「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD AND EQUIPMENT FOR AUTOMATIC RESTARTING OF CALL IN COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

通信システムにおいて呼を自動的に再開するための方法及び装置 - 特許庁

TRUNK ROUTING-SUBSCRIBER ROUTING SLIP PROCESSING SYSTEM IN IAT INCOMING CALL例文帳に追加

ＩＡＴ着信におけるトランクルーティング−加入者ルーティングスリップ処理方式 - 特許庁

To allow a user to perform a call while viewing a television (TV) broadcast program even in viewing the TV broadcast program, and to reduce trouble in operation for the call.例文帳に追加

テレビ放送番組の視聴中でも、そのときの状態のままでユーザが通話を行なうことを可能にし、通話のための操作の手間も低減可能とする。 - 特許庁

So we need what I call an exothermic economic reaction in space.例文帳に追加

だから宇宙で経済活動の爆発を 起こしてやる必要があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In emotion science, we call each facial muscle movement an action unit.例文帳に追加

感情科学では顔面筋肉の動き それぞれをアクション・ユニットと言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I call that an execution order, a license to shoot me down in the street like a dog.例文帳に追加

そいつは私を街角で犬みたいに撃ち殺せる 死刑許可証だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I was just trying to call in a breakfast sandwich order, that's it.例文帳に追加

俺は 朝食のサンドイッチを 注文するために電話しようとしてただけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'd been at this party all night in the city when I got the call... so I was wearing this ridiculous party dress.例文帳に追加

私はその夜パーティーで 警察に呼ばれて... バカなドレスを着てたわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'll try to put a call in to ed sampson at the justice department例文帳に追加

司法省のエド・サンプソンに電話を入れる それまで身を隠していなさい - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, we got started in what we call the indoor biofuels lab.例文帳に追加

室内バイオ燃料研究室と呼ばれる 種苗研究室で始めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We call for free elections and regular, in the shortest possible time.例文帳に追加

我々は出来る限りの短期間で 正式な自由投票を要求します - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

From the time they make the call, the police can have the center of the city sealed tight in 15 minutes例文帳に追加

連絡が入ってから サツは15分で町の中心を封鎖できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I need you to go to the car, call in 211, tell them we need a backup.例文帳に追加

お前は車に行って 211に電話しろ 支援が必要だと彼らに伝えろ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I'm not complicit in anything. we're talking about a judgment call.例文帳に追加

私は何も共謀していない 主観的判断について話していたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Usually, clients can call geigi in to the place where they are having a banquet for the pre-arranged period of time. 例文帳に追加

通常、客は時間決めで芸妓を酒席に呼ぶことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In order to serve you better, your call may be monitored. 例文帳に追加

よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。 - Tanaka Corpus

Occasionally, katsudo benshi won a call of praise from the audience, like in Kabuki. 例文帳に追加

弁士に対して歌舞伎のような礼賛の掛け声がかかることがあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore, it is customary to call those persons 'white tabi' in general. 例文帳に追加

そのため、こうした人々を総称して「白足袋」と称するならいがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Holy crap, who's the asshole who dares call me in the middle of the night?!例文帳に追加

ちくしょう、どこの馬鹿野郎がこんな真夜中に電話してきやがるんだ。 - Tatoeba例文

In order to serve you better, your call may be monitored.例文帳に追加

よりよいサービスのため、お客さまのお電話は傍受されることがあります。 - Tatoeba例文

I'm in the library right now.For those who have business, please call the phone number below.例文帳に追加

今図書館にいます。御用の方は以下の番号に電話してください。 - Weblio Email例文集

The real issue is how to call in the best brains. 例文帳に追加

本当に重要な点はいかにして最良の人材を獲得するかである. - 研究社 新英和中辞典

call in Scotland Yard 例文帳に追加

〈地方警察が〉(難事件などに際して)ロンドン警視庁刑事部に捜査を依頼する. - 研究社 新英和中辞典

Now, right-click in one of the empty lines that you added.Choose Web Service Client Resources Call Web Service Operation. 例文帳に追加

