「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically control an incoming destination of a received call in a call center so that an evaluation index can be achieved at a minimum operation cost.例文帳に追加

コールセンタにおける入電の着信先を、運用コスト最小で評価指標の達成を図れるよう自動制御する。 - 特許庁

To provide a control which does not release a former call in double callings uniformly and does not disconnect a call under hold.例文帳に追加

２重発呼のうちの先発呼を一律に解放するのではなく、保留中の呼については切断しない制御を実現する。 - 特許庁

In the case of calling a meter 9 from a center 2, the center 2 makes a call by a specific call pattern (steps 201-204).例文帳に追加

センタ２からメータ９を呼び出す場合には、センタ２は特殊な呼出パターンで呼び出しを行う（ステップ２０１からステップ２０４）。 - 特許庁

When the user desires to respond to an incoming call or to terminate a call, the user sets a switch in a handset to a deactivated state.例文帳に追加

ユーザが入電に応答したい時、あるいは呼び出し終了する時、ハンドセット内のスイッチを作動停止状態にする。 - 特許庁

In the exchange 4, an incoming call analyzing part 5 makes a call from the telephone set 2 to be received by the telephone set 1 of the subscriber.例文帳に追加

交換機４において、着信分析部５は、電話機２からの呼を着番号の加入者の電話機１へ着信させる。 - 特許庁

Information related to the new call like a call originator number is stored in a incoming order storage part 303 together with the turn number.例文帳に追加

発信者番号などの新規呼に関する情報は、待ち番号と共に着信順番記憶部３０３に記憶される。 - 特許庁

When a cellphone 10 gets an incoming call, such incoming call is displayed in display means 400 without ringing a ring tone.例文帳に追加

携帯電話１０に着信があったときに呼出音を鳴らさず、表示手段４００に当該着信を表示させる。 - 特許庁

To achieve detoured call origination through IP address direct call origination even without performing operation switching to a reserve server in a server failure.例文帳に追加

サーバ障害時に予備サーバへの動作切替を行わずともＩＰアドレス直接発信により迂回発信を実現させる。 - 特許庁

An exchange 1 starts authentication processing in response to a reply of an incoming call from all mobile terminals 3a receiving the call.例文帳に追加

交換機１において、受信された全ての移動端末３ａからの着信応答に対して認証処理を開始する。 - 特許庁

In addition telephone call data corresponding to the attribute data is read from the telephone call data file 171 and distributed to the access terminal 190.例文帳に追加

また、その属性データに対応する通話データを通話データファイル１７１から読み出して、該アクセス端末１９０に配信する。 - 特許庁

To provide a nurse call device of high visibility for making a nurse in a corridor confirm a room generating the nurse call at a glance.例文帳に追加

廊下にいる看護婦にもどの呼出が発生したのかを一目で認知できる視認性の高いナースコール装置を提供する。 - 特許庁

The route guiding device is connected to call equipment used for in-vehicle call and guides a travel route of the vehicle.例文帳に追加

車両内での通話に使用される通話機器に接続され、該車両の走行経路を誘導する経路誘導装置である。 - 特許庁

In time-up, a response message is automatically transmitted to a call origination side and then, a business message from the call origination side is recorded.例文帳に追加

タイムアップすると、発信側に自動的に応答メッセージを送信し、その後に発信側からの用件メッセージを録音する。 - 特許庁

A temporary password issuing means issues a temporary password based on a user input in the call permitted by the call control means.例文帳に追加

仮パスワード発行手段は、呼制御手段により許可された呼におけるユーザ入力に基づき仮パスワードを発行する。 - 特許庁

The base station controller 30 includes: a storing part 31 for storing a predetermined call number in association with the radio base station 11; and a control part 32 for communicating with a mobile station to which a call number included in a call request is assigned by using a corresponding radio base station 11 in the storing part 31 when the call number included in the received call request exists in the storing part 31.例文帳に追加

基地局制御装置３０は、所定の呼出番号と無線基地局１１とを対応付けて記憶する記憶部３１と、受信された発呼要求に含まれる呼出番号が記憶部３１にある場合、記憶部３１内の対応する無線基地局１１を用いて発呼要求に含まれる呼出番号が割り当てられた移動局との通信を行う制御部３２とを含む。 - 特許庁

In the registration of call transfer, a dial-in number in the case of receiving an incoming call as an extension telephone set under the control of the private branch of exchange 3 is registered as a transfer destination.例文帳に追加

この着信転送の登録では、転送先として構内交換機３の配下で内線電話として着信を受ける場合のダイヤルイン番号が登録される。 - 特許庁

Also, if no call has arrived in the first mobile phone, as a result of the decision in S101, the electronic equipment decides whether a call has arrived in the second mobile phone 2 (S105).例文帳に追加

