「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

to be spontaneously invoked in the call graph listing, and will 例文帳に追加

ら呼び出されたのでもなく) 勝手に起動するように見えるので、その時間はそ - JM

will block until at least one event occurs (unless interrupted by a signal, in which case the call fails with the error EINTR ; 例文帳に追加

シグナルによる割り込みがあった場合、呼び出しはエラーEINTR で失敗する。 - JM

is specified in the bind call the socket will be bound to all local interfaces. 例文帳に追加

が指定されていた場合は、ソケットはローカルなインターフェースのすべてにバインドされる。 - JM

This call is Linux-specific, and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加

このコールは Linux 特有であり、移植を意図したプログラムで使用すべきではない。 - JM

system call appeared in Linux 2.4.13; glibc support has been provided since version 2.3. 例文帳に追加

システムコールは Linux 2.4.13 で登場した。 glibc でのサポートは glibc バージョン 2.3 以降で行われている。 - JM

This call is specific to Linux, and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加

このコールは Linux 特有であり、移植を意図したプログラムで使用してはいけない。 - JM

This variable is set (to a value in the range 1-8) by the call syslog(8,dummy,value) . 例文帳に追加

この変数はsyslog(8,dummy,value) . 呼び出しによって設定され、値の範囲は 1-8 である。 - JM

CALL ACCEPT APPARATUS AND METHOD FOR WARRANTING SERVICE QUALITY IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムでのサービス品質を保証する呼受諾装置及び方法 - 特許庁

A data terminal making a data call can receive the advertisement in a similar method to the above.例文帳に追加

データ呼を掛けるデータ端末も同様なやり方でアドバタイズメントを受信する。 - 特許庁

The telephone-call voice with the customer is first stored in the storage part inside the part 7.例文帳に追加

顧客との通話音声は当初ボイスメール部７内のメモリ部に記憶される。 - 特許庁

We call for closer cooperation among these institutions in order to deliver consistent and high quality assessment reports, share experience on assessment programs, provide additional training resources and analyze new trends and techniques. 例文帳に追加

これらの機関におけるより緊密な協調を要請。 - 財務省

The received incoming-call signaling melody file is continuously reproduced in the reception order.例文帳に追加

受信した着信メロディファイルは、受信した順番で連続して再生される。 - 特許庁

To achieve a communication regulation of a cellular phone for a specific call type in a specific area.例文帳に追加

特定エリアでの特定呼種の携帯電話の通信規制を実現する。 - 特許庁

If there is not enough information in the contents I sent you, please give me a call. 例文帳に追加

お送りした内容で情報が不足していたら、私に連絡ください。 - Weblio Email例文集

AUTOMATIC INCOMING CALL CONTROL METHOD AND ITS DEVICE IN GAS CENTRAL MONITORING SYSTEM例文帳に追加

ガス集中監視システムにおける自動着信制御方法ならびにその装置 - 特許庁

An elevator responsive to a call is guided by indicators in every group and a hall lantern.例文帳に追加

呼びの答えるエレベータを、グループ毎の表示装置とホールランタンとで案内する。 - 特許庁

To actualize a procedure call using an interface area in parallel processing.例文帳に追加

並列処理においてインターフェース領域を使用した手続呼出しを実現する。 - 特許庁

All right, in case something goes wrong, guy doesn't show, whatever, you give me a call.例文帳に追加

よし 何かまずい事があれば やつが来ないとか 何でも 私に連絡しろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I fulfill your request this time, you have to fulfill three of my requests in the future. call?例文帳に追加

お前の望みを叶えたら お前は俺の3つの望みを叶えるんだコール? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It's rare for him to call everyone in for anything other than a regular meeting.例文帳に追加

定例会議でもないのに わざわざ全員呼び出すなんて珍しいですの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was trying to call them when you walked in and made your scene.例文帳に追加

