「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

When the change start period is entered, a call list replacing means 38 stores the call list as a selected call list in a call list storage means 39.例文帳に追加

該変更開始時期が到来すると、呼び出しリスト入れ換え手段３８は該当の呼び出しリストを選択呼び出しリストとして呼び出しリスト記憶手段３９に記憶する。 - 特許庁

When an incoming call is generated by call from an other party (step 10) and there is no response by key operation (step 11), the incoming call is stored as an incoming call without response in a storage device.例文帳に追加

相手から呼び出しにより着信があり（ステップ１０）、キー操作による応答がない場合は（ステップ１１）、応答なしの着信としてメモリに記憶される。 - 特許庁

To realize more flexible communication by transmitting a message, which is in accordance with a call origination result from a call originating terminal to an incoming call terminal, to the incoming call terminal, using a message server.例文帳に追加

メッセージサーバを用いて、発呼端末から着呼端末への発呼結果に応じたメッセージを着呼端末に送信し、より自由度の高いコミュニケーションを実現すること。 - 特許庁

To provide a representative call arrival system and a method and a computer program whereby representative call reception in which one and the same call receiving terminal can belong to a plurality of representatives is made possible and the representative call arrival to a communication tool other than a telephone set is made possible.例文帳に追加

同一の着信端末が複数の代表に属することができるとともに、電話以外のコミュニケーションツールへの代表着信を提供する。 - 特許庁

When the call termination predicting operation results in the same as the call termination calling operation, the operation control section 11 invalidates a reply to a call by a user's operation in response to the reception of the 'paging' and thereafter performs the call termination operation, and validates the reply to the call by the reception of the 'call setup'.例文帳に追加

着信予告動作と着信呼出動作が同じである場合には、「ページング」の受信に応答して、ユーザ操作による呼出への応答を無効化した後に着信動作を実行させ、「呼設定」の受信により呼出への応答を有効にする。 - 特許庁

When a call is terminated, the control part 22 retrieves the call origination history on the basis of a call originator telephone number report, and the extension telephone set is rung with a ringing tone for call back incoming calls in the case that a corresponding telephone number exists in the call origination history and the call back report request flag is turned on.例文帳に追加

着信時、制御部２２発信者電話番号通知に基づいて発信履歴を検索し、対応する電話番号が存在し、かつコールバック通知要求フラグが“有”の場合に、コールバック着信用の着信音を用いて内線電話機を鳴動させる。 - 特許庁

The telephone set that can ring a call tone in response to a caller of an incoming call at the arrival of the incoming call, sets a 1st call tone to an incoming call without a caller number, a 2nd call tone to an incoming call with a caller telephone number, and sets a 3rd call tone to an incoming call in which no telephone number is registered.例文帳に追加

着信時に、着信の相手先に応じた呼出音を鳴動させる電話機において、電話番号非通知着信に対しては第１の呼出音を、予め電話番号が登録された電話番号通知着信に対しては第２の呼出音を、予め電話番号が登録されていない電話番号通知着信に対しては第３の呼出音を割当て設定する。 - 特許庁

A call processing control device 2 installed in an IP network is provided with a function 19 of receiving call connection information such as the call originator telephone number of a call subscriber and the call destination telephone number to detect an emergency report call subscriber, and a function 20 of managing the call connection information of the detected emergency report call subscriber.例文帳に追加

ＩＰ網に設置される呼処理制御装置２に、発呼加入者からの発呼元電話番号、着呼先電話番号等の呼接続情報を受信して、緊急通報発呼加入者を検出する機能１９と、検出された緊急通報発呼加入者の呼接続情報を管理する機能２０を具備する。 - 特許庁

To provide a VoIP system whereby a call can arrive in an IP phone from a public switched telephone network even when a call blockage takes place in a call control server.例文帳に追加

呼制御サーバが不通となった場合でも公衆電話交換網からＩＰ電話機へ着信可能とするＶｏＩＰシステムを提供することである。 - 特許庁

To provide a dial-in incoming call restriction method and device that do not cause a state unable to cope with an incoming call or a state in which no incoming call can be received or the like.例文帳に追加

着信呼に対応できない状態或いは着信できない状態等を生じさせないダイヤルイン着信規制方法および装置を提供する。 - 特許庁

In the facsimile machines 1, 2, the number of call termination bells in which the number of counts of call signals until a line 3 is closed at the time of call termination is regulated is differentiated.例文帳に追加

