「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

I haven't had a chance to call in for repairs yet.例文帳に追加

ただ修理を呼ぶ時間が 無かったもので - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I don't call you that in front of others.例文帳に追加

ほかの方がいらっしゃる時は 呼びませんよ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We should call my atelier in the via palestro.例文帳に追加

ビアパレストロの アトリエに電話しなければならない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Time is of the essence in these cases. but, that said, do you wanna wait and call a lawyer?例文帳に追加

時間との勝負なの 弁護士呼ぶ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you can call enzo capizzi in sicily例文帳に追加

でも あなたはシチリアの エンツォピッツィに電話できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Finch, if you don't hear from me in four minutes, call 911.例文帳に追加

フィンチ 俺からの連絡が 4分無かったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She has now joined a call center in hyderabad例文帳に追加

現在はハイデラバードの コールセンターに就職して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to call in a favor with judge carlin.例文帳に追加

あなたにカーリン判事に電話して貰いたい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Okay fujimotokun, call everyone in.例文帳に追加

じゃあ 藤本君。 みんなが呼んだら 入ってきてね。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wouldn't you call those two stupidly in love?例文帳に追加

ああいうのを バカップルって いうんじゃないのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, chubster, i'll call you in a week. we'll get together.例文帳に追加

今週中に連絡する どこかで会おう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call the front desk and have them put you in another room.例文帳に追加

フロントに電話して 他の部屋を取ってくれ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I put in a telephone call, but his room didn't answer. 例文帳に追加

彼の部屋に電話したが返事がなかった. - 研究社 新和英中辞典

I will call the attention of the persons in charge to the matter. 例文帳に追加

かかりの者に注意しておきましょう - 斎藤和英大辞典

I had a call from her for the first time in a long time. 例文帳に追加

彼女から久しぶりに電話があった。 - Tanaka Corpus

In case of emergency, call 119. 例文帳に追加

緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。 - Tanaka Corpus

Can I call you back in twenty minutes?例文帳に追加

２０分後に電話を掛け直してもいいですか。 - Tatoeba例文

It's time to call in our chips.例文帳に追加

いよいよ賭け金を回収するときがきました。 - Tatoeba例文

I had a call from her for the first time in a long time.例文帳に追加

彼女から久しぶりに電話があった。 - Tatoeba例文

In case of emergency, call 119.例文帳に追加

緊急の場合は、１１９番に電話しなさい。 - Tatoeba例文

in England they call a septillion a quadrillion 例文帳に追加

英国ではセプティリオンのことをクァドリリオンという - 日本語WordNet

to call a geisha girl who is in another drawing room 例文帳に追加

他の座敷から芸者を途中で呼ぶこと - EDR日英対訳辞書

We call New Year's Eve omisoka in Japan.例文帳に追加

12月31日を日本では大晦日と呼んでいます。 - 時事英語例文集

in a Shinto festival, to call up a divine spirit by praying 例文帳に追加

祭りにおいて,祈って神霊を呼び招く - EDR日英対訳辞書

You write your filter functions and call them in your script. 例文帳に追加

フィルタ関数を書き、スクリプトからコールします。 - PEAR

I will call for you, as your place lies in my way. 例文帳に追加

僕の方から君を誘う方が道順だ - 斎藤和英大辞典

In the call management table creation processing, call history information, charge information in the past, and so on are made reference tod to, and the call frequencies for this month, call charges of this month, and unit call time for this month for each call destination are automatically calculated.例文帳に追加

通話管理テーブル作成処理では、過去の通話履歴情報、料金情報等が参照され、各通話先ごとの当月通話回数、当月通話料金、当月の単位通話時間が自動的に算出される。 - 特許庁

To prevent the problem that estimates occurrence of trouble between both users although a telephone call is originated again in a friendly way from a call incoming side (call incoming terminal user) to a telephone number of a call originating side (call originating terminal user) in a call incoming history.例文帳に追加

着信側（着信端末利用者）からその着信履歴にある発信側（発信端末利用者）の電話番号に好意的に電話をかけ直したにも拘わらず両利用者間でトラブルに巻き込まれることが予想される。 - 特許庁

When a call button SW11 on the slave set 1 is depressed in a stand-by state, a stand-by call control circuit 15 sends a call signal to the master set 2 in accordance with the call operation to inform of the call.例文帳に追加

待機状態において子器１の呼出釦ＳＷ１１が操作されると、この呼出操作に応じて待機時呼出制御回路１５が親器２へ呼出信号を送出し、呼出を通知する。 - 特許庁

We call it the plum blossom in our country, what do the court nobles call it?' ABE no Muneto 例文帳に追加

「わが国の梅の花とは見つれとも　大宮人は如何か言ふらむ」　安倍宗任 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide secure communication between a call complex and end units in a call processing system.例文帳に追加

コール処理システムのコール・コンプレックス及びエンド・ユニット間のセキュア通信を提供する。 - 特許庁

You call me at 7 o'clock in the morning in orlando to shake me down for fuckin' money.例文帳に追加