また、Ｓ１０１での判断の結果、第１の携帯電話への着信がない場合には、第２の携帯電話２に電話着信があったか否かを判断する（Ｓ１０５）。 - 特許庁

We call this as "indirect export of the products produced in other regions". The third is the case where, Tier2, which was produced in Tohoku region, is input intermediatel y into Tier1, which was produced in other regions. We call this "indirect export of products of Tohoku region".例文帳に追加

第3 に、東北地域で産出されたTier2 が他の地域で産出されるTier1 に中間投入される場合であり、ここでは「東北地域分の間接輸出」とする。 - 経済産業省

An adapter device 8 is provided between a nurse call master unit 2 and a PBX 4, and the adapter device 8 determines a call type from information included in a call signal for a nurse call sent from the nurse call master unit 2 and selects a portable terminal preset as an emergency call destination or normal call destination from a storing part 83 on the basis of this determination result.例文帳に追加

ナースコール親機２と、ＰＢＸ４との間にアダプタ装置８を設け、このアダプタ装置８により、ナースコール親機２から送られるナースコール用の呼出信号に含まれる情報から呼出種別を判定し、この判定結果をもとに緊急呼出先或いは通常呼出先として予め設定されている携帯端末を記憶部８３から選択する。 - 特許庁

The subscriber management device stores information with respect to a call request as an incoming call history when a caller terminal cannot receive an incoming call reply message because the called terminal is in an ineffective state unable to receive an incoming call with respect to a phone call request from the caller terminal.例文帳に追加

発端末からの電話の発呼要求に対して、着端末が着信を受け付けられない無効の状態であるため、着端末からの着信応答メッセージが受信できなかったときに、加入者管理装置で、前記発呼要求に関する情報を着信履歴として記憶する。 - 特許庁

The nurse call master unit is provided with a call information by objects displaying part 50 for displaying information display, such as the type of call, personnel who is coping such as a physician, a nurse and an assistant nurse, and patient information or the like in accordance with a call by objects from the patient, when the nurse call is used.例文帳に追加

また、ナースコール親機は、ナースコール使用時に、患者からの目的別呼出しに対応して、呼出しの種類、対応する医師、看護婦、准看護婦等の人員、患者情報等の情報画面を表示するための目的別呼出情報表示部５０を備える。 - 特許庁

A VIP landing call allocating means 3 calculates an increase in waiting time of the general landing call for each elevator when a VIP landing call is allocated when this VIP landing call arises, and allocates an elevator with the minimum prescribed evaluation value with the increase taken into consideration to the VIP landing call.例文帳に追加

ＶＩＰ乗場呼び割当手段３は、ＶＩＰ乗場呼びが発生した場合に、このＶＩＰ乗場呼びを割り当てたときの一般乗場呼びの待ち時間の増加分を各エレベータ毎に演算し、その増加分を加味した所定評価値が最小となる号機をＶＩＰ乗場呼びに割り当てる。 - 特許庁

When such a voice call is recorded at the call-recording terminal 100A, the call-recording terminal 100A requires the addition of a connection type communication using a connection type protocol such as a TCP to the call-opposite terminal 100B in the connection type communication established for a call.例文帳に追加

このような音声通話の録音が通話録音端末１００Ａで実行されると、通話録音端末１００Ａは、通話用に確立したコネクションレス型通信に、ＴＣＰなどのコネクション型プロトコルを用いたコネクション型通信を追加することを通話相手端末１００Ｂに要求する。 - 特許庁

When a succeeding call relating to the call concerned party is in existence, the stored identification code is retrieved and when the call concerned party is identified to have a risk, a high level special handling service is given to the call and an effort to avoid the call concerned party from being lost as the customer is conducted.例文帳に追加

その呼当事者に関わる次の呼が有ったとき、記憶された識別コードを検索し、その呼当事者が有リスクにあると識別されたときその呼に高レベルの特別取扱いサービスが与えられ、その呼当事者を顧客として失うことを回避する努力が為される。 - 特許庁

To provide a call control server with a call means designating function capable of decreasing a load of lines for packets of call data transmitted through a network and designating the call data in use without the need for each telephone terminal to prepare the storage capacity for storing many of the call data used for incoming calls and outgoing calls.例文帳に追加

ネットワーク上に流れる呼出データのパケットの伝送による回線の負荷を減らし、且つ着信や呼出等で使用する多くの呼出データを保存する為の記憶容量を各々の電話端末にて用意することなく使用する呼出データを指定することが可能である。 - 特許庁

The calling-in key telephone determines whether the received call signal is the emergency call signal including the emergency call command or not by the control means, and informs the effect of the emergency by a notifying means when the call signal is determined as the emergency call signal.例文帳に追加