おまえが 入って来て騒ぎを起こした時 俺は 彼らに電話しようとしてた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pembie and I were just saying in addition to how thrilling it was to get your phone call, wewe...例文帳に追加

君から電話を貰うとは なんてスリリングだろうと ペンビーと話していたよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Your own baby brother busts out of prison, and doesn't call you, the only person he's talked to in two years?例文帳に追加

お前の弟が脱獄して 2年で唯一話した 兄に連絡しない? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There was an open safety pin in my pocket. That's not what I call [not my idea of] safety! 例文帳に追加

ポケットに先のはずれた安全ピンが入っていた. 安全どころじゃない. - 研究社 新和英中辞典

He was in conference, but I had the call put through to him as urgent. 例文帳に追加

彼は会議中だったが急用だからといって電話をつないでもらった. - 研究社 新和英中辞典

I call him a genius in the sense that he can do what no one else can. 例文帳に追加

彼は人のできないことができるという意味において天才だというのだ - 斎藤和英大辞典

People call him a scholar; but, in point of fact, he is no scholar at all. 例文帳に追加

世間では彼を学者のように言うけれど実際は少しも学問が無い - 斎藤和英大辞典

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth. 例文帳に追加

・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。 - Tanaka Corpus

If he should call me, please tell him I'll be back in an hour. 例文帳に追加

万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。 - Tanaka Corpus

There are things I'd like to say but to butt in now would be what they call uncouth.例文帳に追加

・・・言いたいことは色々あるのだが、ここで口を挟むのは野暮というもの。 - Tatoeba例文

If he should call me, please tell him I'll be back in an hour.例文帳に追加

万一彼から電話があったら、１時間で帰ってくると伝えてください。 - Tatoeba例文

in a call money market, funds that are dealt with under indefinite terms 例文帳に追加

コール市場で取り引きされる資金のうち,特に取引期限を決めない資金 - EDR日英対訳辞書

An incoming call notice unit 9 is contained in the container 8.例文帳に追加

前記収容部８内には、着信報知ユニット９が収容配置されている。 - 特許庁

And, in order to refer to them conveniently, let's call them A, B, and Z: 例文帳に追加

それで言及するとき便利なようにＡ、Ｂ、Ｚと呼ぶことにしましょう。 - Lewis Carroll『亀がアキレスに言ったこと』

The server generates an incoming call relay destination table for recording terminal identification information indicating an operator terminal which becomes the incoming call relay destination for each incoming call, selects one among operator terminals whose terminal identification information is not recorded in the incoming call relay destination table to relay the incoming call and also records the terminal identification information indicating the operator terminal that has relayed the incoming call in the incoming call relay destination table.例文帳に追加

サーバは、着信呼毎に着信呼の中継先となったオペレータ端末を表す端末識別情報を記録する着信呼中継先テーブルを生成して、着信呼中継先テーブルに端末識別情報が記録されていないオペレータ端末の中から１つを選択して着信呼を中継すると共に、着信呼を中継したオペレータ端末を表す端末識別情報を着信呼中継先テーブルに記録する。 - 特許庁

A mobile apparatus 300 is connectable over the radio to an LTE system which notifies of priority call information indicating a priority of processing of the incoming call, and to a 3G system which informs of access class regulation information specifying regulation of the incoming call in accordance with an access class of the incoming call.例文帳に追加

移動機300は、着信呼の処理の優先度を示す優先呼情報を通知するLTEシステムと、着信呼のアクセスクラスに応じて着信呼の規制を規定するアクセスクラス規制情報を報知する3Gシステムとに無線により接続可能である。 - 特許庁

The speech extraction request can be performed by inputting a predetermined number in a call terminal, and the speech voice of the terminal ID for the requested call origination is transmitted to the call terminal of the call origination after being extracted from the speech voice log DB 17.例文帳に追加

通話取り出し要求は例えば規定番号を通話端末に入力することにより行うことができ、要求発信元の端末ＩＤの通話音声が通話音声ログＤＢ１７から取り出されて発信元の通話端末に送信される。 - 特許庁

