「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an IP telephone set which can maintain a call when trouble occurs in a DATA network during the call using DATA network.例文帳に追加

ＤＡＴＡネットワークを利用して通話中にＤＡＴＡネットワークに不具合が発生した場合においても通話を維持できるＩＰ電話機を提供する。 - 特許庁

In step S-1, the state of use of resources by each link is observed so as to estimate a call type dependent call unit or the arrival rate of each communication path setting request.例文帳に追加

各リンクにおいて、リソースの使用状態を観測して呼種別呼量あるいは各通信パス設定要求の到着率を推定する（Ｓ−１）。 - 特許庁

A control processing section 13 controls the MODEM 12 to transmit a call number of the facsimile terminal 103 and to call the facsimile terminal 103 in an extension speech form.例文帳に追加

制御処理部１３は、モデム１２を制御して、ファックス端末１０３の呼出番号を発信させて、ファックス端末１０３を内線通話形式で呼び出す。 - 特許庁

In the occurrence of call incoming during traveling, the car navigation equipment requests the call originator to press a dial button corresponding to the urgency of a speaking content with a synthetic sound.例文帳に追加

走行中に着信があった場合には、発信者に対して通話内容の緊急度に対応したダイアルボタンを押すように合成音声で要求する。 - 特許庁

To provide an electronic exchange provided with two-way trunks that can decrease collision of calls in a system when overloaded and reduce useless call processing and call losses.例文帳に追加

両方向トランクを備えた電子交換機に関し、システムオーバロード状態時の呼の衝突発生を低減し、無駄な呼処理や呼損の発生を減少させる。 - 特許庁

Address information for transmitting or receiving the audio data in an originating call side and a terminating call side is transmitted from the main device 12A to the audio data transmission line control means.例文帳に追加

音声データ伝送路制御手段には、主装置１２Ａから発信側および着信側における音声データの送受のためのアドレス情報を伝える。 - 特許庁

When storing the standby program in the instruction memory 101 and waiting the origination of call and the termination of call, a switch 118 is turned off.例文帳に追加

スイッチ１１８は、命令メモリ１０１に待ち受けプログラムが格納されている状態であって発呼及び着呼を待っている場合には、オフになっている。 - 特許庁

To flexibly associate dealing information inputted not supposing that a customer who has received an incoming call in a call center system is specified with the customer.例文帳に追加

コールセンタシステムにおいて着信した顧客の特定を前提とせずに入力した対応情報と顧客との関連付けを柔軟に行えるようにする。 - 特許庁

To provide a communication system in which a called side communication terminal can switch ringing tones of an incoming tone according to presence/no presence of incoming call transfer, and a call receiving method.例文帳に追加

着信側の通信端末で、着信転送の有無によって着信音の鳴り分けが可能な通信システム及び着信方法を提供する。 - 特許庁

To store call information with respect to a trunk line transmitting call via a point S from the terminal of the other device side which is connected to the point S in a terminal unit.例文帳に追加

Ｓ点に接続された他の装置側の端末からのＳ点を経由した局線発信呼に対する通話情報を端末単位で記憶可能にする。 - 特許庁

To provide a mobile radio terminal device capable of awaiting call arrival through a base station that is capable of performing processing such as position registration or call origination/termination resulting in speech.例文帳に追加

位置登録や、発呼／着呼などの通話につながる処理が行える基地局を通じて待ち受けすることが可能な移動無線端末装置を提供する。 - 特許庁

Simultaneously, the call center server 10 selects one of the multiple home call centers 20 to communicate with the IP telephone set 22 and the terminal machine for operator 30 in order to receive voice information.例文帳に追加

同時に、複数の在宅コールセンタ２０の１つを選択し、ＩＰ電話機２２及びオペレータ用端末機３０と通信し、音声情報を受信する。 - 特許庁

Using the coefficient and the track record value of call frequency in the office hour, the call frequency of arbitrary time other than the office hour of the contact center is predicted.例文帳に追加

そして、その係数と受付時間内のコール頻度の実績値とを用いて、コンタクトセンタの任意の受付時間外時刻のコール頻度を予測する。 - 特許庁

Exemplary temporary repossessing mode option includes the permission of only receive of call or only in-station outgoing call for the lost wireless unit.例文帳に追加

模範的な一時的取り戻しモードオプションは、見つからない無線装置に、たとえば、呼の受信のみを許可すること、構内発信呼のみを許可すること等を含む。 - 特許庁

A corresponding SLP is started in relation to the SLEE properly routing a call based on a detection point and a service trigger with respect to the specific call processing.例文帳に追加

特定の呼処理に関連する検出ポイントおよびサービストリガに基づき、対応するＳＬＰが呼を適切にルーティングするＳＬＥＥと関連して起動される。 - 特許庁

To avoid giving a discomfort feeling to surrounding people caused by a useless incoming call notification operation (bell ringing or vibrator operation) in the case a user is absent when a call is incoming.例文帳に追加

着信時にユーザが不在の場合、無駄な着信報知動作（ベルの鳴動やバイブレータの動作等）により、周囲の人に不快感を与えないようにする。 - 特許庁

In this method, a first loader is established between a multimedia ring back tone server and a call terminal and a multimedia ring back tone to the call terminal is reproduced.例文帳に追加

