「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

A call response part 13 temporarily holds a landing call at a temporarily holding part 14 in accordance with a calculation result from a detection result from a call detection part 11 and a car occupancy calculation part 12.例文帳に追加

呼び応答部１３は、呼び検出部１１からの検出結果および乗車率算出部１２からの算出結果に応じて、乗り場呼びを、保留部１４に保留にさせる。 - 特許庁

To provide a car call register device of an elevator, preventing erroneous registration of a car call even in the case of a plurality of car call possible floors to surely guide a passenger to a desired floor.例文帳に追加

行先可能階が複数ある場合でも、行先呼びの誤登録を未然に防止し、乗客を確実に所望の階まで案内できるエレベータの行先呼び登録装置を得る。 - 特許庁

An exchange 33 for the public network 2 transmits a sender discriminating information after a call-out and before a call is established by a response to the call-out, as shown in Fig. 2.例文帳に追加

公衆回線網２の交換機３３は、図２に示すように、発呼後で、かつ、この発呼に対する応答によって呼が確立される前に発信者識別情報を送出する。 - 特許庁

When a call is automatically received by an automatic telephone message recording function, an automatic call termination information transmission reception section 105 in a telephone set B transmits automatic call termination information to an exchange station 200.例文帳に追加

留守番電話機能により自動着信すると、電話機Ｂ内の自動着信情報送受信部１０５は、交換局２００に向けて自動着信情報を送出する。 - 特許庁

The call controller is characterized in that the call controller controls transmission/stop of a call control signal to the gatekeeper device depending on contents of the reply signal received from the gatekeeper device.例文帳に追加

呼制御装置は、ゲートキーパー装置から受け取った応答信号の内容に応じて、ゲートキーパー装置に対する呼制御信号の送信・停止を制御することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an incoming call control system that can conceal a destination address in the case of controlling an incoming call from a particular communication terminal to a destination address for an incoming call controlling party.例文帳に追加

特定通信端末から着信制御実施者向けの発信先アドレスへの着信を制御する場合に、該発信先アドレスを秘匿することができる着信制御システムを実現する。 - 特許庁

A controller 15 determines whether transfer is set when notified from a network controller 11 of an incoming call during absence in which the incoming call ends without offhooking for the incoming call.例文帳に追加

制御装置１５は、着信に対してオフフックされることなく着信呼が終了した不在着信を、網制御装置１１から知らされると、転送設定であるか否かを判定する。 - 特許庁

To start VoIP communication between a call origination terminal #A and a call termination terminal #C, even if the call termination terminal #C has not logged in a control server 30 for VoIP communication.例文帳に追加

着信端末＃Ｃが、ＶｏＩＰ通信用制御サーバー３０にログインしていない場合であっても、発信端末＃Ａと着信端末＃Ｃとの間でＶｏＩＰ通信を開始することを可能とする。 - 特許庁

To easily obtain an international telephone number, the nation number of a call destination and the domestic telephone number of the call destination required for making an international call in countries to which a user moves.例文帳に追加

移動した先々の国において、国際電話をかけるために必要な国際電話番号，通話先国番号，及び通話先国内電話番号を容易に取得可能とする。 - 特許庁

After finishing the call with the mobile set, the CPU 24 confirms the contents of the storage memory 26 and displays the ID information on the called set in the busy state in the storage memory 26 when there is an incoming call during the call to notify that these was an incoming during the call.例文帳に追加

ＣＰＵ２４は他の移動機との通話が終了すると、記憶メモリ２６の内容を確認し、通話中に着信があれば、記憶メモリ２６内の通話中の発呼先のＩＤ情報を表示部２８に表示し、通話中に着信があったことを通知する。 - 特許庁

In the case that a mobile terminal 5 receives an incoming call with a caller number notification from a mobile terminal 1 and cannot find the notified caller number in the telephone directory of its own terminal, and when the incoming call is disconnected before a lapse of predetermined time, the terminal 5 judges the incoming call to be unauthorized call and will not register it in an incoming call history.例文帳に追加

