「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

Next, a stopping probability of the virtual landing call is determined by multiplying the passing time of the virtual landing call in the respective floors and a generating probability of the landing call (5), and average landing call stopping time of the respective floors is determined by multiplying the stopping probability of its virtual landing call by the stopping time of the landing call (4).例文帳に追加

次に、各階における仮想乗場呼びの通過時間と乗場呼びの発生確率とを乗算して仮想乗場呼びの停止確率を求め（５）、その仮想乗場呼びの停止確率に乗場呼びの停止時間を乗算して各階の平均乗場呼び停止時間を求める（４）。 - 特許庁

A presence/absence of call waiting for each individual incoming call group is registered in an extension management data shown in Fig. 2 in a storage device 131 of a private branch exchange.例文帳に追加

構内交換機の記憶装置１３１に図２の内線管理データに個別着信グループ毎のコ−ルウェイティング有無を登録しておく。 - 特許庁

A mobile station makes a call request for one of an emergency call which is a call request requiring emergency and a normal call which is a call request without requiring the emergency by using a signal sequence of a sequence number of a call request signal used for communication in a normal state when communication is in a congestion state.例文帳に追加

移動局は、輻輳状態である場合に、緊急を要する発呼要求である緊急呼、或いは、緊急を要しない発呼要求である通常呼のどちらか一方の呼について、通常状態である場合に用いる発呼要求信号の系列番号の信号系列を利用して発呼要求を行なう。 - 特許庁

When a destination call registered in a landing place destination call registration device 13 before change-over of the non-stop story is confirmed by a registered call detection device 14, change-over timing of car call mask is delayed by a car call mask controller 15 until all the destination calls are forwarded as a call in a car.例文帳に追加

ここで、既登録呼び検出装置１４により不停止階の切替え前に乗場行先呼び登録装置１３に登録された行先呼びが確認された場合に、その行先呼びの全てがかご内の呼びとして転送されるまで、かご呼びマスク制御装置１５によりかご呼びマスクの切替えタイミングを遅くする。 - 特許庁

At this time, a history of call origination is not left in the independent telephone to which the call is originated, for the purpose of intra-mobile phone management.例文帳に追加

その際、発信履歴は携帯電話内の管理のため発信先である単独電話に残ることはない。 - 特許庁

A system call dispatch means 13 dispatches the system call by referring to the handler table 16 in private data 3.例文帳に追加

システムコールディスパッチ手段１３は、プライベートデータ３内のハンドラポインタテーブル１６を参照してシステムコールをディスパッチする。 - 特許庁

CALL TRANSMISSION CONTROL METHOD, CALL CONTROLLER, PROGRAM AND RECORDING MEDIUM HAVING THE PROGRAM IN IP TELEPHONE SYSTEM RECORDED THEREON例文帳に追加

ＩＰ電話システムにおける発信制御方法、発信制御装置、プログラム、該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The call-opposite terminal 100B transmits a transmitting voice to the call-recording terminal 100A even in the connection type communication.例文帳に追加

通話相手端末１００Ｂは、コネクション型通信でも送話音声を通話録音端末１００Ａに送信する。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL EQUIPMENT WITH CHARGING FUNCTION BY CALL AREA AND CHARGING METHOD BY CALL AREA IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通話エリア別課金機能付携帯端末装置及び移動体通信システムにおける通話エリア別課金方法 - 特許庁

To realize more unique incoming call melody by analog sound than incoming call melody by electronic sound, in a telephone unit.例文帳に追加

電話装置において、電子音による着信音に比べて、アナログ音による個性的な着信音を実現する。 - 特許庁

In dependence upon the first system call, a second system call for the kernel service from a second kernel is generated.例文帳に追加

次に、第１システム・コールに従って、第２カーネルからのカーネル・サービスを求める第２システム・コールが発生される。 - 特許庁

The voice application in relation to the incoming call is decided based on the mapping and an identifier of the call object is delivered.例文帳に追加

このマッピングに基づいて、着呼に関連する音声アプリケーションが決定され、呼オブジェクトの識別子が渡される。 - 特許庁

To suppress power consumed in a nurse call device, without stopping the operation of a nurse call device.例文帳に追加

ナースコール装置を動作停止させることなく当該ナースコール装置にて消費される電力を大幅に抑える。 - 特許庁

The call terminating side terminal reports the reception of the information by the call terminating operation specified in the calling side terminal.例文帳に追加

着呼側端末は、発呼側端末で指定した着信動作により情報を受信したことを通知する。 - 特許庁

It may be judged whether there is a change in the quality of the communication line between the present call and the prior call.例文帳に追加

