「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(39ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a technology, with which efficiency in the operation of a line can be improved by preventing a call loss generated in the case of call origination from an information communication terminal to a network side.例文帳に追加

情報通信端末から網側への発呼の際に発生していた呼損を防止して回線の運用効率を向上させることが可能な技術を提供する。 - 特許庁

When the mobile telephone 1 is in a call state, a telephone book function block 12 is started, thus resulting in an off-hook state when one's call party requests the notification of a telephone number.例文帳に追加

移動電話機１は通話状態にある時、通話相手から電話番号の通知依頼があると、電話帳機能ブロック１２を起動し、オフフック状態となる。 - 特許庁

A call lamp unit 4 transmits a display changeover signal to other call lamp units 4 at both adjacent sides in response to the operation of a display changeover switch 13e arranged in the self unit.例文帳に追加

呼出ランプユニット４は、自身に備えられた表示切換スイッチ１３ｅの操作に応じて、両隣の他の呼出ランプユニット４へ表示切換信号を送信する。 - 特許庁

While the key 3 exists in an area enabling the call signals to receive, in the case the call signals are received, an ID signal is replied to them.例文帳に追加

鍵３はこれらの呼びかけ信号が受信できる領域に存在している間は、前記呼びかけ信号を受信すると、これに対してＩＤ信号を返信する。 - 特許庁

To achieve forwarding of an incoming call without sharing of personal information with a carrier when the incoming call received by a terminal in one carrier network is forwarded to the terminal in another carrier network.例文帳に追加

あるキャリア網の端末への着信を他のキャリア網への端末へ転送する際に、キャリアが個人情報を共有せずに着信の転送を実現する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of announcing that a cellular phone of a player playing in the game machine receives a call only when the call is received in the player's cellular phone.例文帳に追加

当該遊技機で遊技を行う遊技者の携帯電話機に着信があった場合にのみその旨を報知することを可能とする遊技機を提供すること。 - 特許庁

When a client makes a telephone call to a system in the case of making a reservation in the store, that telephone call is connected to the store by the system, and the reservation is informed by speaking.例文帳に追加

顧客が店舗の予約を行う際に、前記システムに対して電話をかけると、その電話はシステムによって店舗に接続され、通話によって予約の旨が伝えられる。 - 特許庁

To provide a telephone system that rings to an incoming call from a specific caller even in silent mode which prevents the telephone from ringing when a call comes in.例文帳に追加

着信時に呼出音が鳴動しないサイレントモードが設定された状態であっても、特定の相手からの着信には呼出音が鳴動する電話装置を提供する。 - 特許庁

In the incoming side SIP server (K), a response to a call request is received (1-4) to authenticate the caller based on call information (a session state) included in the response.例文帳に追加

着信側ＳＩＰサーバ（Ｋ）では、該発信リクエストに対するレスポンスを受信し（１−４）、該レスポンスに含まれる呼情報（セッション状態）を基に発信者の認証を行う。 - 特許庁

To provide an intercom system for displaying a call by using a large current in making a call in a wiring capable of applying only the small current such as an LAN cable.例文帳に追加

ＬＡＮケーブルのような小電流のみ流すことができる配線において、呼出時に大電流を使用して呼出表示を行なうインターホンシステムを構築する。 - 特許庁

To provide terminal equipment for communications in which trouble does not occur in a call even when a calling signal is sent from an intercom during the call using a handset.例文帳に追加

子機を用いて通話が行われている場合、ドアホンから呼出信号が送られたときでも、通話に支障を来すことのない通信用端末装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a mounting area and costs by achieving non-ringing call in F networks and ringing call in analog telephone networks without using two transformers.例文帳に追加

Ｆ網の無鳴動着信及びアナログ電話網の鳴動着信の双方への対応を２つのトランスを用いることなく実現することで、実装面積及びコストを低減する。 - 特許庁

To forcibly interrupt line connection automatically and in a short time against the arrival of a troublesome phone call resulting in surely preventing the troublesome phone call.例文帳に追加

迷惑電話の着信に対して、自動的かつ短時間で回線接続の強制的な切断を可能にし、結果的に迷惑電話を確実に防止できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for thread processing in multi-call processing, which enables processing of an event for processing a call by using a CPU in the maximum mode without depending on a TSS scheduler for OS.例文帳に追加

ＯＳのＴＳＳスケジューラの実装に依存せず、ＣＰＵを最大限に使用し、呼処理イベントの処理を実行可能とするマルチ呼処理スレッド処理方法を提供する。 - 特許庁

In the mobile telephone set provided with an incoming call lamp and the flash lamp for camera, an LED 11 in three colors of RGB is shared as the incoming call lamp and the flash lamp for camera.例文帳に追加

