「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(44ページ目) - Weblio英語例文検索

TERMINAL AUTHENTICATION IN PRIVATE RADIO HIGH-SPEED DATA SYSTEM, CALL PROCESSING APPARATUS AND ITS METHOD例文帳に追加

私設無線高速データシステムにおける端末機認証及び呼処理装置及びその方法 - 特許庁

Doesn't this incident call into question your screening procedures, and, in fact, the entire drone program itself?例文帳に追加

この事件は米軍の全ての ドローンプログラムの チェック機能に 疑問があるんじゃないですか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I hid your woman in a safe place, but i'd be lying if I didn't say it was a close call.例文帳に追加

彼女を安全な場所に隠した。 言いたくないが、見つかりそうでやばかった。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hey, james, you should give your neighbors a call, because I think I killed their dog when I came in hot.例文帳に追加

おい ジェームス 近所に叫ぶべきだ 俺が突っ込んだ時犬を殺したと思うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The first person to call in the location of this car will receive $10,000 cash money.例文帳に追加

この車の場所を最初に連絡してくれた人には 1万ドルの現金を差し上げます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tempora, and it's the world's first full take, they call it and that means content in addition to metadata on everything.例文帳に追加

世界で最初の「全取得」です つまり メタデータだけで無く その中身まで、全部取る - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll wait in the well, mommy will call the police, they'll rescue you, and then we'll be on tv!例文帳に追加

井戸の中で待つのよ ママが警察に電話して 救助されたら tvに出られるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Last call was traced to the nearest phone tower in, uh, wolf trap, virginia.例文帳に追加

最後の通話で追跡できた 最も近い携帯の電波塔は、 ヴァージニアのウルフトラップにある。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, every cell phone tower in the world, has a radio transmitter with its own unique call signal.例文帳に追加

世界中の電波塔は どれも 独自のコールシグナルを持つ 電波発信器がついてる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You call in, you give them a referral... and they bring you whatever illicit drugs you want.例文帳に追加

電話をして 自分の連絡先を教えると どんな違法薬物でも持って来てくれる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call the field office in madison, and have them get some agents out there right away.例文帳に追加

マディソン市の警察に連絡して 数人の警察官を派遣するように応援して欲しい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You'll wait in the well, mommy will call the police, they'll rescue you, and then we'll be on tv!例文帳に追加

井戸の中で待つのよ ママが警察に電話して 救助されたら TVに出られるわ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But you're not to call her sansa in front of anyone but uncle petyr and myself.例文帳に追加

でもをピーターと私以外の人の前で、 彼女のことサンサとは呼んではダメよ わかった? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I come in the front, people want to talk to me. I call that an emergency.例文帳に追加

もし皆が私と話したいという形で やって来れば私はそれを緊急時と呼ぶ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And i'm sure that if you call my boss, janice, she'd fill you in on whatever has gone wrong.例文帳に追加

僕の上司のジャニスに連絡いただければ 何なりとご希望に添えると思いますが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In a household of sensible jackets and haircuts there was this, well, what can I call her, nature thing.例文帳に追加

家族の中では 個性的な服とヘアースタイルだった 何と言ったらいいか? 自然児かな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He needs you to take a picture of the address so you can give it to the detectives so they can call him in for questioning you boob!例文帳に追加

彼の住所を写真にとって 警察に渡して尋問させるためよ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Call it what you will, lord stark, ser, the city is packed with people and more flooding in every day.例文帳に追加

お好きなように スターク様 街に人々があふれ さらに毎日詰めかけています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Mr. Tanaka is in a meeting at the moment. Shall I have him call you back? 例文帳に追加

(電話で)田中はただ今会議中でございますが, こちらからお電話差し上げましょうか. - 研究社 新和英中辞典

His call for a green Earth aroused a strong response in many people. 例文帳に追加

緑の地球をという彼の訴えは, 多数の人々の心に共鳴を引き起こした. - 研究社 新和英中辞典

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'. 例文帳に追加

アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。 - Tanaka Corpus

I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up. 例文帳に追加

大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。 - Tanaka Corpus

Some elderly people in the Kinki region call it 'shinoda-zushi.' 例文帳に追加

近畿地方の年配者には「しのだ寿司」、「信太鮨」、「信田鮨」、「信田寿司」と呼ばれることもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Down there hurts, down there. Er, what do you call them? Testicles? In any case a male's 'important parts'.例文帳に追加

アレが痛いんですよ、アレが。んー、何て言うの？コーガン？とにかく、男性の大事なものです。 - Tatoeba例文

I haven't heard anyone call him a late bloomer in a while. But I do wonder when he's going to grow up.例文帳に追加