現コールと前コールの間で通信回線の品質に変化があったかどうかを判定することもできる。 - 特許庁

In the presence of an incoming call to a telephone terminal of an absentee setting, the PBX transfers the incoming call to the IVR.例文帳に追加

不在者設定の電話端末に対して着信があると、ＰＢＸはＩＶＲへ着信転送する。 - 特許庁

To call a nurse call master unit only when abnormality occurs in a patient or medical equipment as much as possible.例文帳に追加

できるだけ患者や医療機器に異常が発生した場合にのみナースコール親機を呼び出すようにする。 - 特許庁

A user registers his or her own telephone number in a call information database 140 of the call recorder 100.例文帳に追加

ユーザは自身の電話番号を通話記録装置１００の通話情報データベース１４０に登録しておく。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS FOR PROCESSING CALL IN CORE PACKET NETWORK USING HALF-CALL MODEL例文帳に追加

ハーフ・コール・モデル（ｈａｌｆ−ｃａｌｌｍｏｄｅｌ）を用いてコア・パケット・ネットワーク内で呼を処理する方法および装置 - 特許庁

The user originates a telephone call from the portable telephone 22 to the call originating telephone number contained in the mail as needed (S30).例文帳に追加

ユーザは必要に応じてメールに含まれる発信電話番号に携帯電話２２から電話をかける（Ｓ３０）。 - 特許庁

By the method 1 of processing, an incoming call notice is not made when detecting the incoming call in a game mode.例文帳に追加

その１は、ゲームモード中において着信を検出した場合に、着信通知を行わない方法である。 - 特許庁

call-proc This action allows the evaluation of a boolean expression, in the first parameter, before calling a action procedure.例文帳に追加

call-procこのアクションを使うと(最初の引き数にした)ブール式の評価を、アクション手続きを呼び出す前に行える。 - XFree86

To obtain a detailed report for each operator or each incoming call relating to an operation in a call center or the like.例文帳に追加

コールセンタ等におけるオペレーションに係る、オペレータ毎又は入電毎の詳細なレポートを得ることを課題とする。 - 特許庁

The call control server 30 conducts an authentication process about user and the MFP 20 in response to the call request.例文帳に追加

呼制御サーバ３０は、呼び出し要求に応答して利用者やＭＦＰ２０についての認証処理を行う。 - 特許庁

In addition, although the intercom receives an incoming call from anywhere, phone call fee can be reduced when a calling source is restricted.例文帳に追加

また、どこからでも着信するが発信先を制限することにより通話料を削減することが出来る。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR RELAYING CALL CONNECTION REQUEST IN CALL CONNECTION RELAY SYSTEM, AND OPERATION PROGRAM THEREOF例文帳に追加

呼接続中継システムにおける呼接続要求中継装置および中継方法、ならびにその動作プログラム - 特許庁

SYSTEM FOR AUTOMATICALLY ROUTING CALL TO CALL CENTER AGENT ON BASIS OF SERVICE LEVEL IN AGENT'S EXCESSIVE SITUATION例文帳に追加

エージェント余剰状況において、サービスレベルに基づいて呼をコールセンターエージェントに自動的にルーティングするシステム - 特許庁

To provide an IP phone call charge notification system and an IP phone call charge notification method, capable of notifying a caller and a called destination about call charge information in voice, at call origination from an IP phone.例文帳に追加

ＩＰ電話からの発信時に発信元や発信先に通話料情報を音声で通知することができるＩＰ電話通話料通知システムおよびＩＰ電話通話料通知方法を提供する。 - 特許庁

To provide an incoming call selection system by a caller, which classifies terminals into incoming call groups by each terminal identification number of callers so as to allow an incoming call to reach a terminal in the designated incoming call group even when the called party number is the same.例文帳に追加

同一の着信番号であっても、発信者の端末識別番号毎に着信グループを振り分けておき、指定された着信グループ内の端末へ着信させることである。 - 特許庁

On the basis of a caller number that is received in call arrival, a retrieval means 102 retrieves the call origination history and the call arrival history for the caller number from the call history storage unit 101.例文帳に追加

検索手段１０２は、着信時に受信した発信者番号に基づいて、通話履歴記憶部１０１から上記発信者番号に関する発信履歴および着信履歴を検索する。 - 特許庁

The kind of terminal on the call originating side is discriminated and the call originating number which is preliminarily stored in the memory part 12 is read, based on its discrimination result and call originating number information of the call setting by a central control part H.例文帳に追加