着信ランプとカメラとカメラ用フラッシュとを備えた携帯電話機であって、ＲＧＢ３色ＬＥＤ１１を着信ランプおよびカメラ用フラッシュとして兼用している。 - 特許庁

To provide a presence information management apparatus for a call center for accurately managing presence information of each operator in the call center that receives calls in a centralized manner.例文帳に追加

集中受電するコールセンタにおいて、各担当者の在席情報を的確に管理する集中受電コールセンタ向けの在席情報管理装置を提供する。 - 特許庁

Then as shown in arrows 7c, 7d, a network receiving a call whose destination number is designated to the tentative PS number transmits the call to each base station in the PA1.例文帳に追加

次に、矢印７ｃ, ７ｄに示すように、仮のＰＳ番号を着番号に指定した発呼を受けた網は、ＰＡ１内の各基地局に対して着信を行なう。 - 特許庁

In this multicall processing thread processing method, a single CPU performs a call processing event that occurs in a congestive manner according to a call processing program expanded on a memory.例文帳に追加

本発明は、シングルＣＰＵがメモリ上に展開された呼処理プログラムに従い、輻輳的に発生する呼処理イベントを実行するマルチ呼処理スレッド処理方法に関する。 - 特許庁

Also, contents of the initial call are stored in the reception and transmission terminals without using the server, and the second call and thereafter is automatically made in the same way.例文帳に追加

また、サーバを利用しないで、受信端末および送信端末に初回の通話内容を記憶して、同様に、２回目以降の通話を自動的にできるようにしている。 - 特許庁

Incoming call tones or images and program numbers as numbers used to specify respective incoming call tones or images are stored in a memory of a cellular phone so as to be set in correspondence to each other.例文帳に追加

携帯電話機のメモリには、着信音または画像と着信音または画像を特定する番号であるプログラム番号とが対応づけて記憶されている。 - 特許庁

Where a system call is marked "1.2" this means the system call probably appeared in a 1.1.x kernel version, and first appeared in a stable kernel with 1.2. (Development of the 1.2 kernel was initiated from a branch of kernel 1.0.6 via the 1.1.x unstable kernel series.) 例文帳に追加

システムコールに "1.2" と書かれている場合、そのシステムコールがおそらくバージョン 1.1.x のカーネルで登場し、安定版のカーネルでは 1.2 で初めて登場したことを意味する。 - JM

Where a system call is marked "2.2" this means the system call probably appeared in a 2.1.x kernel version, and first appeared in a stable kernel with 2.2.0. (Development of the 2.2 kernel was initiated from a branch of kernel 2.0.21 via the 2.1.x unstable kernel series.) 例文帳に追加

システムコールに "2.2" と書かれている場合、そのシステムコールがおそらくバージョン 2.1.x のカーネルで登場し、安定版のカーネルでは 2.2.0 で初めて登場したことを意味する。 - JM

Where a system call is marked "2.4" this means the system call probably appeared in a 2.3.x kernel version, and first appeared in a stable kernel with 2.4.0. (Development of the 2.4 kernel was initiated from a branch of kernel 2.2.8 via the 2.3.x unstable kernel series.) 例文帳に追加

システムコールに "2.4" と書かれている場合、そのシステムコールがおそらくバージョン 2.3.x のカーネルで登場し、安定版のカーネルでは 2.4.0 で初めて登場したことを意味する。 - JM

Where a system call is marked "2.6" this means the system call probably appeared in a 2.5.x kernel version, and first appeared in a stable kernel with 2.6.0. (Development of kernel 2.6 was initiated from a branch of kernel 2.4.15 via the 2.5.x unstable kernel series.) 例文帳に追加

システムコールに "2.6" と書かれている場合、そのシステムコールがおそらくバージョン 2.5.x のカーネルで登場し、安定版のカーネルでは 2.6.0 で初めて登場したことを意味する。 - JM

In a case where a speech partner device (external device 200) is a call center of a maker, in response to a permission signal from the call center, a user is permitted to shift to a simplified maintenance mode.例文帳に追加

通話相手装置（外部装置２００）が、メーカのコールセンタであった場合、コールセンタからの許可信号に応じて、ユーザに対して簡易保守モードへの移行が許可される。 - 特許庁

In the case of making the call in the transceiver communication mode, the PHS terminal 10 of the mobile station side directly makes a call to the PHS terminal 15 at the fixed station side.例文帳に追加

そして、トランシーバ通信モードにより発呼する場合は、移動局側のＰＨＳ端末機１０から固定局側のＰＨＳ端末機１５へ直接発呼を行う。 - 特許庁

To avoid continuation of a call even in case that trouble of power off, etc., occurs in a relay device on the destination side of communication, a network apparatus, or the like, during call connection of RTP communication.例文帳に追加

