「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

While the call control engine 122 disconnects the individual communication, the PT engine 123 forcibly disconnects a group communication call in S204.例文帳に追加

Ｓ２０４にてＰＴエンジン１２３は呼制御エンジン１２２が個別通信を切断している間にグループ通信呼の強制切断を行う。 - 特許庁

To realize smooth call connection by reducing a signaling amount at the time of call connection in a mobile communication system employing an "uplink line enhancement".例文帳に追加

「上り回線エンハンスメント」を用いた移動通信システムにおいて、呼接続時のシグナリング量を減らし円滑な呼の接続を実現する。 - 特許庁

To prevent a user from originating a telephone call to a party, when originating a call, without noticing presence of automatically recorded data in an automatic answering telephone server.例文帳に追加

発呼時に、留守番電話サーバに留守録音データがあることに気付かずにその相手に電話をかけてしまうことを防止する。 - 特許庁

In case that the incoming call is arrived when the video information is shown on a main display, an incoming call notification is not displayed on the main display.例文帳に追加

メインディスプレイにおいて映像情報を表示中に着信が発生した場合に、メインディスプレイに着信の表示を行わない。 - 特許庁

When the processing section 34 determines that the telephone number is included, a report section 35 reports call arrival in a predetermined call arrival mode.例文帳に追加

報知部３５は、処理部３４がその電話番号がある判定すると、予め定められた所定着信モードで着信を報知する。 - 特許庁

The mobile terminal 2 restricts a call transmission in response to the congestion level, a type of a communication service or priority of the call.例文帳に追加

移動端末２は、輻輳レベルおよび通信サービスの種別に応じて、あるいは、これに呼の優先度を加えて発信規制を行う。 - 特許庁

To provide an incoming call abbreviation dial service without altering a PSTN, in an incoming call system including an IP network.例文帳に追加

ＩＰ網を含む着信システムにおいて、ＰＳＴＮに改造を加えることなく、着信短縮ダイヤルサービスを提供できるようにする。 - 特許庁

To provide a radio terminal capable of specifying a caller more clearly and also receiving a call comfortably in the case of receiving the incoming call.例文帳に追加

本発明は、着信時に発信者をもっと分かりやすく特定すると共に楽しく着信できできる無線端末を提供する。 - 特許庁

According to the inventive call center information analyzing system, the person in charge of analysis can analyze the call center information quickly.例文帳に追加

これにより、本発明のコールセンタ情報分析システムによれば、分析担当者がコールセンタ情報の分析を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The mobile communication terminal 10 to which the train mode is set records originator information in on-ride call history data when call termination occurs.例文帳に追加

電車モードが設定された携帯通信端末１０は、着呼があると、乗車中着呼履歴データに発信元情報などを記録する。 - 特許庁

The transfer device 3 transmits a call notification message including an image picked up by the camera 25 in response to a call from the door phone slave unit 2.例文帳に追加

転送装置３は、ドアホン子器２からの呼出に応じて、カメラ２５で撮像された画像を含む呼出通知メッセージを送信する。 - 特許庁

To achieve a short time from a call connection request to a call connection attainment in a radio mobile communication system having ATM network.例文帳に追加

ＡＴＭ網を有する無線移動通信システムにおいて、呼接続要求から呼接続確立までに要する時間を短縮する。 - 特許庁

To realize an analog voice call service through A/D conversion and D/A conversion for a voice signal of a telephone call in an FTTH optical communication system.例文帳に追加

FTTH光通信システムで、電話音声信号についてのA/D変換及びD/A変換を通じてアナログ音声電話サービスを実現する。 - 特許庁

When a personal call is issued while the user participates in the conference communication, the EX notifies the PS at the destination of the personal call of the current situation.例文帳に追加

会議通話に参加しているときに個別呼出が発せられると、ＥＸが個別呼出先のＰＳにその旨を通知する。 - 特許庁

The motor 4 is driven, the shaft 3a is rotated, the band 6 is wound up and tightened and the user is informed of the incoming call in the case there is an incoming call.例文帳に追加