中央制御部Ｈは、発信側の端末の種類を判別し、その判別結果と呼設定の発番号情報を基に、メモリ部１２に予め記憶してある発番号を読み出す。 - 特許庁

To provide a packet call processing apparatus and method in a mobile communications system which can handle packet call processing by allowing a mobile station to receive a packet call even when a packet call collision occurs.例文帳に追加

パケット呼びの衝突が発生しても、移動局がパケット呼びを受け入れることで、パケット呼びの処理を進行し得る移動通信システムのパケット呼び処理装置及びその方法を提供しようとする。 - 特許庁

To provide a nurse call system in which a medical worker can easily differentiate a call with a slave set from a call with another device and promptly take actions for the call with the other set.例文帳に追加

医療従事者が子機からの呼び出しと他機器からの呼び出しとを容易に区別できるようにしつつ、他機器からの呼び出しについて医療従事者が迅速に対応できるようにする。 - 特許庁

An apparatus in one example comprises a call control component that sets a call category for the call to indicate that the call terminates at the announcement server component prior to connection with a called communication device.例文帳に追加

一例では、装置は、呼が被呼通信デバイスと接続される前にアナウンス・サーバ・コンポーネントに着信接続されることを示すために呼に対して呼カテゴリを設定する呼制御コンポーネントを含む。 - 特許庁

When the notice of incoming call detection is sent from a call control server, a telephone number decision unit decides whether an incoming call destination telephone number included in the notice of incoming call detection is a group telephone number.例文帳に追加

そして呼制御サーバより着信検知通知を与えられた際に電話番号判定部により、着信検知通知に含まれる着信先電話番号がグループ電話番号であるかを判定する。 - 特許庁

When a call is received by the pager terminal 70, the call tone data stored in the call tone storage section 74 are given to a data signal processing section 73, which converts the data into a call tone, which is outputted from a speaker 80.例文帳に追加

ページャ端末７０に対する呼出があると、呼出音格納部７４に格納された呼出音データが信号処理部７３により呼出音に変換された後、スピーカ８０より出力される。 - 特許庁

A call transfer destination determination unit 121 of an SIP proxy 100 estimates whether the call transfer is generated or not in accordance with the kind of the SIP message and when the call transfer is estimated, the call transfer destination is also estimated.例文帳に追加

ＳＩＰプロキシ１００の呼転送先判別部１２１が、ＳＩＰメッセージの種類に応じて呼転送が発生するか否かを推定し、発生すると推定した場合は呼転送先も推定する。 - 特許庁

By operating a registering button 23, when a called telephone is under ringing, an incoming call is registered as an incoming call permission in a registration storage section 15, and when an incoming call arrives and the call can be received, the called telephone is brought into a calling state.例文帳に追加

登録ボタン２３の操作で、呼出中なら着信許可として登録記憶部１５に登録し、発呼を受けた場合に、着信可能である場合には着信して通話中となる。 - 特許庁

To let a receiver of an incoming call know caller information in advance in a telephone service.例文帳に追加

電話サービスにおいて着信者が発信者の情報をあらかじめ知る。 - 特許庁

the time in milliseconds the call spent in the routine itself, and 例文帳に追加

数、そのルーチン自身で消費した時間 (ミリ秒単位)、子孫の分も含めて消費 - JM

In normal usage, the calling program blocks the signals in set via a prior call to sigprocmask (2) 例文帳に追加

通常の使用法では、呼び出し側プロセスはこれらの関数より先にsigprocmask (2) - JM

A drum is placed inside the taikodai, which is carried by participants in the parade who call in unison with the drum beat. 例文帳に追加

内部に太鼓が積まれており、太鼓に合わせて音頭をとって担ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a person other than one's spouse, who is in a position to call one's in-laws parents 例文帳に追加

夫婦を除いて,婚姻などで同じ人を親と呼ぶ間柄になった人 - EDR日英対訳辞書

The method for taking the 3rd party caller in the conference of the phone call already in existence consists of steps of instructing the phone call from the 3rd party caller to a called party of the phone call which is already in existence.例文帳に追加

既に存在する電話呼びに第３者発呼者をコンファレンス化させる方法は、第３者発呼者からの電話呼出しを既に存在している電話呼びの被呼者に指示するステップからなる。 - 特許庁

In this case, when no destination number is in existence in a connection request message from the LC-IF#1a, a TE-IF handles this call to have a global address, and when any incoming destination number is in existence, the call is processed to be a call to the corresponding number with DDI designation.例文帳に追加

このとき、ＬＣ−ＩＦ＃１ａからの接続要求メッセージ内に着番号がなければ、ＴＥ−ＩＦからはグローバルアドレスへの発信とし、着番号があれば、該当する番号へのＤＤＩ指定の発信とする。 - 特許庁