そして、着呼するボタン電話機では、制御手段により、受信した呼出信号が緊急呼出コマンドを含む緊急呼出信号であるか否かを判断し、呼出信号が緊急呼出信号と判断された場合には、報知手段により緊急である旨を報知する。 - 特許庁

To provide a phone call recording system for local area mobile communication which can group phone call records recorded by respective base stations by phone call unit of a mobile communication terminal, even when the mobile communication terminal moves in a local area while performing a phone call and changes base stations which handle the phone call.例文帳に追加

移動体通信端末が通話中に構内を移動して通話を受け持つ基地局が変化した場合でも、各基地局を介して行われた通話録音を移動体通信端末の通話単位に纏めることができる構内移動体通信の通話録音システムを提供する。 - 特許庁

A periodic phone call management information section 32 is provided with the CTI server 3, extracts information to be reserved for making a phone call on that day from the periodic phone call management information stored in the periodic phone call management table 35 by each prescribed date and time, on the basis of the time information included in the periodic phone call management information and transmits it to the CTI terminal 1.例文帳に追加

定期電話管理部３２は、ＣＴＩサーバ３に設けられ、定期電話管理情報に含まれる時間情報に基づいて、所定の日時毎に、定期電話管理テーブル３５に保持された定期電話管理情報から当該日に電話をすべきと予約されているものを抽出し、ＣＴＩ端末１に送る。 - 特許庁

In the nurse call master unit 10, a counting part 15 for the master unit counts the number of times of receiving the frequency information for each nurse call slave unit 1, and when the number of times becomes a second threshold or larger, the call from the pertinent nurse call slave unit 1 is reported in a call reporting part 13 by a method different from a normal calling method.例文帳に追加

ナースコール親機１０では、頻度情報を受信した回数をナースコール子機１毎に親機用カウント部１５がカウントし、その回数が第二の閾値以上となった場合に、該当するナースコール子機１からの呼び出しを通常の呼び出し方法と異なる方法で呼び出し報知部１３にて報知するようにしている。 - 特許庁

A call attribute setting section 14 obtains, from the call history storage section 12, a call indicated by a receiving side report obtained from a receiving terminal 31, correlates an evaluation attribute indicated by the receiving side report to the telephone number of the transmission source and the telephone number of the transmission destination in the obtained call, and registers the correlated information in the call attribute storage section 12.例文帳に追加

また、呼属性設定部１４は、着信端末３１から取得した着側通知が示す呼を呼履歴記憶部１２から取得し、着側通知が示す評価属性を、取得した呼における発信元の電話番号と発信先の電話番号とに関連付けて呼属性記憶部１２に登録する。 - 特許庁

To provide a loudspeaker call device which actualizes bidirectional (full duplex) simultaneous telephone call even when transmission delay occurs in voice to be transmitted between the loudspeaker call device and a call device on the other side and which, when the call device on the other side uses a handset, is hard to give a feeling of cutoff in voice heard from the handset.例文帳に追加

相手側の通話装置との間で伝送する音声に伝送遅延が生じる場合でも双方向（全二重）の同時通話が実現できるとともに相手側の通話装置がハンドセットを用いるものである場合にはハンドセットから聞こえる音に切断感を感じさせ難い拡声通話装置を提供する。 - 特許庁

A VoIP call control signal is reported from a VoIP trunk card 31 through a VoIP trunk control part 32 to a VoIP call control signal analytic part 33, and call information such as caller information, callee information, and the like contained in the call control signal is analyzed and held in a call information storage part 34.例文帳に追加

ＶｏＩＰ呼制御信号はＶｏＩＰトランクカード３１からＶｏＩＰトランク制御部３２を介してＶｏＩＰ呼制御信号分析部３３へと通知され、呼制御信号に含まれる発信者情報や着信者情報等の呼情報が分析され、呼情報記憶部３４に保持される。 - 特許庁

If a user sets an incoming call history display so as to display the number of incoming calls or calling time for each incoming call in the incoming call history, the main control part 9 controls an incoming call counting part 16 so as to count the number of calls and the calling time for each incoming call, and stores the result of the measurement in the memory 8.例文帳に追加

ユーザが、１回の着信における着信コール回数や着信コール時間を着信履歴に表示させるように着信履歴表示を設定した場合、主制御部９は着信コールカウント部１６に、着信毎のコール回数とそのコール時間をカウントさせ、その測定結果をメモリ８に保存する。 - 特許庁

In the case of notice of the incoming signal received in the 2nd or succeeding times, the multiple address incoming call management section 25 specifies the multiple address incoming call list from the radio terminal number, adds the network interface number and the network interface call number to the multiple address incoming call list and dose not send the multiple address incoming call signal to the radio base station 1.例文帳に追加

２番目以降に受信した着信信号の通知時には、同報着信呼管理部２５は、無線端末番号から同報着信リストを特定し、その同報着信リストに網インタフェース番号と網インタフェース呼番号を追加し、無線基地局１へ同報着信信号を送信しない。 - 特許庁