「Web サービスクライアントのリソース」「Web サービスオペレーションを呼び出す」を選択します。 - NetBeans

If TRUE, then no variable substitution in arguments will take place before function call 例文帳に追加

TRUEの場合は、関数コールの前に引数内の変数置換を行いません。 - PEAR

In Tkinter, you call methods on the class instance to invoke actions on the widget.例文帳に追加

Tkinter では、クラスインスタンスのメソッドを呼び出して、ウィジェットのアクションを呼び出します。 - Python

To prevent degradation in communication quality between call terminals.例文帳に追加

話端末間の通信品質が劣化を防止することができるようにする。 - 特許庁

To prevent a transactional trouble by noticing a telephone number included in the personal information of a customer making a phone call to a call center and detecting promptly that the telephone number registered in a customer data base in advance has not been valid, in the call center where jobs such as mail-order selling and customer support are performed through telephone.例文帳に追加

コンピュータ・システムで簡単かつ高速に自動実行できる手段により、コールセンターに電話を掛けてきた顧客とオペレータが通話している間に、その顧客の電話番号に基づいて信用情報の変化がないか否かを調べる。 - 特許庁

When a call-originating side telephone number is contained in the telephone number list, a message is transmitted to a call-originating side via the mobile phone 18 and that it is not possible to respond to the incoming call is notified.例文帳に追加

発信側の電話番号が電話番号リスト中にある場合、携帯電話機１８を介して発信側にメッセージを送信し、着信に応答することができないことを通知する。 - 特許庁

When a call is terminated in the mobile phone being performing the recording operation, a control part automatically stops an call termination report operation like sound generation or vibration and only displays call termination on a display part.例文帳に追加

録音動作中の携帯電話機に着信があると、制御部は発音や振動の着信報知動作を自動的に停止させ、表示部に着信表示のみを行う。 - 特許庁

To perform 64 kbps data communication that does not use the same base station but rather uses two communication channels by recognizing that communication is performed through the two communication channels at a first incoming call when receiving the call in the case of performing communication, by using the two communication channels, and subsequently allowing second incoming call.例文帳に追加

同一の基地局でなくとも６４ｋｂｐｓのデータ通信が可能となる無線通信システムおよびその通信制御方法ならびに記録媒体を提供する。 - 特許庁

In the charging system, the call rate of an incoming call is calculated based on a calling telephone number sent from a trunk line when an extension telephone set 1 makes a response to the incoming call from the trunk line.例文帳に追加

局線からの着信に対して内線電話機１が応答すると、局線から送られてきた発信電話番号をもとに着信呼の通話料金を算出する。 - 特許庁

To provide an emergency call system, emergency call method and number registration processing system used for an emergency call in which emergency calling to the hearing-impaired person can be performed promptly.例文帳に追加

聴覚障害者に対して迅速に緊急通報を行なうことができる緊急通報システム、緊急通報方法及び緊急通報に用いる番号登録処理システムを提供する。 - 特許庁

Only when the call destination mobile terminal PS1 is confirmed in the radio zone of its own (S23), it transmits an incoming call message to perform link channel establishment (S24) and incoming call processing (S25).例文帳に追加

そして、着信先の移動端末ＰＳ１を配下の無線ゾーンに確認した場合にのみ（Ｓ２３）着呼メッセージを送信して、リンクチャネル確立（Ｓ２４）および着信処理（Ｓ２５）を実施する。 - 特許庁

To effectively utilize the signal sequence of existing call origination processing and to distribute advertisement information flexibly corresponding to the conditions of a call origination side and a call termination side, in a video telephone.例文帳に追加