移動端末５は、移動端末１からの発信者番号通知を伴う着信があり、通知された発信者番号が自端末の電話帳にない場合において、当該着信から所定時間経過前に当該着信が断となれば、不正な着信であると判断して、着信履歴への登録を行なわないようにする。 - 特許庁

When the emergency earthquake announcement is received after such operation, the incoming call lamps 111-114 emit light in red and in a case of normal call receiving (e.g., speech receiving), the incoming call lamps 111-114 emit light in any color other than red.例文帳に追加

このような操作の後、緊急地震速報を受信すると着信ランプ１１１〜１１４が赤色に発光し、通常の着信（例えば通話着信）時には、赤色以外の色で着信ランプ１１１〜１１４が発光する。 - 特許庁

To provide a group call system which makes it possible to participate in a desired group call easily in the way without being invited from a mobile telephone terminal included in a group performing group call, and also to provide a server.例文帳に追加

グループ通話を行っているグループに含まれる携帯電話端末から誘われることなく、所望のグループ通話に容易に途中参加することを可能とするグループ通話システム、携帯電話端末及びサーバを提供する。 - 特許庁

Whenever a call is originated, a call control function section 51 refers to voice codec information in a control packet, and grasps a band for use in a channel having the newly originated call, and a use band calculation section 55 calculates a necessary band by adding a band currently in use to the band for use in the channel having the newly originated call.例文帳に追加

発呼がある度に、呼制御機能部５１で制御パケット内の音声コーデック情報を参照し、新たに発呼したチャネルで使用する帯域を把握し、使用帯域計算部５５で現在使用中の帯域に新たに発呼したチャネルで使用する帯域を足し合わせ、必要帯域を計算する。 - 特許庁

To obtain a radio call transmitter that selects a transmission output in matching with a change in a data transmission rate.例文帳に追加

データ伝送速度の変化に合わせて送信出力を切替える無線呼出送信機を得る。 - 特許庁

CALL CONNECTION CONTROLLER IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM IN WHICH ITS PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

移動体通信システムにおける呼接続制御装置、及びそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To solve the problem that processing efficiency is deteriorated due to the frequent use of a sub-routine call in a complicated shader program in the arithmetic processing of plotting data.例文帳に追加

複雑なシェーダプログラムではサブルーチンコールを多用するため、処理効率が悪くなる。 - 特許庁

The audio data can be held in a buffer in the call originating mobile unit or dispatch server.例文帳に追加

音声データは、発信モバイルユニットまたはディスパッチサーバにおいて、バッファに保留することができる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING TRANSFER OF CALL INCOMING TO OUTSIDE LINE IN NETWORKING CONNECTION IN PRIVATE BRANCH EXCHANGE例文帳に追加

構内交換機におけるネットワーキング接続時の外線着信転送制御方法及びシステム - 特許庁

To select and to call an appropriate corresponding person in the case of causing an abnormality in an object to be monitored.例文帳に追加

監視対象に異常が発生した際に、適切な対応者を選定して呼び出す。 - 特許庁

In the case that a dial-in incoming call is addressed to the facsimile terminal F0, a ring section 18 rings a tone.例文帳に追加

そして、ダイヤルインでの着信がファクシミリ装置Ｆ０の場合は、鳴動部１８を鳴動させる。 - 特許庁

In addition, the content of an incoming call during the receiver off-hook period can be stored in an answering machine server.例文帳に追加

受話器外れ期間中の着信の内容を留守電サーバに格納することもできる。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHOD TO IDENTIFY OPERATOR OF CALL NUMBER STORED IN MEMORY IN USER'S TERMINAL例文帳に追加

ユーザの端末のメモリ内に格納された呼び出し番号のオペレータを識別するシステム及び方法 - 特許庁

We welcomed the Development Committee’s call for the World Bank to work with its shareholders to consider voice and participation in 4 the governance of the Bank and agreed that the G-20 can play an important role in this renewed debate. 例文帳に追加

開発委員会が世銀にガバナンスの検討を求めたことを歓迎。 - 財務省

To improve detection probability of a mode S transponder in all-call in a secondary monitoring radar.例文帳に追加

二次監視レーダにおいて、オールコールにおけるモードＳトランスポンダの検出確率の向上を図る - 特許庁

The mobile communication device can be involved in a call via a voice channel in the mobile network.例文帳に追加

