「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To controll individual call signals as on termination even when the call signals are sent out of a line adapter device through a plurality of PSTN lines in response to one call from a digital telephone line.例文帳に追加

デジタル電話回線からの１つの着信に応じて回線アダプタ装置から複数のＰＳＴＮ回線を介して別個に着信呼出信号が送出される場合でも、１つの着信として着信制御する。 - 特許庁

The caller terminal 1 applies encoding of incoming call notice information, such as incoming call ringing/non-ringing instruction and an incoming call ringing/non-ringing pattern to the information elements variable by a user in a setup message at dialing.例文帳に追加

発信側端末１は、発信時に、呼設定用メッセージ内のユーザー可変の情報要素内に、着信鳴動／非鳴動指示及び着信鳴動／非鳴動パターンなどの着信報知情報をコーディングする。 - 特許庁

A control unit records in incoming call history a telephone number of the user, when a first incoming call request is made and reproduces a first response message of a content such as "the call cannot be answered at the moment".例文帳に追加

制御部は、最初に着信要求がなされた際に、このユーザの電話番号を着信履歴に記録すると共に、「現在は電話に出ることができない」との内容の第１の応答メッセージを再生する。 - 特許庁

The CPU 32 transmits the transmission data to the voice call destination when it is determined that both of the voice call destination and the data transmitting destination meets each other, and registers the transmission data in a call waiting job when it is determined that both do not meet each other.例文帳に追加

ＣＰＵ３２は、両者が一致すると判断される場合に音声通話先に送信データを送信し、両者が一致しないと判断される場合に送信データを発呼待ちジョブに登録する。 - 特許庁

To provide a information terminal generating incoming call tone that can properly transmit an incoming call tone in response to the utilizing state of a user where troublesome setting of the incoming call tone specific to a communication opposite party is avoided.例文帳に追加

通信相手固有の着信音の設定の煩わしさを解消し、さらに、着信音は利用者の利用状況に応じて的確に発せられるようにした着信音生成情報端末器を提供する。 - 特許庁

A caller side wireless VoIP terminal 1 transmits a SIP URL and SS ID as the position information of the terminal to a call agent 3 in the case of executing a call connection procedure to the call agent 3 via an access point 2.例文帳に追加

発信側の無線ＶｏＩＰ端末１は、アクセスポイント２を経由したコールエージェント３への呼接続手順の実行に際しコールエージェント３へＳＩＰ ＵＲＬ及び端末の位置情報としてＳＳＩＤを送信する。 - 特許庁

To provide a call center operation statistics collection system where an operator of a call center serving customers is also located in a remote place even when an out-bound job is an object so as to enhance the operating efficiency of the call center and reduce the operating cost.例文帳に追加

アウトバウンド業務を対象とする場合にも、顧客に応対するコールセンタのオペレータを遠隔地にも配置できるようにし、コールセンタの運営効率の向上や運営費の削減を図ることができる。 - 特許庁

To provide a nurse call apparatus in which a nursed person is made to check easily by the sense of touch of a call grip button that a call to a nursing person from a nursed person is performed normally and a response is performed by the nursing person, respectively.例文帳に追加

被看護者から看護者への呼び出しが正常に行われたこと、看護者により応答が行われたことをそれぞれ呼出握りボタンの触覚によって被看護者に容易に確認させる。 - 特許庁

A CA(call agent) 160 monitors the presence of an incoming call to the subscriber A, in response to a request from the ICW server 140 and informs the ICW server 140 about it, when detecting an incoming call from other subscriber B.例文帳に追加

ＣＡ（コールエージェント）１６０は、ＩＣＷサーバ１４０からの依頼に応じて、加入者Ａへの着信の有無を監視し、他の加入者Ｂからの着信を検出するとＩＣＷサーバ１４０に通知する。 - 特許庁

When a fault takes place in the call controller of the active system, when manual system switching is conducted, or when an automatic system switching start time comes, the call controller of the active system is switched over to the call controller of the standby system.例文帳に追加

