「In Call」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

The user computer 20 performs call control by using a session initiation protocol (SIP) and the like with an IP telephony server 11 in accordance with an operation by a user, and notifies the handset 30 of the establishment of a call when the call is established.例文帳に追加

ユーザコンピュータ２０は、ユーザによる操作に応じて、ＩＰテレフォニーサーバ１１との間でＳＩＰ等を用いて呼制御を実行し、呼が確立された場合に、呼の確立をハンドセット３０に通知する。 - 特許庁

The wireless handset executes base station redirect operation to a new base station having an idle call capacity in response to the incoming call and setup of a call to the wireless handset is completed via the new base station.例文帳に追加

無線ハンドセットは、入り呼に応答して、アイドルな呼容量をもつ新たな基地局への基地局リダイレクト動作を遂行し、無線ハンドセットへの呼の設定はこの新たな基地局を介して完結される。 - 特許庁

When a call button of any story is operated during when the car is moved to the destination story instructed by the destination button, the story of the operated call button is memorized in a memory 12 as call story information.例文帳に追加

行先ボタンによって指示された行先階へかごを移動させている間に、いずれかの階の呼びボタンが操作されると、操作された呼びボタンの階を呼び階情報としてメモリ１２に記憶する。 - 特許庁

When the incoming call regulation end time stored in the part 7, a call connecting part 8 generates a call to the terminal 30 and connects the terminal 30 and a voice notifying device 13.例文帳に追加

発信者番号記憶部７に記憶した着信規制終了時刻がきたとき、呼接続部８は、着信者端末３０への呼を生起させ着信者端末３０と音声通知装置１３を接続する。 - 特許庁

To provide a call receiver capable of recognizing the arrival of an incoming call to a portable telephone without fail even if the portable telephone set is being used in a manner mode, and a portable telephone set provided with the call receiver.例文帳に追加

マナーモードで使用した場合であっても携帯電話機本体の着信を確実に認識することができる呼出受信機及びこの呼出受信機を備えた携帯電話機を提供する。 - 特許庁

Suitably, an 8-bit ID is allocated to each call site, and call site IDs which are most recent and in four stages as preferable number are held as a call history of 32-bit data for each thread and are used as context information.例文帳に追加

各コールサイトに、好適には８ビットのＩＤを振り、スレッド毎に直近の、好適には、４段分のコールサイトＩＤを、３２ビット・データのコール・ヒストリとして保持し、コンテクスト情報として使用する。 - 特許庁

A nurse center and a patient in a sickroom or a corridor communicate via the nurse call master unit 1 (or the other nurse call master unit 1) to the nurse call line 2 to a bed slave unit 3, a push button 4, a microphone 5 and a speaker 6.例文帳に追加

ナースセンタと病室や廊下にいる患者との連絡は、ナースコール親機１（→または、他のナースコール親機１）→ナースコールライン２→ベッド子機３，押釦４，マイク５，スピーカ６を介して行われる。 - 特許庁

To provide a call registration device for an elevator, enabling a passenger at a landing or in a car to recognize a new call that is automatically registered for avoiding repeated operation to a call button so as to prevent useless labor.例文帳に追加

乗場またはかご内の乗客が自動登録された新規の呼びを認識することができ、呼び釦の重複操作を回避して無駄な手間を省くことのできるエレベータの呼び登録装置を得る。 - 特許庁

On the occurrence of a call recovery due to failure occurrence at a signal processing section 123, a communication control section 122 in a standby system is provided with a call recovery object table and a call interruption object table, and on the occurrence of duplicate changeover due to a failure in a communication control section 121 during the call recovery processing, the call recovery processing is continued to make information coincident.例文帳に追加

信号処理部１２３の障害発生による呼張替発生時に、待機系の通信制御部１２２において呼張替対象テーブル及び呼切断対象テーブルを設け、呼張替処理中に通信制御部１２１の障害による二重化切替が発生した場合に呼張替処理を継続させて情報を一致させる処理を行う。 - 特許庁

In order not to charge a call (first call) of telephone number guidance between a calling terminal 40 and a number guidance automatic connection apparatus 20, in the number guidance automatic connection apparatus 20, the same information as information (call start time, call end time, calling number) of the first call of a subscriber server 10 is recorded and a non-charging flag is set.例文帳に追加

発信端末４０と番号案内自動接続装置２０との間の電話番号案内の通話（第１呼）を非課金にするため、番号案内自動接続装置２０にて加入者サーバ１０の第１呼の情報（通話開始時刻、通話終了時刻、発信番号）と同一の情報を記録するとともに非課金フラグを設定する。 - 特許庁

Furthermore, an incoming call display deciding program is provided so that any incoming call from the other party unregistered in the telephone book with the presence of a caller number notice and a short calling time such as about one second, or any incoming call from the other party whose incoming call rejection is set can be prevented from being displayed at a display part or recorded in an incoming call history file.例文帳に追加

