「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(40ページ目) - Weblio英語例文検索

The left parenthesis in a function call is required to immediately follow the function name, 例文帳に追加

関数呼び出しにおける左括弧は、空白を狭まずに関数名の直後に - JM

This call is Linux-specific and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加

このコールは Linux 特有であり、移植を意図したプログラムでは使用してはいけない。 - JM

system call is Linux-specific, and its use should be avoided in portable applications. 例文帳に追加

システムコールは Linux 固有であり、移植を考慮したプログラムでは使用を避けるべきである。 - JM

call. For instance, let us say that the event in question was the exit of a child process. 例文帳に追加

例えば、問題となっているイベントが子プロセスの終了の場合を考えよう。 - JM

Where no kernel version is indicated, the system call appeared in kernel 1.0 or earlier. 例文帳に追加

カーネルバージョンがない場合、そのシステムコールはカーネル 1.0 もしくはそれ以前に登場した。 - JM

It has a cave (although some may call it a well or a tomb) dug in the medieval period and named 'Juroku no I' (Sixteen wells). 例文帳に追加

「十六ノ井」という中世の岩窟（井戸とも墓所ともいう）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(v) Where the telephonic call-capable terminal facilities are lent in violation of the provisions of the preceding article 例文帳に追加

五　前条の規定に違反して通話可能端末設備が貸与された場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide call initiation techniques, in combination with a technique that provides a flexible and easy-to-use interface.例文帳に追加

通話開始技術は柔軟な及び使い易いインターフェースを提供すること。 - 特許庁

The first and second users are engaged in a call on a communication path.例文帳に追加

第１のユーザと第２のユーザは、ある通信経路上の１つの呼に関与している。 - 特許庁

In this style sheet, call definition is described as a push process.例文帳に追加

このスタイルシートでは上記呼び出し定義はプッシュ処理として記述されることになる。 - 特許庁

To provide a telephone set in which security is maintained for telephone call arrival during absence.例文帳に追加

不在時の電話着信に対してセキュリティが維持される電話機を提供する。 - 特許庁

In the elevator, a car is made to response to a floor denoted by the remote call data.例文帳に追加

エレベータでは、この遠隔呼びデータで示される階床に乗りかごを応答させる。 - 特許庁

Thus, the indicators 7 are formed to extend in front of the call lamp unit 5.例文帳に追加

従って、インジケータ７は、呼び出しランプユニット５の前方に突出した形態となる。 - 特許庁

We call on others to join us in reducing the debt burdens of Iraq and Afghanistan. 例文帳に追加

Ｇ７以外の国々に対し、両国の債務負担軽減への参加を要請。 - 財務省

To perform a call in appropriate timing according to various states of a telephone set and a caller.例文帳に追加

電話機や通話者の種々の状態に応じて、適切なタイミングで発呼する。 - 特許庁

To provide a method for acquiring call data of a specific mobile station in a mobile communication exchange system.例文帳に追加

移動通信交換システムの特定移動局の呼データ取得手法の改善。 - 特許庁

To effectively make call centers and operation branches cooperate with each other in a telephone reception business.例文帳に追加

電話応対業務においてコールセンタと営業店とを効果的に連携させる。 - 特許庁

To perform speaker selection which reduces deterioration in call quality and sound quality after mixing.例文帳に追加

ミキシング後の通話品質・音質の劣化を低減せしめる話者選択を行う。 - 特許庁

To provide a selective call receiver capable of arousing interest in the carrying person.例文帳に追加

携帯者に面白さを与えることのできる選択呼出受信機を提供する。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROCESSING COMMUNICATION IN CALL CENTER BASED ON SERVICE STATE例文帳に追加

コールセンタにおける通信をサービス状態を基にして処理する方法および装置 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR SECURE INTERNET PROTOCOL COMMUNICATION IN CALL PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

コール処理システムにおけるセキュア・インターネット・プロトコル通信のための方法および装置 - 特許庁

OPTIMIZATION DEVICE AND METHOD FOR TRANSACTION CONTEXT TRANSMISSION IN EJB CALL例文帳に追加

ＥＪＢ呼び出しにおけるトランザクションコンテキスト送信の最適化装置及びその方法 - 特許庁

When there is an incoming call, the mobile object terminal detects peripheral sound in a microphone 13.例文帳に追加