この方法では、マルチメディアリングバックトーンサーバと呼出端末との間で、第１のローダが確立され、呼出端末へのマルチメディアリングバックトーンが再生される。 - 特許庁

Then, the system has a notifying part 70, which notifies the user of the mobile telephone terminal 40 of the incoming call notifying information which has been generated in the incoming call notifying server 20.例文帳に追加

そして、着信通知サーバ２０で生成された着信通知情報を、携帯電話端末４０の使用者に通知する通知部７０とを備えた。 - 特許庁

When the directory number of reforwarding subscriber is found in the database during checking time, a call controller (13) of mobile service exchange center interrupts call setting.例文帳に追加

チェックの間に再送加入者のディレクトリ番号がデータベースに見つかった場合には、移動サービス交換センターのコール制御器(13)がコール設定を中断させる。 - 特許庁

To announce an incoming call in principle when any incoming call is detected during the download of music data, and to continue the download of the music data as desired by a user.例文帳に追加

音楽データのダウンロード中に着信があったときは、原則として着信の報知を行う一方、ユーザの要望があればダウンロードを継続すること。 - 特許庁

To provide a system capable of more properly receiving a phone call from a user when a staff in charge is busy at the arrival of the phone call from the user.例文帳に追加

ユーザから電話がかかってきたときに担当スタッフがビジーである場合、そのユーザからの電話により適切に対応し得るシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an optical radio communication system capable of receiving call termination in a wide range and utilizing light for all radio signal waves, other than incoming call signal waves.例文帳に追加

広い範囲で着信が受けられ、かつ着呼信号波以外の全ての無線信号波に光を利用する光無線通信システムを提供する。 - 特許庁

They walk along the path with the call of 'horoisa,' etc. and on hearing this call, all the family at each house or tourists in a Japanese-style hotel welcome them by opening up the front door. 例文帳に追加

「ホロイサー」などのかけ声と共に道を歩き、各家はこの声が聞こえたら玄関を開け家族総出で、また、旅館では観光客が出迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the number buttons 11 and the 'registration' button 12 are operated, a destination call is registered and a destination call registration light built in the destination button 7 is turned on.例文帳に追加

数字ボタン１１及び「登録」ボタン１２を操作すると、行先呼びが登録され、行先ボタン７に内蔵する行先呼び登録灯が点灯する。 - 特許庁

To determine the connecting state of a telephone line relating to call incoming in accordance with a required time to travel to a speakable place, when the call incoming occurs.例文帳に追加

電話着信があった場合に、通話可能場所までの所要時間に応じて電話着信に係る電話回線の接続状態を決定する。 - 特許庁

To provide a control method for an exchange that disables the arrival of an incoming call to a specific closed area in the case of the arrival of the incoming call to a mobile terminal of a mobile communication network.例文帳に追加

移動体通信網の移動体端末の着信で、ある特定の閉領域を着信不可にする交換機の制御方法を提供する。 - 特許庁

In the case of the host station mode, when a call from the other terminal is addressed to the subordinate terminal, a relay section 111 relays the call to the subordinate terminal to relay the communication.例文帳に追加

上位局モードの場合、中継部１１１は、他端末からの呼が下位端末宛である場合、呼を下位端末へ中継して通信を中継する。 - 特許庁

Then, when a call is terminated, the application corresponding to the call termination telephone number is activated corresponding to activation conditions stored in the areas 33-36.例文帳に追加

そして、着信があった際には、着信電話番号に対応するアプリケーションを領域３３〜３６に記憶されている起動条件に応じて起動させる。 - 特許庁

Whether saving is performed or not is distinguished by sending a non telephony notice before transferring the call and thus the user can determine the difference of a purpose in a call.例文帳に追加

非電話型通知を電話転送前に送付することにより、電話の目的の違いを知らしめ、保存するか否かを区別できるようにする。 - 特許庁

To record the hospital room work by a nurse as care history without generating a call sound in a nurse station by utilizing an existing call/response system.例文帳に追加

既存の呼出／応答システムを利用し、ナースステーションに呼出音を発生させることなく、看護師による病室作業を看護履歴として記録する。 - 特許庁

A control unit 14 stores in a memory 13 a use history or settlement history and a call origination history or call arrival history of a non-contact IC unit 12 as a "use history".例文帳に追加

制御部１４は、非接触ＩＣ部１２の使用履歴や決済履歴、及び発信履歴や着信履歴を「使用履歴」としてメモリ１３に記憶しておく。 - 特許庁

In such a manner, in the case that the incoming call from the network through which the voice communication is not performed is generated in the state in which the voice communication through one of the networks is performed, it is made possible to respond to the incoming call.例文帳に追加

このように、いずれかの網を介した音声通話が行われている状態で、音声通話が行われていない方の網からの着信が発生した場合、この着信に対して応答することができる。 - 特許庁

When there is an in-coming call in a portable telephone terminal 30, the terminal 30 transmits an in-coming signal to the control circuit 13 via the communication circuit 12 of the main body 10 of the electronic equipment to inform the user of the electronic equipment that there is the in-coming call with voices.例文帳に追加