The calculated difference in time of the incoming call times is compared with a manner mode release reference time, it is determined that the incoming call is an emergency call or a normal call on the basis of the result of comparison, and the result of determination is reported to the SUBCPU 27.例文帳に追加

そして、この算出された着信時刻の時刻差とマナーモード解除基準時間とが比較され、この比較結果にもとづいて通常発信か緊急発信かが判断され、この判断結果がＳＵＢＣＰＵ２７へ報告される。 - 特許庁

A periodic phone call management table 35 in CTI periodic phone call reservation system is provided with a CTI server 3 and stores periodic phone call management information, including time information for reserving data entered by a CTI terminal 1 and at which a phone call is continuously made.例文帳に追加

ＣＴＩ定期電話予約システムの定期電話管理テーブル３５は、ＣＴＩサーバ３に設けられ、ＣＴＩ端末１から入力された継続的に電話をすべき日付を予約する時間情報を含む定期電話管理情報を保持する。 - 特許庁

To provide a proxy answering control method and integrated call control system in which a user can pick up incoming calls, without being conscious of a call control system to which the call is to be terminated, by dialing the same special number between different call control systems.例文帳に追加

異なる呼制御システム間で同一特番をダイヤル操作することにより、ユーザがどの呼制御システムへの着信呼かを意識せずにピックアップすることを可能にする代理応答制御方法及び統合呼制御システムを提供すること。 - 特許庁

To provide an incoming call transfer system that can search for the second registered terminal in a zone when the 1st resisterd terminal cannot receive an incoming call and transfer the incoming call thereto without transferring the call to the 1st terminal being a destination even when a mobile terminal registered as the 2nd terminal moves outside the zone.例文帳に追加

第１の端末が着信不可能な場合、転送先の第２の端末として登録した移動端末が圏外に移動した場合であっても、該移動端末に転送されることなく、圏内の別の第２の端末を探して転送する。 - 特許庁

In case the called party sets to provide the content instead of the signal tone, when there is an incoming call from the calling party, information indicating the content to be provided to the call originating unit 3 is forwarded from the call terminating unit 5 to the call originating unit 3.例文帳に追加

着信者が信号音の代わりにコンテンツを提供すると設定している場合は、発信者から電話がかかってくると、発信装置3に提供されるコンテンツを示す情報が、着信装置5から発信装置3へ送られる。 - 特許庁

Consequently, the ringer tone is not outputted in the case of a malicious nuisance call such as just one-ringing call, when the incoming call from a registered telephone number arrives, the ringer tone is immediately outputted and thus, the user can immediately recognize a useful incoming call.例文帳に追加

したがって、ワンギリなどのような悪質な迷惑電話では着信音が鳴動せず、登録した電話番号からの着信があった場合は直ちに着信音の鳴動が行われ、これにより、ユーザは有用な着信を直ぐに知ることができる。 - 特許庁

In the intercom system 1, an intercom master unit 10 and an entrance slave unit 20 perform bidirectional call upon operation of a call button 21 of the entrance slave unit 20, and the bidirectional call is completed upon operation of a call end button 12 of the intercom master unit 10.例文帳に追加

このインターホンシステム１は、玄関子機２０の呼出ボタン２１の操作を契機に、インターホン親機１０と玄関子機２０とが双方向の通話を行い、インターホン親機１０の終話ボタン１２の操作を契機に、双方向の通話を終了する。 - 特許庁

To provide a call connection management system capable of performing call connection through a route desired by a manager and reducing trouble during a call in a service of call connection between mobile phone terminals moving from the inside of the premises to the outside thereof and from the outside to the inside.例文帳に追加

構内から構外に、また構外から構内に移動する携帯電話端末間の呼接続のサービスにおいて、管理者が希望する経路での呼接続ができ、また、通話時の不都合を軽減できる呼接続管理システムを提供する。 - 特許庁