そして、稼動系の呼制御装置に障害が発生した時、又は手動系切替が実行された時、又は自動系切替起動時刻が到来した時に待機系の呼制御装置に切り替える。 - 特許庁

A call button 27 which is operated by the players to call up the staffs within the game parlor and makes display lamps 25 light in four colors of yellow, red, blue and green are disposed on the front of a call button unit 11.例文帳に追加

呼出ボタンユニット１１の正面には、遊技者が遊技場内の店員を呼び出す時に操作される呼出ボタン２７と、黄色，赤色，青色及び緑色の４色で点灯する表示灯２５とが配置されている。 - 特許庁

A call termination control part 14, when it is decided that the ring tone is to be set to off by the ring tone setting discriminating part 13 during the manner mode, does not perform call termination notification by a call termination notifying part 16 in silent mode.例文帳に追加

着信制御部１４は、マナーモード設定時は、着信音設定判別部１３にて着信音オフに設定されていると判断されたときには、マナーモード時着信通知部１６による着信通知を行わない。 - 特許庁

Call signals are divided in two groups, one is voice call signals (hereafter referred to as PCHV), that are required to be sent and responded instantaneously, and the other is data-call signals (hereafter referred to as PCHP), that are not required to be sent and responded instantaneously.例文帳に追加

呼出信号を二分して、即時に信号送信・応答を必要とする音声呼出信号（以下、ＰＣＨＶ）と、即時に信号送信・応答を必要としないデータ呼出信号（以下、ＰＣＨＰ）の２種類とする。 - 特許庁

To provide a key telephone main system for making a key telephone set which responds to an outside line incoming call able to ring the incoming call preferentially over the other key telephone sets at the time of the outside line incoming call from the same calling party in the next time.例文帳に追加

外線着信に応答したボタン電話機が次回同じ相手先からの外線着信時に、他のボタン電話機に優先して着信鳴動することのできるボタン電話主装置を提供する。 - 特許庁

To provide a telephone reception system whereby a user making a phone call can receive a phone call associated with ticket reservation or the like in a form that a connection order of its own phone call to an operator terminal or the like can be revisable.例文帳に追加

電話をかけたユーザが，自身の電話のオペレータ端末等への接続順を変更することが可能な形で、チケット予約等に関する電話を受け付けることが出来る電話受付システムを、提供する。 - 特許庁

When a customer 41 makes a call to a shop 31, it is automatically transferred to a call center 21, and the order is inputted by the form 300 displayed on a terminal 23 in the call center 21 and sent to the server 5.例文帳に追加

顧客４１が商店３１に電話すると、自動的にコールセンタ２１に転送され、コールセンタ２１では端末２３に表示された注文受付用フォーム３００により注文を入力し、サーバ５に送る。 - 特許庁

To provide a call system in which a response to an inquiry from a portable telephone is given without charging a call tariff to a client, the call tariff is reduced and the personal information of the client is protected.例文帳に追加

携帯電話からの問い合わせに対しても顧客に通話料金を負担させることなく対応でき、通話料金を低く抑えることできると共に、顧客の個人情報が保護できる通話システムを提供する。 - 特許庁

To provide a special call registration device of an elevator which is unnecessary for installing any special device for special call registration on an elevator landing floor or in a car, and difficult to remember the procedures for special call registering operation.例文帳に追加

特殊呼び登録用に特殊な装置をエレベータ乗場やかご内に設置する必要がなく、また特殊呼び登録操作の手順が第三者に覚えられにくいエレベータの特殊呼び登録装置を提供する。 - 特許庁

In the simultaneous call system for allowing the terminals to simultaneously make a call with each other, a reception means receives a simultaneous call request from a terminal 2A among the terminals via a network.例文帳に追加

複数の端末装置間で同時に通話させるための同時通話システムにおいて、受信手段が、複数の端末装置のうちのある端末装置２Ａからの同時通話要求を、ネットワークを介して受信する。 - 特許庁

At the start of communication, a processor determination unit 62 determines a call processor to process a call processing signal by referring to both the distribution information of each profile and the load information in the call processors 30-32.例文帳に追加

プロセッサ決定部６２は、通信開始に際し、呼処理プロセッサ３０〜３２におけるプロファイルの分散情報と負荷情報とを参照し、呼処理信号に対して処理を行うべき呼処理プロセッサを決定する。 - 特許庁