ＲＴＰ通信の呼接続中に、通信先側の中継装置やネットワーク機器等が電源オフ等の障害が発生した場合でも、呼の持ち切りを回避する - 特許庁

To provide a call registration display device of an elevator capable of surely confirming that a destination call is registered even in the case of eliminating waste in terms of cost and installation space.例文帳に追加

コスト面や設置スペースの面で無駄をなくしても、行先呼びが登録されたことを確実に確認することができるエレベータの呼び登録表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mobile communication apparatus having excellent operability for a user that attains control in response to the number of times of arrived incoming calls in receiving a phone call or making a phone call.例文帳に追加

電話を受ける場合や電話をかける場合において着信回数に応じた制御が可能な、ユーザにとって使い勝手のよい携帯型通信機を提供する。 - 特許庁

To provide a corresponding instrument in lowering a call completion ratio enabling quick respondence in the case that the call completion ratio is lowered without forcing specific load on a maintenance worker.例文帳に追加

保守作業者に特別な負担を強いることなく呼完了率が低下した場合に迅速な対応が可能な呼完了率低下時対応装置を得ること。 - 特許庁

To correctly recognize an intermittent pattern of a call signal coming from an opposed station, in spite of a remaining voltage at the stop of the call signal and in spite of noise at the reversal of a line polarity.例文帳に追加

呼び出し信号停止時の電圧残り、回線の極性反転時のノイズに対して対向局より到来した呼び出し信号の断続パターンを正確に認識する。 - 特許庁

To perform a preferential connection between users even when an exchange device is congested and a call origination regulation is performed in a call origination regulation system in a mobile telephone network.例文帳に追加

携帯電話網における発信規制方式に関し、交換装置が輻輳し発信規制を行なっても、ユーザ間において優先接続を行うことを課題とする。 - 特許庁

To deliver information such as advertisement, music, etc., to a portable telephone while a call is in progress.例文帳に追加

通話中の携帯電話などに広告や音楽等の情報を配信する。 - 特許庁

When called in, a CPU 6 stores an originator number as an incoming call career.例文帳に追加

ＣＰＵ６は、着信があると、発信者番号を着信履歴として記憶する。 - 特許庁

To call a partner with whom conversation is possible in transfer with high certainty.例文帳に追加

転送の際に通話可能な相手先を確実性高く呼出しすることができる。 - 特許庁

When we start an excavation in Kenya, we make a courtesy call to the chief of the area. 例文帳に追加

ケニアで発掘を始めるとき，私たちは地域のチーフ(首長)にあいさつします。 - 浜島書店 Catch a Wave

To call communication equipment in a wide range without installing many receivers.例文帳に追加

多数の受信装置を適宜設置せずに広い範囲で通信装置を呼び出すこと。 - 特許庁

CALL METHOD AND RECORDING METHOD OF ADVERTISER SITE IN ADVERTISEMENT DISTRIBUTION MANAGEMENT SYSTEM例文帳に追加

広告配信管理システムにおける広告主サイトの呼出し方法及び記録方法 - 特許庁

SPEECH COMMUNICATION TERMINAL DEVICE AND CALL CONNECTION CONTROLLING METHOD IN PACKET SWITCHING NETWORK例文帳に追加

パケット交換網における音声通信端末装置および呼接続制御方法 - 特許庁

In this style sheet, call definition is written as the pushing processing.例文帳に追加

このスタイルシートでは上記呼び出し定義はプッシュ処理として記述されることになる。 - 特許庁

INCOMING CALL HOLDING CONTROL METHOD AND SYSTEM IN COMMUNICATION TERMINAL例文帳に追加

通信端末における着信保留制御方法ならびに着信保留制御システム - 特許庁

A POTS interface system receives analog voice signals for a call, when in operation.例文帳に追加

動作の際、ＰＯＴＳインタフェース・システムが、コールのアナログ音声信号を受信する。 - 特許庁

COMMUNICATION VOICE DATA MANAGEMENT SYSTEM IN CALL CENTER AND OPERATOR TERMINAL USING THE SAME例文帳に追加

コールセンタにおける通話音声データ管理方式およびそれに用いるオペレータ端末 - 特許庁

NETWORK SYSTEM, CALL/RESPONSE METHOD IN NETWORK SYSTEM, NETWORK COMPATIBLE APPARATUS, AND PROGRAM例文帳に追加

ネットワークシステム、ネットワークシステムにおける呼出／応答方法、ネットワーク対応装置、プログラム - 特許庁

In February 1608, he travelled to Edo under Hideyori's order as the emisary for New Year's call.. 例文帳に追加

慶長13年（1608年）1月、秀頼の命により年賀の使者として江戸におもむく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス