「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

Call me every few days, and in that way we can keep in touch if something happens.例文帳に追加

２、３日おきに電話して。そうすればもしなにか起きても連絡が保てるから。 - Tatoeba例文

You can code your own validation rules, register them in QuickForm and then call them in your script. 例文帳に追加

自らの検証ルールを書き、QuickForm に登録した後、自身のスクリプトからコールします。 - PEAR

The communication apparatus, which performs communication by establishing a session with another communication apparatus while utilizing a call control protocol, includes: a novel call port for receiving a novel call signal transmitted from a calling-side communication apparatus in novel call origination; and an under-connection-call port for receiving a call control signal transmitted from the calling-side communication apparatus after the novel call signal is received.例文帳に追加

呼制御プロトコルを利用して他の通信装置とセッションを確立し、通信を行う通信装置であって、発呼側通信装置から新規発呼時に送信される新規呼信号を受信する新規呼用ポートと、新規呼信号を受信した後に発呼側通信装置から送信される呼制御信号を受信する接続中呼用ポートと、を備えた。 - 特許庁

The first portable communication terminal 5a, in response to the call, outputs a response signal to a nurse call master unit 2.例文帳に追加

この呼び出しに応答した第一の携帯通信端末５ａは、ナースコール親機２へ応答信号を出力する。 - 特許庁

To predict correctly a call frequency other than office hour from the track record value of the call frequency in the office hour of a contact center.例文帳に追加

コンタクトセンタの受付時間内のコール頻度の実績値から受付時間外のコール頻度を正確に予測すること。 - 特許庁

To provide a mobile terminal device in which, when a call is incoming, a caller can be easily notified that it is impossible to answer the call.例文帳に追加

着信時に、応答できないことを容易に発信者に伝えることができる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁

To provide an incoming-call notifying method, whereby a PC with telephone functions can display the arrival of an incoming call in a way of not disturbing input works.例文帳に追加

電話機能付きＰＣにおいて、入力作業の妨げとならないように電話の着信表示を行う。 - 特許庁

An emergency mode setting button 18 is provided for restricting an opportunity to activate an emergency call device 10 in response to call incoming.例文帳に追加

一つは通報モード設定ボタン１８を備え、着信で緊急通報装置１０を起動させる機会を限定する。 - 特許庁

A nurse call master set 1 is installed at a nurse center for each medical ward, and a nurse call line 2 is placed in a hospital room and a corridor.例文帳に追加

ナースコール親機１は各病棟毎のナースセンタに設置され、ナースコールライン２は病室や廊下に配設されている。 - 特許庁

To provide a communication device which transfers an incoming call to a proper transfer destination, in response to call setting for incoming.例文帳に追加

着信の呼設定に応じて妥当な転送先に着信を転送することのできる通信装置を提供する。 - 特許庁

IN-HOSPITAL CALL MANAGEMENT SYSTEM AND METHOD, ITS CALL MANAGEMENT APPARATUS, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

病院内呼出管理システムおよび病院内呼出管理方法並びにその呼出管理装置とプログラム、記録媒体 - 特許庁

This emergency call button lighting 2 is formed as a back light assembled in a back surface of the emergency call button 11.例文帳に追加

この非常呼びボタン照明２は、例えば非常呼びボタン１１の裏面に組み込んだバックライトとして構成する。 - 特許庁

In response to the meter call, the old meter generates an A-mode meter-reading response telegraphic message to the meter call (S2), and transmits it to the new meter (S3).例文帳に追加

メータ発呼に対して旧メータは、Ａモード検針応答電文を生成し（Ｓ２）、新メータに送信する（Ｓ３）。 - 特許庁

However, he surprised the nobles by his poem saying, 'We call it ume flower in our country, what Omiyabito (Heian era court nobles) call it?' 例文帳に追加

ところが、「わが国の　梅の花とは見つれども　大宮人はいかがいふらむ」と歌で答えて都人を驚かせたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR SPECIFYING ORIGINATOR OF INCOMING CALL IN CALL CENTER, CUSTOMER INFORMATION DATABASE AND CUSTOMER DATABASE CONSTRUCTING METHOD例文帳に追加

コールセンタにおける電話着信の発信元特定方法、顧客情報データベース及び顧客データベースの構築方法 - 特許庁

To allow a user to quickly reply a call upon receiving an incoming call even if many registration items are registered in a caller name display function.例文帳に追加