A user terminal 5 is designed to select whether or not making a telephone call after confirming a confused state of the call center on the WEB page, whether or not making a telephone call to a service which is in the free state even if charging is to be required, etc.例文帳に追加

ユーザ端末５では、ＷＥＢページでコールセンタの混雑状況を確認した上で電話をかけるか、かけないか、あるいは有料であっても空き状態にあるサービスに電話をかけるかなどを選択する。 - 特許庁

The emergency degree is cross-referenced with the caller telephone number and stored in a call register management table 24, and thereafter displayed as a call register together with the caller telephone number and the call arrival date and time.例文帳に追加

この緊急度は、発信元電話番号に対応付けられた上で着信履歴管理テーブル２４に格納された後、発信元電話番号及び着信日時と併せて着信履歴として表示される。 - 特許庁

When the observation period elapses (S-5), the call type dependent call unit or the arrival rate of various communication path setting requests are newly estimated in each link so as to calculate the call type dependent link cost depending on the link state at that time.例文帳に追加

観測周期が経過したとき（Ｓ−５）、新たに各リンクにおける呼種別呼量あるいは各通信パス設定要求の到着率を推定し、そのときのリンク状態に応じた呼種別リンクコストを計算する。 - 特許庁

In a portable telephone 1, a packet call establishment request part 21 requests the start of processing for establishing a packet call when a user starts a browser, and a communication control unit 11 executes packet call establishment processing.例文帳に追加

携帯電話機１のパケット呼確立要求部２１は、ユーザによりブラウザが起動されると、パケット呼を確立させるための処理の開始を要求し、通信制御部１１は、パケット呼確立処理を実行する。 - 特許庁

To provide an incoming call history preserving method for portable radio terminal and a portable radio terminal, with which a time capable of preserving the presence of call incoming in an incoming call history can be prolonged and convenience is not sacrificed.例文帳に追加

着信があったことを着信履歴に保存することができる時間を長くするとともに、利便性を犠牲としない無線携帯端末の着信履歴保存方法、および無線携帯端末を提供する。 - 特許庁

Call arrival is notified based on a caller number extracted from a terminated call signal and a user status stored in a user status storage section, thereby the call arrival corresponding to the user status and a caller is notified.例文帳に追加

着呼信号から抽出された発信者番号およびユーザ状態記憶部に記憶されたユーザ状態に基づいて着信通知を行うことで、ユーザの状態および発信者に対応した着信通知が行える。 - 特許庁

The Internet interface controller identifies the call center most suitable for the connection request as a proper destination call center, and generates a connection request routed in advance and a call session is set with the caller.例文帳に追加

当該接続要求に応じるのに最も適したコールセンターを適切なデスティネーションコールセンターとして識別する、予めルーティングされた接続要求が生成され、その後、コールセッションが発呼者との間で設定される。 - 特許庁

When a mobile terminal 1 is in an area of the wireless call system, the mobile terminal 1 registers its position to the wireless call system via a cellular system, interrupts power to the cellular wireless unit 3, and reaches a wireless call waiting state.例文帳に追加

携帯端末１は、無線呼出しシステムのエリア内に位置しているときは、セルラーシステムを介して無線呼出しシステムに位置登録し、セルラー無線機３の電源を遮断し、無線呼出しの待ち受け状態となる。 - 特許庁

To provide a call system for a mobile communication system with a high completion rate even when a call request to an in-zone base station does not reach the base station due to radio wave interference and collision with a signal of other mobile terminals or the base station cannot receive the call request due to a fault in the base station.例文帳に追加

在圏基地局への発呼要求が電波の干渉や他の移動機の信号と衝突して届かない場合、または基地局の障害によって受信できない場合にも、発呼完了率が高い移動通信システムの発呼方式。 - 特許庁

In a step 240, it is discriminated whether the call with a speech opposite party is performed n times or more for a month, and when the speech is performed n times or more, the display device 50 displays 'This is the n-th call (e.g., 3rd call) with Mr. Doe, this month.' in a step 241.例文帳に追加