着信の際はモーター４が駆動し、軸３ａが回転してバンド６を巻き上げ、これが締まってユーザーに着信報知する。 - 特許庁

don't call it:use of this system call has long been discouraged, and it is so unloved that it is likely to disappear in a future kernel version. 例文帳に追加

長い間このシステムコールの使用は非推奨とされており、「将来のバージョンのカーネルで削除されるようだ」と言われるほどである。 - JM

In the Ritsuryo system, it was conventional to divide the Capital into the east part and west part, and to call the east part 'Sakyo,' and call the west part 'Ukyo.' 例文帳に追加

律令制に置いては首都を東西に分けて東側を「左京（さきょう）」、西側を「右京（うきょう）」と呼ぶ慣わしがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the function 21 embedded in the ROM 12 is called, a function call interrupt is generated to call a patch execution program 22.例文帳に追加

ＲＯＭ１２に実装された関数２１が呼び出されると，関数呼出し時の割り込みが発生し，パッチ実行プログラム２２が呼び出される。 - 特許庁

Telephone numbers and call content sound-recording propriety data (permission/inhibition) are stored into the automatic dialing call-origination destination correspondence in a telephone book memory 29.例文帳に追加

電話帳メモリ２９には自動ダイヤル発信先対応に電話番号と通話内容録音可否データ（許可／禁止）とを記憶している。 - 特許庁

Then, each event queue managing object for each type of the call processing events is generated and placed in a distributed call event queue through the execution.例文帳に追加

この実行では、各種の呼処理サービスに係る各イベントキュー管理オブジェクトが生成され、呼処理イベントを振り分けてキューイングさせる。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR CONTROLLING FREE CALL, AND COMPUTER-READABLE RECORDING MEDIUM IN WHICH FREE CALL CONTROL PROGRAM IS RECORDED例文帳に追加

無料通話制御システム、無料通話制御方法および無料通話制御プログラムが記録されたコンピュータ読み取り可能な記録媒体 - 特許庁

The operator extracts the call button device body 13a up to an extraction completing point, and arranges the call button device body 13a in this place.例文帳に追加

操作者は呼びボタン装置本体１３ａを引出完了地点まで引き出し、この場所に呼びボタン装置本体１３ａを設置する。 - 特許庁

To provide a technique that enables an incoming call to be appropriately transferred in a network where a session is started to connect a call.例文帳に追加

セッションを開始して呼を接続するネットワークにおいて着信呼を適切に転送することを可能にする技術を提供する。 - 特許庁

In the case of transmitting an INVITE message as a call originating request message, call originating time and a random number are inserted into a header of the INVITE message.例文帳に追加

発信要求メッセージとしてのINVITEメッセージを送信する際に、発信時刻及び乱数を上記INVITEメッセージのヘッダに挿入する。 - 特許庁

Further, the mobile phone is provided with a speech switch in interlocking with the movement of the speaker section 1 so as to attain response and interruption for call origination / call termination.例文帳に追加

また、スピーカー部１の移動に連動する通話スイッチを設けることにより、発信着信の応答・切断を行うことができる。 - 特許庁

To provide a mobile phone that conducts incoming call processing in response to a state of a user at the arrival of an incoming call and to provide a telephone exchange.例文帳に追加

本発明は、着信時のユーザの状況に即した着信処理を行なう携帯電話機、電話交換機を提供する。 - 特許庁

To provide a wireless call system which is used for a call between rooms in a house and is provided with an acknowledge function.例文帳に追加

住居内の各部屋間等で呼び出しに使用するものであって応答確認機能を備えた無線式呼出システムを提供する。 - 特許庁

A call recording device 3 records voice data contained in the original packets of the call predetermined from the recording start notification captured.例文帳に追加

通話録音装置３は、キャプチャリングした録音開始通知から特定される通話の独自パケットに含まれる音声データを録音する。 - 特許庁

To provide an outgoing/incoming call regulation device for restraining the consumption of a battery and regulating the outgoing/incoming call of a mobile in a prescribed space.例文帳に追加