発信者名表示機能における登録件数が多い場合でも、着信時に速やかに応答可能とする。 - 特許庁

The mobile unit is powered up in response to the call if the call is associated with the authorized calling number.例文帳に追加

その呼が認可された呼番号に関連する場合には、その呼に応答して移動ユニットの電源が投入される。 - 特許庁

To avoid a trouble resulting from making a call to an unknown number left behind in an incoming call history.例文帳に追加

着信履歴に残された見知らぬ番号に電話を掛けることに起因するトラブルを未然に回避することである。 - 特許庁

When a call-out packet or call-in packet is detected, it is determined whether an IP address corresponds to a restriction condition.例文帳に追加

発呼パケットまたは着呼パケットが検出されると、ＩＰアドレスが制限条件に該当するか否かを判定する。 - 特許庁

When the "forcible disconnection request" is received, the call control engine 122 forcibly disconnects an individual communication call in S203.例文帳に追加

Ｓ２０３にて呼制御エンジン１２２は「強制切断要求」を受信すると、個別通信呼の強制切断を行う。 - 特許庁

In response to a user selection, changes may be made to the selected draw call or the selected draw call group.例文帳に追加

ユーザ選択に応答して、選択された描画呼び出し又は選択された描画呼び出しグループに変更が加えられる。 - 特許庁

To provide a system by which a person in charge as a destination of this telephone call confirms the telephone call between a caller and a callee.例文帳に追加

発信者と受信者との通話を、該通話の宛先である担当者が確認することができるシステムの提供。 - 特許庁

When a call originating mobile unit sends a dispatch request and the request is received in a dispatch server (305), the dispatch call is started.例文帳に追加

発信モバイルユニットがディスパッチ要求を送り、ディスパッチサーバにおいて受信される（３０５）と、ディスパッチ通話が開始する。 - 特許庁

A communication request propriety determination means 12e establishes a call when the call can be reserved in relation to the number of reservation calls.例文帳に追加

通信要求可否判別手段１２ｅは予約呼の呼数との関係で呼の予約が可能な場合に呼を確立する。 - 特許庁

A call admission control unit 212 performs control of call connection, based on the activity bandwidth information in which the estimated amount of interference is taken into consideration.例文帳に追加

呼受付制御部２１２は、干渉量が考慮された使用帯域情報に基づいて、呼接続制御を行う。 - 特許庁

Then, when the user does not answer to the in-coming call or does not perform a key operation to the call, the control circuit 13 triggers the power saving function.例文帳に追加

そこで、制御回路１３は、ユーザがこの着信に応答／キー操作しないと、省電力機能を作動させる。 - 特許庁

If a cellphone 100 enclosed in the sunvisor body 20 receives an incoming call, an incoming call switch 24 or 23c is operated.例文帳に追加

サンバイザ本体２０に収納した携帯電話１００が着信したら、着信スイッチ２４もしくは２３ｃを操作する。 - 特許庁

Since the expansion section 41 is not expanded in cases other than the arrival of the incoming call, the user can easily and visually recognize the arrival of the incoming call depending on the difference.例文帳に追加

ユーザは、この膨出部４１が、着信時以外には膨出していないことから、その違いにより視認し易くなる。 - 特許庁

Furthermore, the selling price of the call option registered in the database is obtained and registered assigned to the call option.例文帳に追加

さらにデータベースに登録されたコール・オプションの売却価格を取得し、当該コール・オプションに対応させて登録する。 - 特許庁

To enable a call center computer 9 to log in a sheet metal processor computer 3 having sent a call signal.例文帳に追加

コール信号を送信した板金加工業者コンピュータ３へ、コールセンタコンピュータ９が自動でログインできるようにする。 - 特許庁

Call mrs. himeifarb, remind her to floss cancel my appointments for the rest of my iife send in as much nitrous as you can, call the fbi.例文帳に追加

ヒメルファーブさんに電話して フロスを忘れずにって 予約は全部キャンセルだ できるだけニトロを集めて fbiに電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call mrs. himeifarb, remind her to floss cancel my appointments for the rest of my iife send in as much nitrous as you can, call the fbi.例文帳に追加