ファクシミリ装置１、２では、着信時に回線３を閉結するまでの呼出信号のカウント数を規定した着信ベル回数を異ならせておく。 - 特許庁

In contrast, if the cellular phone is out of the WLAN zone when receiving the incoming call, the incoming call is disconnected in the same way, and then, the WLAN is turned off and a return call is made by VoIP with the PHS.例文帳に追加

一方、着信時にＷＬＡＮの圏外であれば同様に着信を切断後、ＷＬＡＮをＯＦＦにして、ＰＨＳで折り返しＶｏＩＰ発信する。 - 特許庁

A module execution part 43 performs compilation and execution, and collects a calling frequency in each the call pair related to the dynamic call in the dynamic call pair information storage table.例文帳に追加

モジュール実行部４３は、コンパイルして実行し、動的コールペア情報格納テーブルに動的な呼出しにかかるコールペア毎の呼出し回数を収集する。 - 特許庁

To automatically switch a notification using a call arrival tone and a notification using vibration in call arrival in accordance with a call arrival state.例文帳に追加

携帯電話機及び着信制御方法に関し、着信時に着信音による通知と、振動による通知とを着信状態に応じて自動的に切替える。 - 特許庁

In the case that an incoming call is informed of an automatic answering telephone set 30 in terms of an incoming call signal via a telephone line 1, an incoming call detection circuit 3 detects it.例文帳に追加

電話回線１を介して留守番電話機３０に着信信号で着信が通知されると、着信検出回路３によって検出される。 - 特許庁

The method enables single radio voice call continuity (SRVCC) handover from the PS call in one wireless communication network to the CS call in another wireless communication network.例文帳に追加

１つの無線通信ネットワーク内のPS通話から、別の無線通信ネットワーク内のCS通話への、単一無線音声通話連続（SRVCC）のハンドオーバをイネーブルにする。 - 特許庁

When the number of the caller exists in the incoming call permission databases (1) and (2), and the incoming call is permitted, processing proceeds to incoming call receiver location retrieval processing in a step S207.例文帳に追加

着信許可データベース（１）、（２）に番号が存在し、着信が許可された場合には、ステップＳ２０７の着呼者位置検索処理に進む。 - 特許庁

system call appeared in Linux 2.5.46; glibc support was added in version 2.3.3. 例文帳に追加

システムコールは Linux 2.5.46 で登場した。 glibc でのサポートは glibc バージョン 2.3.3 で追加された。 - JM

The 'Bon goya gyoji' (an event at a hut in the Bon season) 'Kitone' (a call made to the deceased, meaning "Please come back") in Kisakata-machi, Nikaho City 例文帳に追加

にかほ市象潟町の「盆小屋行事」「来とうね」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"I was in the suburb in the Street of Tombs, as they call it, 例文帳に追加

「私は郊外の墓場通りとよばれているところにいました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

In addition, this telephone system or a call connection device provided with these incoming call restriction processing is configured.例文帳に追加

また、これらの着信制限処理を備えた電話装置あるいは呼接続装置を構成する。 - 特許庁

To prevent a call of a new user due to the arrival of an incoming call to a former user of a dial in line.例文帳に追加

ダイヤルイン回線の旧利用者への着信による新規利用者の呼び出しを防止する。 - 特許庁

The UDP transport resends the call message in intervals of wait time until a response is received or until the call times out. 例文帳に追加

UDP 通信は回答があるか、時間切れが起こるまでwait 間隔で呼び出しメッセージを再送する。 - JM

Once in a location where the call can be taken, the user presses an answer button on the mobile device and can respond the call.例文帳に追加

電話に応答した場所においてユーザは、応答ボタンを押して着呼に対し応答する。 - 特許庁

CALL CENTER SYSTEM APPARATUS AND CALL METHOD IN INTERLOCKING WITH CUSTOMER INFORMATION例文帳に追加

顧客情報と連携させたコールセンタシステム装置及び顧客情報と連携させたコール方法 - 特許庁

To enable the user of a mobile phone to readily make a call even in an out-of-service zone being a call-disabled zone.例文帳に追加

