯電話が暗い所にある時だけ作動する着信通知装置。 - 特許庁

To increase the number of call processings per a unit time in a telecommunication server.例文帳に追加

テレコムサーバでの単位時間当たりの呼処理の処理数を増加させる。 - 特許庁

Doctors... would masturbate women in their office, and call it medicine.例文帳に追加

医者達は... オフィスで 自慰行為をするんです それを医学と呼ぶんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dna is organized in words, call them: genes and chromosomes.例文帳に追加

DNAは単語のように構成され 遺伝子と染色体の基をなしています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We'd call the one in the southeast now katrina例文帳に追加

「私達はこの南東部の干ばつを”カトリーナ”と名付けるわ」と言ったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Alec soth: so about 10 years ago, I got a call from a woman in texas例文帳に追加

(アレック・ソス)10年ほど前に こちらの女性から電話がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I don't walk out of here in ten minutes, my people are instructed to call the f.b.i.例文帳に追加

この俺が 10分以内に 生きてここから出て行かないと, 手下が F. B. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm trying to triangulate the location of the call you received in the elevator.例文帳に追加

私は位置を三角測量している エレベーターで受けた 呼び出しを - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the end you're a number to call for people who don't have anyone else.例文帳に追加

結局 他に頼れる人がいないから みんな君に電話するんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. reese, I triangulated the call that kruger received in the elevator.例文帳に追加

リース君 呼び出しを三角測量した クルーガーがエレベーターで受信した - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm on the board for accuretta systems, and I put in a call for you.例文帳に追加

私はaccurettaシステムのボード上だけど、 と私はあなたの呼び出しに置く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So the bomb didn't detonate in 2008 because the call couldn't go through.例文帳に追加

電話が鳴らなかったから 2008年には 爆弾は爆発しなかったのね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got hung up on this phone call with this charter school in harlem and i'm on the board例文帳に追加

ハーレムの公立学校から連絡があって 委員をしてるから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And here's another person in, call it, high school and college.例文帳に追加

また別の人が高校と大学在学中に訓練を受けた例です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is mostly a bunch of old people who had family in the war. they call themselves the descendants of the glorious dead.例文帳に追加

メンバーは家族が戦争に行った "栄誉ある戦死者の子孫" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get your partner back in the game, or i'm gonna call an emergency board meeting.例文帳に追加

君のパートナーを取り戻せ それか、緊急重役会を召集する - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I suppose we should be grateful that the man thought to call it in at all.例文帳に追加

その男が 通報しようと考えたことに 感謝すべきですね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm on the board for accuretta systems, and I put in a call for you.例文帳に追加

私はAccurettaシステムのボード上だけど、 と私はあなたの呼び出しに置く。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I belong here with you, not down south in that rats' nest they call a capital.例文帳に追加

君と共に居る場所は 南じゃ無い ネズミの巣を 首都と呼んでる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that hospital nurses stand on twenty‐four‐hour call in case of emergency. 例文帳に追加

その病院では急患に備えて 24 時間看護婦が待機している. - 研究社 新和英中辞典