ヒメルファーブさんに電話して フロスを忘れずにって 予約は全部キャンセルだ できるだけニトロを集めて FBIに電話して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

An automatic call termination information transmission reception section 203 in the exchange station 200 detects the transmitted automatic call termination information.例文帳に追加

交換局２００内の自動着信情報送受信部２０３は、送られてきた自動着信情報を検出する。 - 特許庁

In a mail content management server 30, a record is retrieved in which a call key K coincident with a call key K1 included in call data YD2 is correlated and a receiver user ID coincident with a display requester user ID included in the call data YD2 is correlated.例文帳に追加

メールコンテンツ管理サーバ３０において、呼び出しデータＹＤ２に含まれる呼び出しキーＫ１と一致する呼び出しキーＫが対応付けられ、且つその呼び出しデータＹＤ２に含まれる表示要求者ユーザＩＤと一致する受信者ユーザＩＤが対応付けられたレコードを検索する。 - 特許庁

When an incoming call is generated by access from an other party (step 10) and there is no response by key operation (step 11), the incoming call is stored as an incoming call having no response in a storage device.例文帳に追加

相手から呼び出しにより着信があり（ステップ１０）、キー操作による応答がない場合は（ステップ１１）、応答なしの着信としてメモリに記憶される。 - 特許庁

Upon the receipt of the arrival of a call from the caller number next, the application section 16 collates the caller number of the call with illegal arriving caller numbers stored in the memory and rejects the call termination when they are coincident with each other.例文帳に追加

次に、その発番号から着信を受けた場合には、メモリに記憶している不正着信番号と照合し、一致している場合には着信拒否する。 - 特許庁

A call connection discrimination section 36 discriminates propriety of call incidence as to each of mobile radio communication terminals taking part in the call on the basis of the terminal class and the idle band rate.例文帳に追加

呼接続判定部３６は、呼に参加する移動無線通信端末のそれぞれについて、その端末クラスと空き帯域率とに基づいて呼生起の可否を判定する。 - 特許庁

Call control information contained in the call setting request packet is then extracted therefrom and a call setting request packet to be transmitted to an uplink side is generated.例文帳に追加

そして、当該呼設定要求パケットから、同パケットに含まれる呼制御情報を抽出し、また、アップリンク側に送信する呼設定要求パケットを生成する。 - 特許庁

When a call is received via a LAN 14, a soft-phone 50 housed in a storage device 34 of a personal computer 20A detects a caller number of a telephone set originating the call from that call.例文帳に追加

パソコン20Aの記憶装置34に格納されているソフトフォン50は、LAN14を介して呼を受信すると、呼を発信した電話機の発信者番号をその呼から検出する。 - 特許庁

To prevent generation of an erroneous call and deterioration of user-friendliness even when a call is performed using data such as incoming call history created in a wireless LAN dual terminal.例文帳に追加

無線ＬＡＮデュアル端末に作成された着信履歴等のデータを用いて発信を行っても、誤った発信を発生させず、使い勝手が悪くなることもないようにする。 - 特許庁

To avoid an unnecessary incoming call from an incoming call destination to which a user performs an anonymous call or a third party to the user in a server device.例文帳に追加

サーバ装置において、利用者が匿名発信を行った着信先又は第三者から利用者に対する不要な着信を回避できることを目的とする。 - 特許庁

To provide a technology capable of grasping the importance of a required call when a response to an incoming call isn't made in accordance with the call required by a caller.例文帳に追加

発信者の通話要求に応じた着信に応答できなかった場合において、通話要求の重要度を把握することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

To provide an information communication system whose call control can be continued by other call controller, in the case where one of the plural call controllers is stopped due to a fault.例文帳に追加

複数の呼制御装置の一つが故障停止した場合に、他の呼制御装置によって呼制御を継続できる情報通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To call a medical worker in a normal state as much as possible when calling a plurality of portable terminals for a call by a nurse call slave unit.例文帳に追加

ナースコール子機による呼び出しに対して複数の携帯端末を呼び出す場合に、できるだけ平常状態の医療従事者を呼び出すようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide an information communication system, capable of continuing call control by another call controller, in the case where one of a plurality of call controllers fails and stops.例文帳に追加

複数の呼制御装置の一つが故障停止した場合に、他の呼制御装置によって呼制御を継続できる情報通信システムを提供することを目的とする。 - 特許庁