通話不可能地帯の圏外でも携帯電話機のユーザーが手軽に通話を可能にする。 - 特許庁

CALL CONTROL APPARATUS, COMMUNICATION TERMINAL, COMMUNICATION SYSTEM INCLUDING THEM, AND METHOD FOR COUNTERMEASURING FAULT IN CALL CONTROL例文帳に追加

呼制御装置、通信端末、これらを含む通信システム、及び呼制御障害の対策方法 - 特許庁

In setting a CS call (steps 1002, 1004, 1008, 1010), resources for a PS call are reserved (steps 1012, 1014, 1016).例文帳に追加

ＣＳ呼設定の際に（ステップ１００２，１００４，１００８，１０１０）ＰＳ呼用のリソースを予約する（ステップ１０１２，１０１４，１０１６）。 - 特許庁

A call processing program has, in an addition to a VoIP application, an event engine for processing an upper kernel level call process.例文帳に追加

呼処理プログラムは、ＶｏＩＰアプリに加え、カーネル上位の呼処理イベントエンジンを有する。 - 特許庁

In addition, when an incoming call to the user premises arises, this incoming call is detoured to the mobile telephone network 200.例文帳に追加

また、ユーザ宅への着信が生じると、この着信を携帯電話網２００に迂回させる。 - 特許庁

To easily grasp a flow of an incoming call by notifying incoming call information in an easily understandable way.例文帳に追加

着信情報の報知を判り易い形で行い、着信の流れの把握を容易にする。 - 特許庁

Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back. 例文帳に追加

万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。 - Tanaka Corpus

Should he call me in my absence, please tell him that I will call him back.例文帳に追加

万一私の留守中に彼が電話をかけてきたら、折り返し私の方から電話をかける。 - Tatoeba例文

A call determination unit determines whether or not a call is in progress between remote controllers by monitoring a communication channel.例文帳に追加

通話判別部は、通信路をモニタして、リモコン間で通話中であるか否かを判定する。 - 特許庁

A monitor device 12 responds to a call-in from a portable terminal device 2 possessed by a ward, and makes a telephone call to a telephone 4 for a protector in response to the call-in.例文帳に追加

監視装置１２は、被保護者が所持する携帯端末装置２からの着呼に応答し、この着呼に対応して保護者の電話機４に電話を掛ける。 - 特許庁

For calling a method, a call history in a current frame is shifted by 8 bits to the left, and the call site ID of the call side is put in the low-order 8 bits and is stacked in a new frame.例文帳に追加

メソッド呼び出し時には、現フレーム内にあるコール・ヒストリが８ビットだけ左シフトされ、下８ビットに、そのコールサイトのコールサイトＩＤを入れて新フレームに積まれる。 - 特許庁

SPEECH RECORDING METHOD AND SYSTEM IN IP TELEPHON CALL例文帳に追加

ＩＰ電話通話における通話録音方法及びシステム - 特許庁

VIDEO TRANSMISSION METHOD IN A CALL CENTER AND ITS SYSTEM例文帳に追加

コールセンタにおける映像送信方法及びそのシステム - 特許庁

CALL PROCESSING APPARATUS AND METHOD IN VIDEO COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

画像通信網における呼処理装置及びその方法 - 特許庁

The MS registers with the new MSC when the MS is in an active data call but not in an active voice call.例文帳に追加

ＭＳがデータ通信中であるが音声通話中でないとき、ＭＳはこの別のＭＳＣへ登録する。 - 特許庁

is implemented as a system call in its own right rather than being emulated in the GNU C library as a call to fcntl (2). 例文帳に追加

は、GNU C ライブラリでのfcntl (2) を呼び出してのエミュレーションではなく、それ自体がシステムコールとして実装されている。 - JM

In this case the system call fails with errno set to EINTR . 例文帳に追加

この場合、システムコールは失敗し、errnoにEINTR が設定される。 - JM

Audiences shouldn't call actors by other roles' names that actors have played in other performances. 例文帳に追加

ただし他の舞台で演じた役名は用いない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

People in some regions also call scarecrows themselves 'Tanokami.' 例文帳に追加

また、かかしそのものを「田の神」と呼称する地域もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INCOMING CALL TRANSFER METHOD IN KEY TELEPHONE EXCHANGE SYSTEM例文帳に追加

ボタン電話交換システムにおける着信呼転送方法 - 特許庁