ステップ２４０で、通話相手との通話が、一ヶ月間で○回数以上であるか否かを判定し、○回数以上であるとき、ステップ２４１で、ディスプレイ５０に「○○さんとは今月○回目（例えば、３回目）の電話だよ」と表示させる。 - 特許庁

The cordless terminal located in another room can receive an incoming call received by the mobile terminal 5, and in the case that making a call by the mobile terminal 5 provides a cheaper speech charge, the local cordless phone is used to make a call through the mobile terminal.例文帳に追加

移動端末が受けた着呼を別の部屋のコードレス端末で受けることが出来、また、移動端末から発呼したほうが、通話料金が安い場合などに、手元のコードレス電話から移動端末経由で発呼することが可能となる。 - 特許庁

The call content sound-recording propriety data stored in the telephone book memory 29 corresponding to a counterpart are transmitted to the counterpart by adding them to voice data during a call, in between the counterpart connected by automatic dialing call-origination while using the telephone book memory 29.例文帳に追加

電話帳メモリ２９を使用して自動ダイヤル発信した相手先との通話中には、その相手先に対応して電話帳メモリ２９に記憶されている通話内容録音可否データを音声データに付加して相手先に送信する。 - 特許庁

The supervisory destination apparatuses or the guard destination apparatuses carry out call termination processing as to whether or not a caller number is coincident with a telephone number or a sub-address in each group, and reject the arrival of a call after transmission of a 'call setting reception' message when the caller number is the telephone number in the group (2).例文帳に追加

（２）監視先装置または警備先装置が着呼処理で、発番号がグループ内の電話番号もしくはサブアドレスと一致するか否かを判定し、グループ内であるときは「呼設定受付」メッセージ送信後に、着信拒否する。 - 特許庁

A speech available notice tone is sent to a slave unit A (2A) having an original speech 41 to inform a slave set B about a speech available state in response to a reply of the slave set B (2B) to an individual incoming call at the arrival of the individual incoming call in a form of a speech interrupting incoming call.例文帳に追加

通話中割り込み着信での個別着信時には、その個別着信への子機Ｂ（２Ｂ）での応答に応じて、元の通話４１の子機Ａ（２Ａ）へ通話可能通知音を送出して、子機Ｂが通話可能である旨を通知する。 - 特許庁

Furthermore, when a call arrives in a mobile telephone fixed to a mobile telephone holder 104b of a rocker 104, an incoming call message denoting a fact of the arrival of the call and addressed to the user being the possessor of the mobile telephone is sent, and is similarly stored in the host computer 100.例文帳に追加

また、ロッカー１０４の携帯電話フォルダ１０４ｂに固定された携帯電話に着信があった場合、その持ち主である利用者宛に、着信の事実を示す着信メッセージが発せられ、同様にホストコンピュータ１００に保管される。 - 特許庁

To provide a communication path revision method for ISDN that realizes revision of a call path by transmitting required information only through revision, addition and deletion of information in a D-channel in the case that a call is made from an ISDN channel to change a path of the call by passing through a repeater.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線から発呼し、中継装置を経由させることにより呼の経路変更を行う際に、Ｄチャンネル内の情報を変更、追加、削除することのみで、必要な情報を伝達し呼の経路を変更することを実現する。 - 特許庁

To provide a function for setting whether to permit the disclosure of client business data held in a transfer source call center at a transfer destination call center while a client communicates with an operator in the transfer destination call center through a client terminal.例文帳に追加

顧客が使用する端末において、顧客が転送先コールセンターのオペレータとの通話中に、転送元コールセンターが保持する顧客業務データを転送先コールセンターで開示することの許否を設定する機能を提供することを目的とする。 - 特許庁

When a selected opposite side can be specified by successfully decoding of the voice input by the user, the CPU 21 reads a call-originating number, registered in connection with the opposite side in phonebook data 35 and places a call to the read call-originating number.例文帳に追加

利用者から入力された音声の解読に成功し、選択された相手先を特定できた場合、ＣＰＵ２１は電話帳データ３５において該相手先と関連付けて登録されて発信番号を読み出し、読み出した発信番号へダイヤルする。 - 特許庁

