「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the programmer must manually invoke the system call using syscall (2). 例文帳に追加

このような場合は、プログラマはsyscall (2) を使って、自分でシステムコールを呼び出さなければならない。 - JM

call on this file under Linux 2.0 returns a string in the format: [device]:inode For example, [0301]:1502 would be inode 1502 on device major 03 (IDE, MFM, etc. 例文帳に追加

を実行すると、[デバイス番号]:iノード番号というフォーマットの文字列が返る。 - JM

Otherwise, the call returns immediately and the closing is done in the background. 例文帳に追加

無効になっていると、これらのコールはただちに戻り、クローズ動作はバックグラウンドで行われる。 - JM

In this case, the exact version number where the system call appeared is shown. 例文帳に追加

この場合、リストでは、システムコールが登場した厳密なバージョン番号が記載されている。 - JM

This system call is Linux-specific, and should be avoided in portable programs. 例文帳に追加

このシステムコールは Linux 独自であり、移植性が必要なプログラムでは使用を避けるべきである。 - JM

This system call is Linux-specific and should not be used in programs intended to be portable. 例文帳に追加

このシステム・コールは Linux 特有であり、移植を意図したプログラムでは使用してはいけない。 - JM

Therefore, strictly speaking, it would be correct to call the Hojo family in the days of Soun's 'Ise family.' 例文帳に追加

厳密に言えば早雲時代の北条家は「伊勢家」と称するのが正しいと言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today, some people, such as those in the Medical Ethics Council, call medical science I-do after this. 例文帳に追加

今日でも、医道審議会などで医学のことを「医道」と称すのはその名残である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although in those days people did not call such a action including petition by a specific name, the peasants called it 'Oshidashi' (literally, 'pushing'). 例文帳に追加

このような陳情には当時名がついておらず、農民らは「押出し」と呼んだ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, influential local ruling clans in other areas were allowed to call themselves Omi. 例文帳に追加

また、地方でも有力な豪族に対しては臣の姓を名乗ることが許されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, many daimyo families preferred to call themselves 'Soshi' rather than 'Hanshi', both were of Chinese origin. 例文帳に追加

また漢語的呼称でも、「藩士」より「惣士」と好んで呼んだ大名家も多かった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people who live around and believe in an ujigami call one another ujiko (shrine parishners). 例文帳に追加

同じ氏神の周辺に住みその神を信仰する者同士のことを氏子（うじこ）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a foldable communication apparatus which is excellent in operability when a call function is used.例文帳に追加

通話機能使用時の操作性に優れた折り畳み式携帯通信装置を提供する。 - 特許庁

To inform a user about the arrival of an incoming call to a mobile phone in matching with the convenience of the user.例文帳に追加

使用者の都合に合わせて、携帯電話機への着信を使用者に通知する。 - 特許庁

IMPROVEMENT OF CONVENIENCE IN TALK BETWEEN FIXED TELEPHONE SET AND PORTABLE TELEPHONE SET AND REDUCTION OF CALL CHARGE RATE例文帳に追加

固定電話機と携帯電話機間の通話を便利にし且つ通話料金を安くする。 - 特許庁

To efficiently record a call in an internet telephone system.例文帳に追加

インターネット電話システムにおいて、効率的に通話録音を行うことができるようにする。 - 特許庁

The timing of executing a series of call-in performances to be started at the closing of the power source is delayed by a call-in performance non-tuning means to prevent the call-in performances from being tuned among a plurality of game machines thereby blocking the players from recognizing the alteration of the setting.例文帳に追加

呼び込み演出非同調化手段により、電源投入時に開始される一連の呼び込み演出の実行タイミングを遅延させ、呼び込み演出が複数の遊技機で同調することを防止し、設定変更が遊技者に認識されることを防止する。 - 特許庁

To surely inform a user about a call charge on the way of calling in a portable telephone.例文帳に追加

携帯電話において通話途中の通話料金を使用者に確実に通知する。 - 特許庁

To store and display a message in the case of group call so that it is not mixed with other messages.例文帳に追加

グループ呼出時のメッセージを、他のメッセージと混在しないように記憶し表示する。 - 特許庁

In the drawing, it is shown that a car A is assigned to a 3-floor call.例文帳に追加

図では３階の呼びに対してＡ号機が割り当てられたことを表示している。 - 特許庁

To call attention of persons around in accordance with the sound generated from a hybrid vehicle.例文帳に追加

ハイブリッド車両から発生する音に応じて、周囲の人に対して注意を喚起する。 - 特許庁

To provide a server system device for automatically reconnecting a line in which a status of a call terminating destination is judged from message contents (incoming status report) from a network side and appropriate connection is made without originating a useless call in call origination regulation in automatic reconnection processing.例文帳に追加

自動再接続処理における発信規制において、着呼先の状態を網側からのメッセージ内容（着信状態報告）から判断し、無駄な発信を行わず適切な接続を可能とした、回線自動再接続を行うサーバシステム装置を提供すること。 - 特許庁

The session control server instructs the gateway on the control of resources in a call connection.例文帳に追加

セッション制御サーバが、ゲートウェイに対して、当該呼接続におけるリソース制御を指示する。 - 特許庁

This multiple paging relates to active call started by calling in communication system, generally.例文帳に追加

