「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

But if you put it in a museum, i'm not gonna call it art.例文帳に追加

もし博物館にあっても 芸術とは思いたくない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You think we should call astor and cody, let them know harrison's in surgery?例文帳に追加

アスターとコーディに 電話する? ハリソンの事 知らせるべきだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Get dressed, get in your car, find a pay phone, and call this number.例文帳に追加

服を着て車に乗って 公衆電話でここに掛けろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Beach of Tsuruga in the beautiful autumn moonlight has the atmosphere of a surreal tale, compelling me to call it by its old name Tsunuga. 例文帳に追加

ふるき名の　角鹿（つぬが）や恋し　秋の月 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kado (華道) is also written in kanji (Chinese characters) as '花道' (the way of flowers), and call as Ikebana. 例文帳に追加

花道とも表記し、またいけばなとも呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The police succeeded in tracing the call and arrested the kidnapper. 例文帳に追加

警察は逆探知に成功しその誘拐犯を逮捕した. - 研究社 新和英中辞典

Culture Day is what meteorologists call a “singular day" in Japan. 例文帳に追加

日本の文化の日は気象用語でいう「特異日」に当る. - 研究社 新和英中辞典

There can be no one who would call in question the fitness of the personnel. 例文帳に追加

人選の当否についてかれこれ言う者はあるまい - 斎藤和英大辞典

If Jason should call me, tell him I'm not in. 例文帳に追加

万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。 - Tanaka Corpus

She could always call her parents when she was in a crunch. 例文帳に追加

彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。 - Tanaka Corpus

I left in my pocket for a coin to make a phone call. 例文帳に追加

電話をかけるためにポケットに手を入れて硬貨を捜した。 - Tanaka Corpus

Yesterday Had an old friend of mine call on me in my absence. 例文帳に追加

昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。 - Tanaka Corpus

I heard someone call my name in the crowded bus. 例文帳に追加

混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。 - Tanaka Corpus

It was a close call when the little girl almost drowned in the lake. 例文帳に追加

危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。 - Tanaka Corpus

People call black pepper 'yo kosho' (Western pepper) in those regions to avoid confusion. 例文帳に追加

その場合には、「コショウ」は「洋胡椒」と呼んで区別する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sushi chefs used to call it upside down as 'Neta' in their secret language. 例文帳に追加

また、職人が使う符丁として「ネタ」と逆に読んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you happen to be out this way, be sure to call in at my house.例文帳に追加

こちらへお出かけの節は是非お立ち寄りください。 - Tatoeba例文

The call was traceable to an address in south Detroit.例文帳に追加

その電話は南デトロイトからであると辿ることができた。 - Tatoeba例文

If Jason should call me, tell him I'm not in.例文帳に追加

万一ジェイソンが電話してきたら、僕はいないといってくれ。 - Tatoeba例文

She could always call her parents when she was in a crunch.例文帳に追加

彼女は困ったらいつも両親を呼ぶことができた。 - Tatoeba例文

When he arrives in Tokyo, I'll call you right away.例文帳に追加

彼が東京に着いたらすぐ私はあなたに電話します。 - Tatoeba例文

I searched in my pocket for a coin to make a phone call.例文帳に追加

電話をかけるため、ポケットに手を入れて硬貨を捜した。 - Tatoeba例文

I heard someone call my name in the crowded bus.例文帳に追加

混んでいるバスの中で誰かが私の名を呼ぶのを聞いた。 - Tatoeba例文

Yesterday, I had an old friend of mine call on me in my absence.例文帳に追加

昨日私の不在中に旧友が訪ねて来てくれた。 - Tatoeba例文

I may have to come home late. In that case, I'll call you.例文帳に追加

帰宅が遅くなるかもしれない。その場合は電話する。 - Tatoeba例文

It was a close call when the little girl almost drowned in the lake.例文帳に追加

危ういところで少女は湖でおぼれそうになった。 - Tatoeba例文

This method repeats the call in the right aggregate object and passes on the return value. 例文帳に追加

このメソッドは、正しい集約オブジェクトをコールします。 - PEAR

directory to save file in mixed $callback function/method to call for status updates 例文帳に追加

mixed$callback 状態が更新された際にコールする関数/メソッド。 - PEAR

In a classic way, we call a method of this object. 例文帳に追加

標準的な方法で、このオブジェクトのメソッドをコールします。 - PEAR

It allows the program to call arbitrary functions in such a library.例文帳に追加

そのライブラリの任意の関数を呼ぶプログラムを与えます。 - Python

You may call him the greatest scholar in Japan. 例文帳に追加

あの人は日本第一の学者だと言ってもさし支え無い - 斎藤和英大辞典

"Let us call in the soldier with the green whiskers," he said,"and ask his advice." 例文帳に追加