To allow a person other than a patient in a hospital room to perform a call even without carrying a radio tag by raising the emergency degree of the call while reducing the emergency degree of a call for a patient having such a problem that the patient immoderately operates a nurse call slave set arranged in the hospital room.例文帳に追加

病室に設置されているナースコール子機をむやみに操作するような問題のある患者については、その呼び出しの緊急度を下げつつ、その病室に居る患者以外の人については、無線タグを携行しなくても、その呼び出しの緊急度を上げて呼び出しを行うことができるようにする。 - 特許庁

The call response part 13 controls open/close of a door of an elevator car and rise/fall of the elevator car so as to respond to the landing call or a car call in accordance with the detection result from the call detection part 11, the calculation result from the car occupancy calculation part 12 and the number of door-opening times stored in a storage part 15.例文帳に追加

また呼び応答部１３は、呼び検出部１１からの検出結果、乗車率算出部１２からの算出結果、および記憶部１５に記憶されている戸開回数に応じて、乗り場呼び、またはカゴ呼びに応答するように、エレベータカゴのドアの開閉およびエレベータカゴの昇降を制御する。 - 特許庁

To provide a wireless incoming call distributing device by which a mobile call center adapting a portable terminal as an operator terminal is organized, communication with high quality in a large transmission band is provided, where a call is not disconnected, and an operator works without a limit in place, and also to provide a mobile call center system.例文帳に追加

携帯端末をオペレータ端末として適用した移動コールセンタを構築し、通信品質が高く、伝送帯域が大きく、また、呼が切断されない安定した通信を可能とし、かつ場所を選ばないオペレータ業務が実施可能な、着信呼無線分配装置および移動コールセンタシステムを提供する。 - 特許庁

When the call is received, a call control section 18A checks the communication priority ranking corresponding to the caller information notified by the reception of the call, referring to the communication priority ranking information 17C in the storing section 17, so as to control the reception ringing of the call based on whether the caller is in a predetermined or higher priority ranking.例文帳に追加

また、着信時には、呼制御部１８Ａにより、記憶部１７の通話優先順位情報１７Ｃを参照して、当該着信で通知された発信者情報に対応する通話優先順位を確認し、当該発信相手が所定順位以上か否かに基づいて当該着信の着信鳴動を制御する。 - 特許庁

In a mobile communication system, a node #A and a node #Z are configured such that when a call is generated by a mobile station UE subordinate to the node #A, one of streams for SCTP is assigned to the mobile station UE in round-robbin regardless of whether the call is an emergency call or a normal call.例文帳に追加

本発明に係る移動通信システムにおいて、ノード＃Ａ及びノード＃Ｚは、ノード＃Ａ配下の移動局ＵＥによる呼が発生した場合、かかる呼が緊急呼であるか通常呼であるかに関わらず、設定されているＳＣＴＰ用ストリームのうちの１つを、かかる移動局ＵＥに対してラウンドロビンで割り当てるように構成されている。 - 特許庁

Preferably, the system further has a call flow chart creating means that incorporates figured data for converting the data components having the possibility of occurring in the defined data of the entire call flow into an object figure, applying the figured data to the defined data of the entire call flow defined in the entire defining means, and creating a call flow chart and outputting it.例文帳に追加

コールフロー全体の定義データで生じる可能性があるデータ要素を、オブジェクト図形へ変換させる図形化データを内蔵し、上記全体定義手段で定義されたコールフロー全体の定義データに、図形化データを当て嵌め、コールフロー図を作成して出力するコールフロー図作成手段をさらに有することは好ましい。 - 特許庁

A telephone terminal TE sets in advance a plurality of functions to a private branch exchange PBX, which include a conventional incoming call, automatic answering guidance/recording, voice guidance and transfer of a call corresponding to the presence of a caller telephone number notice or an informed caller telephone number in each of a plurality of modes, including call processing during absence and transfer of call.例文帳に追加

予め電話端末ＴＥから、不在及び転送を含む複数モードのそれぞれごとに発信側電話番号の通知の有無又は通知された発信側電話番号に対応した通常着信、留守番電話案内／録音、音声案内及び転送を含む複数種の機能を電話装置ＰＢＸに設定する。 - 特許庁