本発明は、一般に、通信システムにおける発呼側で開始される呼に関するものである。 - 特許庁

To enable a user to download a call incoming melody of desired song, etc., approximately in real time.例文帳に追加

ユーザがほぼリアルタイムで所望の楽曲の着信メロディなどをダウンロードすることができる。 - 特許庁

To provide a mobile telephone by which an unnecessary in-coming call history is simply deleted.例文帳に追加

不要な着信履歴を簡単に削除することが可能な携帯電話機を提供する。 - 特許庁

The exchange section compares range information of a call transmission reception restriction area stored in advance in the position information control section 12 with the particularized position of the mobile device 30 and restricts call transmission reception of the mobile device 30 when the mobile device 30 exists in the call transmission reception restriction area.例文帳に追加

交換部は、位置情報制御部１２に予め格納されている発着信規制エリアの区間情報と特定された移動機３０の位置とを比較し、移動機３０が発着信規制エリア内に存在する場合、移動機３０の発着信を規制する。 - 特許庁

A telephone number specified by a user when originating a call is stored in a call register storage area in a memory 16, and when the telephone number concerned is not stored in a telephone directory storage area, a controller 11 sets a call originator number notification function to be invalid.例文帳に追加

発信の際にユーザによって指定された電話番号が記憶部１６の着信履歴記憶領域に記憶され、且つ、その電話番号が電話帳記憶領域に記憶されていない場合には、制御部１１は発信者番号通知機能を無効に設定する。 - 特許庁

ENHANCED ENCRYPTION PROCESSING METHOD FOR MESSAGE IN CALL TO BE PROCESSED BY COMMUNICATION DEVICE例文帳に追加

通信デバイスにより処理される呼におけるメッセージの強化された暗号処理方法 - 特許庁

To efficiently perform processing in the position registration and call of a portable communication terminal.例文帳に追加

携帯通信端末の位置登録および呼び出しに関する処理を効率的に行なう。 - 特許庁

A caller issues requests to the call servers 2a, 2b and 2c from a PC or the like in his or her seat.例文帳に追加

召集者は自席ＰＣ等から召集サーバ２ａ，２ｂ，２ｃに要求を行う。 - 特許庁

In response to this, the COM section sends a call processing request to a card n+1 (step 1016).例文帳に追加

これに対してＣＯＭ部はカードｎ＋１へ呼処理要求を行う（ステップ１０１６）。 - 特許庁

Thus, even on the occurrence of a power failure, an incoming call by MODEM dial-in can quickly be replied.例文帳に追加

従って、停電時であっても、モデムダイヤルインによる着呼に早く応答することができる。 - 特許庁

To improve probability of establishing communication in response to incoming call from a device to be managed.例文帳に追加

管理対象デバイスからの着呼に応じて通信を確立する確率を向上させる。 - 特許庁

VOIP GATEWAY APPARATUS AND METHOD OF CONTROLLING CALL ORIGINATION/TERMINATION IN VOIP GATEWAY APPARATUS例文帳に追加

ＶｏＩＰゲートウエイ装置およびＶｏＩＰゲートウエイ装置における呼の発着制御方法 - 特許庁

Therefore, in such a case, a call incoming history is not saved and notification to the user is not performed, either.例文帳に追加

よって、この場合は、着信履歴の保存も利用者への通知も行われない。 - 特許庁

ISDN CHANNEL EXCHANGE SYSTEM AND METHOD FOR CONTROLLING RELIEF OF BUSY CALL IN THE SYSTEM例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線交換システム及び該システムにおける通話中呼救済制御方法 - 特許庁

The data included in the output cell is returned as a response to the remote function call.例文帳に追加

出力セルに含まれるデータは、リモートファンクションコールに対する応答として返される。 - 特許庁

To selectively call an appropriate handling person when an abnormality occurs in a monitoring object.例文帳に追加

監視対象に異常が発生した際に、適切な対応者を選定して呼び出す。 - 特許庁

METHOD FOR CONNECTING EMERGENCY CALL, RADIO BASE STATION AND MOBILE TERMINAL IN MOBILE OBJECT COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動体通信システムにおける緊急呼接続方法、無線基地局及び移動端末 - 特許庁

I am sorry to trouble you, but please call the below phone number immediately to get in touch with us. 例文帳に追加

大変お手数ではございますが下記電話番号まで至急ご連絡下さい。 - Weblio Email例文集

we had to call a plumber to clear out the blockage in the drainpipe 例文帳に追加

私たちは、排水官の詰まりを取り除くために、配管工を呼ばなければならなかった - 日本語WordNet

To make it possible to call customers on the waiting list for facility utilization in proper timing.例文帳に追加

施設利用の順番待ちをしている客を適切なタイミングで呼び出すようにする。 - 特許庁

To perform the reception to a customer in a call center more effectively than heretofore.例文帳に追加

コールセンタにおける顧客への応対を従来よりも効率的に行えるようにする。 - 特許庁

CALL CONTINUATION METHOD AT FAILURE IN RADIO NETWORK CONTROL DEVICE AREA, AND RADIO BASE STATION DEVICE例文帳に追加

無線ネットワーク制御装置エリア内故障時の呼継続方法および無線基地局装置 - 特許庁