移動体端末は、着信があると、マイク１３で周囲の音を検出する。 - 特許庁

METHOD FOR SETTING CALL IN COMMUNICATION NETWORK INCLUDING PACKET NETWORK AND CIRCUIT NETWORK例文帳に追加

パケットネットワークと回路ネットワークを含む通信ネットワークにおいて呼を設定する方法 - 特許庁

But, before you call your decision final, there is one last thing I would like you to see, in order to fully understand what we are fighting for.例文帳に追加

だが決断する前に― 見て欲しい物がある 我々が戦う理由を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality cyrus was receiving a call from a disposable cell phone at 8:40 pm例文帳に追加

現実にサイラスは 午後8時40分に 使い捨ての携帯電話から 電話を受けていた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Anyone with 50 pounds to spend can buy the software which lets them listen in on virtually any wireless call.例文帳に追加

50ポンドも払えば 誰でも ほとんど無線電話を 盗聴できるソフトを買える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He brought logic to vulcan... in an age we call the time of awakening.例文帳に追加

彼は、我々が「目覚めの時」と呼んでいる時代に ヴァルカンに論理をもたらしました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That,my dear pattycake,is what my auntie back in 'bama used to call hobo chicken.例文帳に追加

ぺチーちゃん、これは バマ市の叔母さんに「放浪者のチキン」 とも呼ばれているのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They kept me waiting for almost an hour, and then the director took a call in the middle of my audition.例文帳に追加

1時間も待たされた挙句 ディレクターが電話に出るの オーディションの最中によ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We got a call from our captain about 10 minutes ago and now, he's in a roving unit, just down the road, okay?例文帳に追加

10分前に隊長から 呼ばれたが 彼は今 この先を 移動中なんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm looking for a needle in a haystack one suspicious 911 call out of 30,000.例文帳に追加

干し草山の中で針を探すようなもの - 3万から1つの 疑わしい911の呼び出し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make sure to call me right when you get to the hotel not like that conference in phoenix.例文帳に追加

ホテルに着いたら 私に電話するのよ フェニックスの会議 みたいに忘れないで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This results in a syndrome that I like to call 'premature selfcongratulation.'例文帳に追加

私はこの症状に「若年性自画自賛症候群」 と命名したいと思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I checked with washington, put in a call to interpol, and there's nothing on these guys.例文帳に追加

本部に確認して インターポールにも連絡したが この2人からは何も出てこない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Some people point out that this mental condition is what they call 'spiritual inflation' in Jungian psychology. 例文帳に追加

ユング心理学で「魂のインフレーション」と名づけられた状態だという指摘もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Local Stack is very similar to the call/return stack in procedural languages. 例文帳に追加

この局所スタックは, 手続き型言語における呼出し／戻りスタックによく似ている. - コンピューター用語辞典

A call to this function sets up empty arrays for each channel in configurations. 例文帳に追加

この関数をコールすると、設定内の全チャネルについて空の配列を用意します。 - PEAR

The ownermember is set to the window that was specified by the current owner in its XSetSelectionOwner call.例文帳に追加

owner メンバには、現在の所有者がXSetSelectionOwnerの呼び出しで指定したウィンドウがセットされる。 - XFree86

MOBILE PHONE AND FIXED PHONE WITH FUNCTION FOR DISPLAYING THE NUMBER OF TIMES OF RINGING IN CALL ARRIVAL例文帳に追加

着信時呼出回数表示機能付き携帯電話機及び固定電話機 - 特許庁

IP TELEPHONE SYSTEM AND CALL TERMINATION RESPONSE RESULT NOTIFICATION METHOD IN THE SAME例文帳に追加

ＩＰ電話システムおよびＩＰ電話システムにおける着信応答結果通知方法 - 特許庁

Call contents provided through a telephone line 20 are recorded in an audio recording part 1.例文帳に追加

電話回線２０を経て得られた通話内容は音声記録部１に記録される。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING CALL CONTINUITY IN IMS NETWORK ENVIRONMENT例文帳に追加

ＩＭＳネットワーク環境におけるコール連続性を管理するためのシステムおよび方法 - 特許庁

You call here again, i'm gonna bust you in your fat fucking face!例文帳に追加

もしまたかけてよこしやがったら そのクソいまいましい顔を叩きのめしてやるぞ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Gave myself a migraine. he called his daughter in canada once a week, the odd call to a few friends.例文帳に追加

とうとう片頭痛になりましたよ 彼は 週に一度はカナダの娘に電話し - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書