モバイル通信装置は、モバイル・ネットワーク内の音声チャネルを介して通話に携わることができる。 - 特許庁

a telephone call that you request be made a specific time in order to wake you up at that time (especially in hotels) 例文帳に追加

あなたを起こすために、あなたが要求する特定の時間にさせる電話（特にホテルで） - 日本語WordNet

Also, there is also an iriaf base in bijar, 70 miles away, which means they can call in air support.例文帳に追加

しかも110キロ先の ビージャールには イラン空軍の基地がある つまり彼らは空軍の警備だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I got them to trace the number of the call that phoned in to tell us the light was on in the hut.例文帳に追加

昨夜小屋の中に明かりが見えると 通報してきた 電話の番号を調べさせたものだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In free-form projects, you can call up and run custom Ant tasks in your build script. 例文帳に追加

自由形式プロジェクトでは、構築スクリプトでカスタム Ant タスクを呼び出し、実行することができます。 - NetBeans

To provide a method of resource management and call admission control in an access network in a hierarchical manner.例文帳に追加

アクセスネットワークで資源管理とコール受諾制御を階層的に行う方法を提供する。 - 特許庁

In addition, the emergency call management device performs a call-back notification instruction and a call tone information transmission instruction to the reporter terminal based on a call-back instruction from the instruction base terminal, the reporter terminal stops transmission of the holding state tone information and transmits call tone information to the instruction base terminal based on call tone information transmission instruction.例文帳に追加

また緊急呼管理装置が、指令台端末からの呼び返し指示に基づいて、通報者端末に呼び返し通知指示と呼び出し音情報送出指示とを行ない、通報者端末が、呼び出し音情報送出指示に基づいて、保留状態音情報の送出を停止して、指令台端末に呼び出し音情報を送出する。 - 特許庁

An incoming call quantity managing part 32 of a call managing server 3 receives CDR data containing the information of a callee and a call quantity from an exchange 1, and on the basis of the CDR data, the call quantity contained in the CDR data is added to the relevant incoming call quantity of an incoming data base 32A for storing the incoming call quantity of each user for each prescribed period.例文帳に追加

通話管理サーバ３の着信通話量管理部３２は、着信者と通話量の情報を含むＣＤＲデータを交換機１から受信し、ＣＤＲデータに基づいて、各利用者の所定期間毎の着信通話量を記憶する着信データベース３２Ａの該当する着信通話量にＣＤＲデータに含まれる通話量を加算する。 - 特許庁

This car call registering device has a virtual type call registering button device 3 constituted of a virtual call registering button projector for projecting the virtual call registering button 4 made virtual on a sidewall surface of a car as a substitute by eliminating a car call registering push-button in the car 1 and a position detecting sensor for detecting that the projected virtual call registering button is touched.例文帳に追加

かご室１内のかご呼び登録用押しボタンを無くし、代替としてかご室の側壁面にバーチャル化された仮想のバーチャル呼び登録ボタン４を投影するバーチャル呼び登録ボタン投影器と、投影されたバーチャル呼び登録ボタンがタッチされたことを検出する位置検出センサとから構成されたバーチャル式呼び登録ボタン装置３を備える。 - 特許庁

The mobile machine 10 comprises a call time measuring part 102 measuring call time of an incoming call and a storage limit part 103 deciding a mode where a calling source number corresponding to the incoming call is stored in an arrived number storage part 110 based on the call time that the call time measuring part 102 measures and prescribed time which is previously decided.例文帳に追加

この移動機１０は、着呼の呼出時間を計測する呼出時間計測部１０２と、当該呼出時間計測部１０２が計測した呼出時間と予め定められた所定の時間とに基づいて、着呼に対応する発呼元番号を着信番号格納部１１０へ格納する態様を決定する格納制限部１０３と、を含む。 - 特許庁

The call reception controller, that conducts call reception control on the basis of a transmission power level, is provided with a call reception deciding means that decides call reception decision to the call, on the basis of a predetermined criterion, when a new call arrives during providing a service to users in order to solve the task above.例文帳に追加