「緑のひげの兵隊を呼んで、意見をきこう」とかかし。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

In accordance with the connection destination number, call connection is performed between the call arrival side mobile phone terminal 4a and the call origination side mobile phone terminal 4b.例文帳に追加

そしてこの接続先番号により、着信側の携帯電話端末４ａと発信側の携帯電話端末４ｂが呼接続される。 - 特許庁

To provide technique concerning a call center or a call processing system which is distributed to multiple service agents in order to process communication such as a voice call, an E-mail or facsimile.例文帳に追加

音声呼、電子メール，ファックスなどの通信の処理のために多数のサービスエージェントに分配されるコールセンタ又は呼処理システムに関する。 - 特許庁

In response to a call origination request from a call originating side telephone set 2, an exchange 1 intermittently sends ring back tones to the call originating side telephone set 2.例文帳に追加

発信側電話機２からの発呼要求に応答して、交換機１は発信側電話機２に呼出し音を断続的に送出する。 - 特許庁

Furthermore, the outgoing incoming call processing section 24 applies call connection processing to an incoming call only in the case of a connection request by a caller number from the PHS terminal 4.例文帳に追加

また、発信着処理部２４は、ＰＨＳ端末４から発番号による接続要求の場合にのみ発信接続処理を行う。 - 特許庁

To integrate used call devices, to suppress manufacturing costs and enhance appearance of the call devices in the case of performing a call operation.例文帳に追加

呼出操作を行うにあたり使用される呼出機器の統合化を図り製造コストを抑えるとともに、当該呼出機器の美観性を高める。 - 特許庁

The number of call reservation means 12c of the SIP server reserves the number of calls, for which a determination is made that a call can be reserved, in a frame different from that of a normal call.例文帳に追加

ＳＩＰサーバの呼数予約手段１２ｃは呼の予約が可能であると判別した呼数を通常呼とは別枠で予約する。 - 特許庁

Based on the call processing priority level information D3, the call processing signal preserving unit 12 sends the call processing signals in the order of the priority level from highest to lowest to a call processing unit 13 to be processed.例文帳に追加

呼処理信号保持部１２は、呼処理優先順位情報Ｄ３に基づき優先順位の高い順に呼処理信号を呼処理部１３へ送出して処理させる。 - 特許庁

To reproduce music data in the call termination side by designating, at a speech terminal, the music data expressing a call termination sound or information expressing music data to the call termination side from a call originating side.例文帳に追加

通話端末において、着信音を表す音楽データまたは音楽データを表す情報を発呼側から着呼側に指定して該音楽データを着呼側で再生することができる。 - 特許庁

To provide a nurse call device by which a nurse can discriminate a call from a patient in her charge by means of a call tone so as to eliminate complicatedness when detecting the call and to more quickly conduct the nursing job.例文帳に追加

看護婦に自分の受持ちの患者からの呼び出しを呼出音で判別させ、呼出検出時の煩雑さを解消しより迅速な看護業務の遂行を図る。 - 特許庁

To improve user's convenience in a call control system where voice call is achieved by bridging a session with the call source and a session with the call destination which are established separately.例文帳に追加

別個に確立された通話元とのセッションと通話先とのセッションとをブリッジすることにより、音声通話を実現する通話制御システムにおいて、ユーザーの利便性を向上させる。 - 特許庁

When receiving an external call, a call history detection means 300 checks whether or not a call has been made from its own terminal in the past by retrieving the call history data 10.例文帳に追加

外部からの着信を受けた際、発信履歴検出手段３００は過去に自端末から発信した実績があるか否を発信履歴データ１０の検索を行うことで確認する。 - 特許庁

To provide an incoming call selection control method that can identify whether or not an incoming call is a malicious call with a reason why a caller number is not notified in the incoming call without uniformly restricting incoming calls even in the case of the arrival of the incoming call where no caller number is notified.例文帳に追加

発信者番号が通知されない着信の場合であっても、一律に着信を規制することなく発信者番号が非通知である理由も含めて悪意か否かを識別した着信呼選択制御方法の提供にある。 - 特許庁

A call registration control unit validates the landing call registration if the landing call registration button is depressed again during the information in the second information mode, and invalidates the landing call registration if the landing call registration button is not depressed again in the evacuation operation mode.例文帳に追加

呼び登録制御部は、避難運転モードの場合、乗場呼び登録ボタンが、第２の報知モードでの報知中に再度押下された場合は、乗場呼び登録を有効とし、再度押下されなかった場合は、乗場呼び登録を無効とする。 - 特許庁