オーランドに7時に電話くれ 俺に払わせたかったら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The transmission means transmits a collective query in an all-call period, and transmits an individual query to an aircraft to be registered in a roll-call captured aircraft list and a roll-call designated aircraft list in a roll-call period.例文帳に追加

送信手段は、オールコール期間には一括質問を送信し、ロールコール期間にはロールコール捕捉機リストおよびロールコール指定機リストに登録される航空機に個別質問を送信する。 - 特許庁

The call record of the original call is merged into the call record of the reestablished call, thus preserving the context of the entities included in the call which is present at the time that the party is dropped.例文帳に追加

本来の呼の呼記録は再確立された呼の呼記録に併合され、したがって、前記当事者が途絶えた時点において存在する呼に関与する当事者の状況を保存する。 - 特許庁

When the nurse call control machine is normally operated, the communication with the nurse call slave machine is assigned to the nurse call control machine, however, when the nurse call control machine is in an abnormal state, it is assigned to the nurse call processor.例文帳に追加

ナースコール制御機が正常に動作している時は、ナースコール子機との通信はナースコール制御機が受け持ち、異常状態の時はナースコール処理装置が受け持つ。 - 特許庁

The call arrival information obtaining means obtains call arrival information, that is information specifying a callee number associated to call arrival, from a call control device that performs call control in a communication network.例文帳に追加

着信情報取得手段は、通信ネットワークにおいて呼制御を行う呼制御装置から、着信に関する着信者番号を特定した情報である着信情報を取得する。 - 特許庁

In addition, when performing a schedule notification during a call, call back tones similar to call arrival during a speech flow, so that the schedule notification is made hardly distinguishable from ordinary call arrival.例文帳に追加

更に、通話中に予定通知を行う場合、通話中着信と同様の呼び出し音を流すことで通常の着信と区別がつきにくくする。 - 特許庁

To enable change from handset call to hands-free call in a telephone apparatus which comprises a handset allowing use of a hands-free call mode and a handset call mode.例文帳に追加

ハンドフリー通話モードとハンドセット通話モードとが利用可能なハンドセットを有する電話装置において、ハンドセット通話からハンドフリー通話への変更を可能にする。 - 特許庁

Upon the receipt of an incoming call from the BS 104, an incoming call operation switch function 101b makes an incoming call operation in response to the incoming call control information and the electric field strength.例文帳に追加

着信動作切替機能１０１ｂはＢＳ１０４から着呼すると上記着信制御情報と電界強度に応じた着信動作を行う。 - 特許庁

When there is an incoming call next time, when its call originating number coincides with the number existing in the call registration folder 21, an incoming call refusal operation is performed.例文帳に追加

次回着信があった時、その発信番号が着信履歴フォルダ２１内に存在する番号と一致する場合、着信拒否動作を行う。 - 特許庁

This nurse call system is provided with a means changing over a communication wire to a nurse call slave machine between the nurse call control machine and the nurse call processor, and a means periodically communicating with the nurse call controller and monitoring the operation state of the nurse call control machine in the nurse call processor.例文帳に追加

ナースコール子機との通信線をナースコール制御機とナースコール処理装置のどちらかに切り替える手段と、ナースコール処理装置にナースコール制御機と定期的に通信してナースコール制御機の動作状況を監視する手段を設ける。 - 特許庁

To easily perform call arrival control by obviating setting of call destination terminal function restriction information for each call originating operation by setting for each call destination terminal in advance the call destination terminal function restriction information for restricting functions of a call destination terminal when originating a call.例文帳に追加

発信時に着信端末の機能を制限する着信端末機能制限情報を着信端末毎に予め設定することで、発信動作毎に着信端末機能制限情報の設定が不要とし、着信制御を簡易に行う。 - 特許庁

To provide a VoIP service system, a call control server, and a call control method that can provide a call transmission restriction function to individual terminals in a voice VPN service in the VoIP service system.例文帳に追加

ＶｏＩＰサービスシステムの音声ＶＰＮサービスで個々の端末に対する発信規制機能を提供できるようにする。 - 特許庁

In addition, the call is automatically received in accordance with the presence of the incoming call, a communication fee is also charged to the calling source of the undesired call.例文帳に追加

しかも、着信があったことに応じて自動着信するため、望まざるコールの発信元にも通信料金が課金される。 - 特許庁

The records of the call termination history storage part 105A and the trap call storage part 104B are prevented from being filled with the call termination of trap calls by recording the call termination in the trap call history storage part 104B by eliminating overlap of the call termination history with small call termination time or call termination frequencies.例文帳に追加

着信時間又は着信回数が少ない着信の着信履歴は重複を排してワン切り履歴記憶部１０４Ｂに記録することで、着信履歴記憶部１０５Ａとワン切り履歴記憶部１０４Ｂの記録をワン切り着信で埋め尽くされることを防止することができる。 - 特許庁