テレビ電話において、既存の発信処理の信号シーケンスを有効に活用し、発信側及び着信側の条件に応じた柔軟な広告情報の配信を実現する。 - 特許庁

The mobile phone terminal 3 makes a user call operation in response to the user call information supplied from the call information supply device 2 to inform the user about production of a ringing.例文帳に追加

携帯電話端末３では、呼出情報供給装置２から供給されるユーザ呼出情報に応じたユーザ呼出動作を行ってユーザに着信発生を報知する。 - 特許庁

To permit higher priority to be given to the announcement of a call from a patient than to the announcement of another call even if the patient operates a nurse call extension unit for which the higher priority of announcement is not set in trying to inform that an emergency has occurred.例文帳に追加

緊急事態の発生を患者が通報しようとした場合に、報知の優先度が高く設定されていないナースコール子機を操作しても、他の報知よりも優先できる。 - 特許庁

To enable checking whether a call detection part of a nurse call slave is set in an appropriate position for a patient, and enable the patient to make a trial call.例文帳に追加

ナースコール子機の呼出検出部が患者に対して適切な位置にセッティングされているかどうかを確認でき、確認を行うための呼び出しを患者自身が行うことができる。 - 特許庁

When a telephone call to the mobile terminal 200 is incoming, the virtual terminal 130 receives the incoming call in place of the mobile terminal 200, and the incoming call is notified to the mobile terminal 200.例文帳に追加

また、携帯端末２００宛の電話の着信の際は、仮想端末１３０が携帯端末２００の代わりに着信を受け、携帯端末２００に着信がある旨を通知する。 - 特許庁

Thus, the special call can be registered by pressing the four corners of the predetermined call registration button 7 in the predetermined order by a predetermined user knowing the special call registration operation.例文帳に追加

これによって、特殊呼び登録操作を知っている特定の利用者は、特定の呼び登録ボタン７の四隅それぞれを所定の順番に押すことにより特殊呼びを登録できる。 - 特許庁

To provide a portable telephone for stopping an incoming call signal or reducing the call signal to a desired set volume in a moment just when the user gets the phone after an incoming call.例文帳に追加

着信後、使用者が手にした瞬間に着信音を停止、あるいはその音量をあらかじめ設定された所望の音量に減少させることができる携帯電話機を提供する。 - 特許庁

DUAL MODE PHONE FOR PROVIDING TELEPHONE AND INTERNET PHONE FUNCTIONS, CALL PROCESSING METHOD IN DUAL MODE PHONE, RECORDING MEDIUM FOR REALIZING DUAL MODE CALL PROCESSING FUNCTION AND DUAL MODE CALL PROCESSING SYSTEM例文帳に追加

電話及びインターネットホン機能を提供するデュアルモードホンとデュアルモードホンにおける通話処理方法とデュアルモード通話処理機能を実現できる記録媒体及びデュアルモード通話処理システム - 特許庁

To provide a mobile terminal communication regulation system capable of regulating an incoming call to a mobile terminal existing in a place being inconvenient to call and communication and at the same time permitting emergency call and communication.例文帳に追加

通話及び通信に不都合な場所にいる移動体端末への着信を規制しつつ、緊急の通話及び通信は許可できる移動体端末通信規制方式を提供する。 - 特許庁

In addition, the nurse call master unit 4 has a selection information storage part 33 which selects a nurse call slave unit which notifies the earthquake information and makes the selected nurse call slave unit notify the earthquake information.例文帳に追加

また、ナースコール親機４は地震情報を報知するナースコール子機を選択する選択情報記憶部３３を有し、選択されたナースコール子機において地震情報を報知させた。 - 特許庁

To provide a mobile terminal that disconnects a telephone call after informing a caller of the reason why the telephone call can not be continued or the state when the telephone call is disconnected in an answer holding state without answering the telephone.例文帳に追加

応答保留中から電話に出ずに電話を切る場合、通話続行不可能となった理由または状況を発信者に知らせた後に電話を切る携帯端末を提供する。 - 特許庁