上記課題は、送信電力レベルに基づいて呼の受付け制御を行う呼受付制御装置において、複数のユーザにサービスを提供しているときに、新たな呼が到着した場合、その呼に対する呼受付判定を予め定められた判定基準に基づいて判定する呼受付判定手段を有する呼受付制御装置にて解決される。 - 特許庁

Consequently, the display data is simultaneously changed-over in the call lamp unit 4 and the call lamp units 4 at both the adjacent sides only by operating the display changeover switch 13e arranged in one call lamp unit 4.例文帳に追加

これにより、１台の呼出ランプユニット４に備えられた表示切換スイッチ１３ｅを操作するだけで、その呼出ランプユニット４及び両隣の呼出ランプユニット４において表示データの切換が同時に行われる。 - 特許庁

After that, the FAX equipment determines whether an incoming call is from the granted device in incoming call processing in the limit mode, and operates so as to limit the communication, if the incoming call is from a device other than the granted device.例文帳に追加

その後，ＦＡＸ装置は，制限モード中での着呼処理の際，許可装置からの着呼であるか否かを判断し，当該許可装置以外からの着呼である場合には通信を制限するように動作する。 - 特許庁

Furthermore, inter-call connection between a call in the Internet network and a call in a general telephone network enables the IP telephone set to make transmission to a general telephone terminal and the general telephone terminal to make transmission to the IP telephone.例文帳に追加

また、インターネット網の通話と一般電話網の通話を通話間接続することにより、ＩＰ電話装置から一般電話端末への発信と一般電話端末からＩＰ電話装置への発信ができるようにする。 - 特許庁

A car assigning section 10c makes the recognized information about the destination floor call in the landing and the recognized information about the person registered the destination floor call correspond to each other, and decides which car is assigned to the registered destination floor call in the landing.例文帳に追加

かご割り当て部１０ｃは、認識された乗場行き先階呼び情報と行き先階呼び登録者情報を対応させ、登録された乗場行き先階呼びに対して、どのかごを割り当てるかを決定する。 - 特許庁

To provide a nurse call system materializing a function of identifying a patient for a nurse call from a common part with no communication function or a call from a patient having difficulty in communication in a hospital or a welfare institution.例文帳に追加

病院または福祉施設において、通話機能をもたない共有部からのナースコール呼び出しや通話が困難な患者からの呼び出しに対して、患者を識別する機能を実現するナースコールシステムを提供する。 - 特許庁

In the call-incoming side IP telephone device 31, if a nuisance call is found based on a caller's number included in the "INVITE" message (step ST4), then the "INVITE" message is transmitted to a nuisance call response sever 6 (process S27).例文帳に追加

着信側ＩＰ電話装置３１では、「INVITE」メッセージ中の発信者番号に基づいて、迷惑電話であると判定する（ステップＳＴ４）と、迷惑電話応答サーバ６へ「INVITE」メッセージを送信する（手順Ｓ２７）。 - 特許庁

When a wireless network control apparatus applies control to calls registered in the fault call management table 81, call information in a call information management section 8 is only updated to attain a quick response.例文帳に追加

また、障害呼管理テーブル１３に登録されている呼に対して、無線ネットワーク制御装置から制御が行われた際には、呼情報管理部８における呼情報の更新のみを行うことで、素早いレスポンスをする。 - 特許庁

When an incoming call arrives in a master set 10 in an automatic answering telephone mode (104), a telephone number of a caller terminal is stored (106), and the master set 10 replies automatically the call to record an incoming call message from this terminal (112).例文帳に追加

親機１０が留守番電話モードのときに着信があると（１０４）、発呼者端末の電話番号を記憶するとともに（１０６）、自動応答してこの端末からの着信メッセージを録音する（１１２）。 - 特許庁

When an incoming call request accepting part accepts an incoming call request, a question information transmitting part transmits to the transmitting source of the incoming call request a question in a voice format in which a talker can answer without presupposed knowledge.例文帳に追加

着信要求受付部が着信要求を受け付けたならば、質問情報送信部が着信要求の送信元に対して話者が前提知識なく回答可能な音声形式の質問を送信する。 - 特許庁