大器晩成の大物と言われて久しいけど、彼、いつになったら化けるのかね。 - Tatoeba例文

Perhaps you, in turn, will be inspired to make some new call center resolutions of your own. 例文帳に追加

多分今度は,あなたが独自の新しいコールセンター解決を行いたいと思うだろう． - コンピューター用語辞典

A single user gateway can handle either one out-going call at a time, or one in-coming one 例文帳に追加

シングルユーザ用ゲートウェイは,一時に,入電,出電のいずれかを処理することができる - コンピューター用語辞典

A named array of extra parameters that are to be passed to the soap call in addition to the username and password fields. 例文帳に追加

ユーザ名およびパスワードフィールドのほかに SOAP コールに渡す追加のパラメータの連想配列。 - PEAR

It does not matter which of the two linked tables, $table1 and $table2, is listed first and which second in the function call. 例文帳に追加

リンクするテーブル $table1 および $table2については、どちらを先に指定するかは問いません。 - PEAR

level - 1 for the value of level in the recursive call. 例文帳に追加

level - 1を与える再帰的な書式化を実行するために、型に固有のメソッドはrepr1()を呼び出します。 - Python

If multiple calls are made to unreadline before a call to readline,the lines will be returned most in most recent first order.例文帳に追加

もしunreadlineeを、readlineを呼ぶ前に複数回実行すると、最後にunreadした行から返されます。 - Python

METHOD FOR COLLECTING DIAGNOSTIC INFORMATION WITH RESPECT TO FAILED CALL IN WIRELESS SYSTEM例文帳に追加

無線システムにおける失敗したコールに関して診断情報を収集するための方法 - 特許庁

A frame error rate may be used in place of the pilot fraction for a call quality measurement value.例文帳に追加

呼品質計測値としては、パイロット分の代わりにフレーム誤り率を用いてもよい。 - 特許庁

Then, the outgoing calls initiated from the terminal are logged in the shared call-log 108.例文帳に追加

その後、端末からかけられた発信電話は、共有電話ログ１０８に記録される。 - 特許庁

A policy extractor 23 extracts a call origination restriction policy registered in the broadcast content.例文帳に追加

ポリシー抽出部２３は、放送コンテンツに登録されている発呼規制ポリシーを抽出する。 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR EFFECTUATING SIP CALL IN NETWORK ENVIRONMENT INCLUDING IMS例文帳に追加

ＩＭＳを含むネットワーク環境においてＳＩＰ呼を達成するためのシステムおよび方法 - 特許庁

Case 4 In a telephone-solicitation sale, to notify verbally on a soliciting phone call 例文帳に追加

事例４）電話勧誘販売において、勧誘の電話において口頭の方法によること。 - 経済産業省

APPARATUS AND METHOD FOR PROVIDING ETIQUETTE CALL MODE IN MOBILE DEVICE, AND MOBILE DEVICE例文帳に追加

携帯端末機のエチケット通話モード提供装置及びその方法並びに携帯端末機 - 特許庁

To keep its existing customers, KDDI announced a reduction in call rates ahead of its rivals.例文帳に追加

既存の顧客を維持するため，KDDIは他社より早く通話料金の値下げを発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

`_I_ could show you hills, in comparison with which you'd call that a valley.' 例文帳に追加

このわらわが見せてやれる丘に比べたら、あんなのは谷と呼ぶしかない代物じゃがの」 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

I had to call the name again before Mahony saw me and hallooed in answer. 例文帳に追加

僕はもう一度名前を呼ばなければならず、それでマホニーが僕を見ておーいと応えた。 - James Joyce『遭遇』

But she had no right to call him a West Briton before people, even in joke. 例文帳に追加

しかし彼女にはたとえジョークにせよ、人前で彼をウェストブリトンと呼ぶ権利はない。 - James Joyce『死者たち』

The point about the signature is very suggestive --in fact, we may call it conclusive." 例文帳に追加

署名に関する点はきわめて暗示的だ−−事実上、決定的と言ってもいいかな。」 - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

Thereafter, when an incoming call is detected, the incoming call rejection, unattended recording, and answering-for-transfer processing stored in the absent time settings storage unit 312 are automatically activated.例文帳に追加

以降、着信があった場合は不在時設定記憶部３１２に記憶された着信拒否や留守録，転送の応答処理を自動起動する。 - 特許庁

A nurse call server 12 extracts the altered patient's information and transmits it to a nurse call master devices 5 when alteration is generated in the stored patient's information.例文帳に追加

ナースコールサーバ１２は、蓄積されている患者情報に変更が生じたら、その変更された患者情報を抽出してナースコール親機５に送信する。 - 特許庁