In the switching system which can use a call by call function in ISDN, a control circuit 31 detects whether input to release the set call by call function has been performed or not and discriminates whether the maximum number of lines preliminarily set for the trunk group which originate a call are all busy or not.例文帳に追加

ＩＳＤＮにおけるコールバイコール機能を利用可能な交換システムであって、制御回路３１は、設定されているコールバイコール機能を解除するための入力がなされたか否かを検出し、発信を行うトランクグループが予め設定された最大回線数を全て使用済みか否かを判断する。 - 特許庁

To provide a method of preventing a double call arrival and key telephone device in which the arrival of only one call is displayed and the arrival of another call is not displayed, when there is double call arrival from the same calling party.例文帳に追加

同一の発信者から重複着信があった場合に、いずれか片方の着信のみを着信表示し、もう片方の着信は着信表示しないという重複着信防止方法およびボタン電話装置を提供する。 - 特許庁

To receive a circuit switching call to a mobile station, even when the origination of a packet switching call is competed with the incoming of the circuit switching call or a fault occurs in an SGSN upon receiving the circuit switching call.例文帳に追加

パケット交換呼の発信と回線交換呼の着信が競合した場合、または回線交換呼の着信の際にＳＧＳＮの障害が発生した場合においても、移動局への回線交換呼の着信を可能とする。 - 特許庁

When an analysis result in the dial analysis part 143 is the call to the slave unit, an identifier for identifying a system to which a call source belongs to a calling number to be notified to a call termination destination by a call control part 141.例文帳に追加

このダイヤル解析部１４３における解析結果が子機への発信である場合に呼制御部１４１により、発番号に対して発信元が属する系を識別するための識別子を付加して、着信先に通知する。 - 特許庁

Thus, when a patient makes a call by operating the call operation section 3, the sensor 4 stops to announce a call because a medical worker is expected to hurry to the patient in response to the patient's call.例文帳に追加

これにより、患者が呼出操作部３を操作して呼び出しを行った場合には、その呼び出しの報知に対して医療従事者が駆けつけると考えられるため、センサ４からの呼び出しの報知を停止するようにしている。 - 特許庁

When the number of times of operating a call operation part 102 is the set number of times in a call setting part 103 or more, a control part 101 for a slave unit switches the output of normal call signals to the output of emergency call signals.例文帳に追加

呼び出し操作部１０２の操作回数が呼び出し設定部１０３の設定回数以上である場合に、子機用制御部１０１は、通常呼び出し信号の出力から緊急呼び出し信号の出力へ切り替える。 - 特許庁

To provide a telephone call recording system which does not make a notification partner listen to unnecessary voice input from a microphone or the like in such a case that a telephone call partner is made to listen to the recording contents during a telephone call, and to provide a method for controlling the telephone call recording system.例文帳に追加

通話中に通話相手に録音内容を聞かせるような場合にマイクからの不要な音声入力等を通知相手に聞かせることのない通話録音システム及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

To appropriately register, in registration of incident information which is generated according to a call-out of nurse call, a basic call-out of nurse call of an incident without a medical worker's effort while preventing erroneous registration operation.例文帳に追加

ナースコールの呼び出しに伴って発生するインシデント情報を登録する際に、登録の誤操作を防ぎつつ、インシデントの発生の基となったナースコールの呼び出しを医療従事者の手間をかけずに適切に登録できるようにする。 - 特許庁

When there is the incoming call during viewing of the television broadcast, a television broadcast part which can not viewed by a call or communication based on the incoming call is automatically recorded in a recording/reproducing part 25 according to detection of the incoming call.例文帳に追加

テレビ放送の視聴中に着信があった場合には、その着呼に基づく通話又は通信によって視聴できなくなるテレビ放送部分を、その着呼の検出に基づいて自動的に記録再生部２５に記録する。 - 特許庁

To realize call back communications even when a call back function is not provided in a radio slave set, to reduce the frequency of causing line occupation due to the impossibility of call back communications and to simplify the connecting call monitoring control of a radio master set.例文帳に追加

無線子機にコールバック通信機能を備えていない場合にも、この通信を可能にし、かつ、コールバック通信不可に伴う回線使用中の発生頻度を減少させ、さらに、無線親機の接続呼監視制御の簡略化を図る。 - 特許庁

To provide an incoming call control system where a call is interrupted on the way of a queue in response to a preceding wait time when the call of an incoming call queue and having a caller ID is once given up and then received again.例文帳に追加

ある発信者ＩＤを持つ着信待ち行列中の呼が一旦途中放棄して再度着信した場合に前回の待ち時間に応じて待ち行列の途中に割込ませることが可能な着信呼制御システムを提供する。 - 特許庁