携帯電話端末３０に着信呼があると、電子機器本体１０の通信回路１２を介して制御回路１３に着信信号を送り、音声により電子機器のユーザに通知する。 - 特許庁

To provide a mobile telephone terminal which makes it possible to participate in a desired group call easily in the way without being invited from a mobile telephone terminal included in a group performing group call.例文帳に追加

グループ通話を行っているグループに含まれる携帯電話端末から誘われることなく、所望のグループ通話に容易に途中参加することを可能とする携帯電話端末を提供する。 - 特許庁

Ringer tone (RRRR...) is generated in accordance with an incoming call as shown in (a), and when a user U operates the first communication terminal B-1 with a right hand finger RF in response to the ringer tone, incoming call processing is carried out.例文帳に追加

（ａ）に示すように、着呼に伴って呼出音（ＲＲＲＲ・・・）が発生し、これに応答してユーザＵが右手指ＲＦで第１の通信端末Ｂ−１を操作すると着呼処理が実行される。 - 特許庁

A line resource assignment model generating means 13 is arranged in the radio base station so as to update and set the rate of a call amount by each call kind in a predetermined period in a line resource rate model table 14.例文帳に追加

回線リソース割合モデル生成手段１３は、無線基地局にあって、予め定められた周期で呼種ごとの呼量の割合を回線リソース割合モデルテーブル１４に更新設定する。 - 特許庁

To accurately recognize a caller in receiving an incoming call and to allow a receiver to accurately recognize that a self is the caller in making the call in communication equipment.例文帳に追加

通信装置において、着信する際には、発信者を的確に認識することができ、発信する際には、自己が発信者であることを着信者に的確に認識させることができるようにする。 - 特許庁

When a predetermined time elapses after receiving an incoming call (steps S1-S12), ring tone of the incoming call is stopped in step S13 and the line is connected in step S14, and recording of the business message starts in step S15.例文帳に追加

着信後所定時間が経過すると（ステップＳ１〜Ｓ１２）、ステップＳ１３で着信音の鳴動を停止しステップＳ１４で回線接続し、ステップＳ１５で用件メッセージの録音を開始する。 - 特許庁

At such a time, a communication controller 3, 5 connect the call origination as a preferential call even when calling is made to a telephone number (telephone number of a telephone set 4) regulated to be called in a call regulated telephone number database.例文帳に追加

このとき、通信制御装置３,５は、発信規制電話番号データベースにおいて発信規制となっている電話番号（電話機４の電話番号）への発呼であってもこの発呼を優先呼として接続する。 - 特許庁

To provide a call control apparatus, call control method and call control program in which, without modifying configurations of a mobile telephone and a fixed IP telephone, an IP telephone system with both mixed therein can be constituted.例文帳に追加

モバイル電話機及び固定ＩＰ電話機の構成を変更することなく、双方が混在したＩＰ電話システムを構成することができる呼制御装置、呼制御方法及び呼制御プログラムを提供する。 - 特許庁

Moreover, the demonstration of a selected incoming call sound and an incoming call vibration pattern is executed in S240, so that the user can recognize whether the proper incoming call sound and an incoming vibration pattern are set or not immediately after setting.例文帳に追加

また、ステップＳ２４０にて、選択された着信音・着信振動パターンのデモが行われるので、使用者は適切な着信音・着信振動パターンに設定されたか否かを設定直後に確認することができる。 - 特許庁

Upon occurrence of an incoming call, the origination number registration table is searched based on the source caller ID included in that incoming call, and a transfer destination corresponding to the termination number of the incoming call is specified.例文帳に追加

そして、着信呼が生じた場合に、この着信呼に含まれる発信元の発信者番号に基づいて発番号登録テーブルを検索し、着信呼の着信番号に対応する転送先を特定する。 - 特許庁

To provide a communication method and a communication system for providing call termination notification service for notifying call termination of an incoming terminal in an IP network to an outgoing terminal when the incoming terminal is during a call.例文帳に追加

着信端末が通話中の場合に、着信端末の通話終了を発信端末に通知する通話終了通知サービスを、ＩＰ網において提供可能とする通信方法および通信システム提供する。 - 特許庁

As a response to the call-back request, the first transmitter 21a transmits a call-back response, requesting the transmission of a control order, to the remote management server 30 which is registered in advance as a call-back destination.例文帳に追加

第１送信部２１ａは、コールバック要求に対する応答として、制御命令を送信するように依頼するコールバック応答を、コールバック先として予め登録されている遠隔管理サーバ３０に送信する。 - 特許庁

In response to the occurrence of a call to a PS (117), a simultaneous call number is extracted from the CSID obtained by referring to the HL10e (118A, 114A), and a call signal is generated (120, 122) based on this number.例文帳に追加

ＰＳに対する呼の発生に応じ（１１７）、ＨＬ１０ｅを参照して得たＣＳＩＤから一斉呼出エリア番号を取り出し（１１８Ａ，１１４Ａ）、これに基づき呼出信号を発生させる（１２０，１２２）。 - 特許庁