電池の消耗を抑えつつ、所定空間内で、移動機の発呼及び着呼を規制できる発着呼規制装置を提供する。 - 特許庁

The traffic monitoring and session information processing part 10 detects a call-out packet and a call-in packet while monitoring internal and external communication packets.例文帳に追加

トラヒック監視およびセッション情報処理部１０は、内外の通信パケットを監視しながら、発呼パケットおよび着呼パケットを検出する。 - 特許庁

When a call signal or the like arrives in a phone function part, a drive controller receives the incoming call signal and commands the actuator 3 for driving.例文帳に追加

電話機能部で呼出信号などの着信があると、駆動コントローラがその着信信号を受け、アクチュエータ３に駆動を指令する。 - 特許庁

To successively perform a key operation that is performed prior to a call arrival, and to respond to the call arrival in user intended timing.例文帳に追加

着信以前に行っていたキー操作を継続して行うことができ、且つ、ユーザの意図したタイミングで着信に対する応答を行う。 - 特許庁

Some people say that they should call themselves "Kajin" only when people start to call them "Kajin" because Kajin originally referred to famous artists dedicating themselves in arranging flowers. 例文帳に追加

「花人」とはそもそも花に専従する有名作家らを指し、主に他者からの呼称に限られるべきであるという意見もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To automatically restrict a call in accordance with a situation, purpose of use, destination of the call and the like at a mobile information terminal side.例文帳に追加

携帯情報端末側で状況・用途・通話先などにより、自動的に通話を制限できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

This terminal further comprises a call instruction means for instructing the call of the commodity sales data registered in the other commodity sale registration terminal.例文帳に追加

また、他の商品販売登録用端末で登録された商品販売データの呼出を指令する呼出指令手段を設ける。 - 特許庁

In addition to a roll call test for checking whether the redundancy circuit is used/unused, the semiconductor storage device is added with a fuse program check mode as a 2nd roll call test mode.例文帳に追加

リダンダンシ回路の使用／未使用をチェックするロールコールテストの他に第２のロールコールテストモードとしてヒューズプログラムチェックモードを追加する。 - 特許庁

This group supervisory control device is provided with landing operation devices 4A and 4B capable of registering a car call in a landing and displaying a machine number responding to the call.例文帳に追加

乗場に行先呼びを登録できるとともに、この呼びに就役する号機を表示する乗場操作器４Ａ，４Ｂを設置する。 - 特許庁

To efficiently estimate the distribution of call quality in each area in real time in a cellular communication system.例文帳に追加

セルラ通信システムにおいて、効率的にかつ実時間で各エリアにおける呼品質の分布の推定を可能にする。 - 特許庁

An individual call button 152 in a terminal 2, and that 152 in a terminal 3 light up in umber.例文帳に追加

また、端末２の個別呼び出しボタン１５２、および端末３の個別呼び出しボタン１５２がアンバーに点灯する。 - 特許庁

In normal time, the PHS terminals 7a-7c are used for ordinary telephone call.例文帳に追加

平常時においてＰＨＳ端末７ａ〜７ｃは、通常の通話に用いる。 - 特許庁

In facsimile equipment 1, call sound is rung from a ringer part 22.例文帳に追加

また、ファクシミリ装置１においては、呼出音が鳴動部２２から鳴動される。 - 特許庁

The radio tag 11 transmits a response signal in response to this call signal.例文帳に追加

この呼出信号に応答して無線タグ１１は応答信号を送信する。 - 特許庁

Consequently, start timing of the unattended incoming call display is unified in all telephone sets.例文帳に追加

これにより不在着信表示の開始タイミングを全電話装置で統一する。 - 特許庁

DISTRIBUTION TYPE SERVER SYSTEM, AND CALL INFORMATION MANAGEMENT METHOD IN DISTRIBUTION TYPE SERVER SYSTEM例文帳に追加

分散型サーバシステムおよび分散型サーバシステムにおける呼情報管理方法 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR PROVIDING NETWORK SUPPORT IN RESPONSE TO RADIO EMERGENCY CALL例文帳に追加

無線緊急呼に対するネットワークサポートを提供するための方法及び装置 - 特許庁