更に着信表示判定プログラムを設け、電話帳に未登録の相手で発信者番号通知有りでかつ呼び出し時間が一秒程度の短時間の着信時、または着信拒否設定の相手からの着信時は表示部に着信表示しない、また着信履歴ファイルにも記録しないようにしたものである。 - 特許庁

When the number of times of receiving a ring signal is less than five in the case that an incoming call ends before responding to the incoming call, an MFP 1 determines that the incoming call is an automatic answering recording and transfer instruction and makes a call to the received transmitting telephone number (the telephone number of a cellular phone of Mr./Mrs. A in a case illustrated in Fig.3).例文帳に追加

着信に応答する前に当該着信が終了した場合において、ＲＩＮＧ信号受信回数が５回未満であるとき、ＭＦＰ１は、その着信を、留守録転送指示であると判断し、受信した発信電話番号（図３に示す例ではＡさんの携帯電話の電話番号）に発呼する。 - 特許庁

A flag area is prepared just after each call information data per a unit to be updated for call information which is managed in the main memory device 13.例文帳に追加

主記憶装置１３上で管理する呼情報に対して、更新を行う単位あたりの個々の呼情報データの直後にフラグエリアを設ける。 - 特許庁

The image pickup device with a communication function has an automatic mode where an incoming call notice form can automatically be selected in response to the device state at the arrival of an incoming call.例文帳に追加

通信機能付き撮像装置は、着信時の機器状態に応じて自動的に着信報知形態を選択するオートモードを有する。 - 特許庁

To perform appropriate measurement of a CSG cell in the case where a type of communication such as a priority call to which a priority is given over a normal call is generated.例文帳に追加

優先呼のように、通常呼よりも優先すべき種別の通信が発生した場合に、適切なＣＳＧセルの測定を行なう。 - 特許庁

All selection processes in the call center can be corrected against designated time before the scheduled recess of the prescribed agent so that the call selected for sending the information agent is terminated within remaining time till the scheduled recess.例文帳に追加

上記指定の時間の長さは、予定のイベントのタイプまたはエージェントのタイプのような要因により変化する場合がある。 - 特許庁

In an incoming side fixed telephone set 10, a call from an originating side fixed telephone set 12 is terminated (S14) and a call originating telephone number is detected (S16).例文帳に追加

着信側固定電話機１０は発信側固定電話機１２からの電話を着呼し（Ｓ１４）、発信電話番号を検出する（Ｓ１６）。 - 特許庁

If not in case of urgency, the telephone body 20 transmits the call request notice instruction to only a call device having a status "IDLE".例文帳に追加

電話本体２０は、緊急でない場合には、ステータス「ＩＤＬＥ」を有する通話デバイスのみに向けて、通話要求通知指示を送信する。 - 特許庁

When the portable communication equipment starts to originate a call, the base station in the coverage area commands a transponder to generate a reception answer signal for the call.例文帳に追加

携帯通信装置が発呼を開始すると、カバーレージエリアの基地局はその受信応答信号を発生するようトランスポンダに指令する。 - 特許庁

To provide a call destination determination method which dynamically determines an optimal calling/called user (call destination) in consideration of attributes of each user.例文帳に追加

ユーザ毎の属性を考慮し最適な発着信ユーザ（接続先）を動的に決定することができる接続先決定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a call hunting group having a presence function for identifying an available terminal in the call hunting group using presence information.例文帳に追加

プレゼンス情報を使用して、コールハンティンググループの中の有効な端末を識別するためのプレゼンス機能を備えたコールハンティンググループを提供すること。 - 特許庁

To obtain the call registration device for an elevator in which an unintended call is not generated, even at the operation time by the groping of a sight handicapped person.例文帳に追加

視覚障害者が手探りで操作した場合等においても意図しない呼びが発生しないエレベータ用呼び登録装置を実現する。 - 特許庁

When there is a call incoming to the line registering such schedule information, at the time of transmitting the schedule information in voice through the automatic call incoming responding function, a voice converting device 130 of the main unit 100 converts the stored schedule information into voice and transmits it.例文帳に追加

スケジュールを登録されていれば、スケジュール情報を自動着信応答によりダイレクトに相手に対し、通知できる。 - 特許庁

This call registering device 10 of the elevator has call registering buttons 13 and 15, and auxiliary buttons 14 and 16 respectively arranged in the vicinity of these buttons.例文帳に追加

エレベータの呼び登録装置１０は、呼び登録ボタン１３，１５と、それらの近傍にそれぞれ配設された補助ボタン１４，１６とを備える。 - 特許庁

To quickly cope with the arrival of an incoming call by a user, when a mobile phone contained in a bag or the like receives the call.例文帳に追加

鞄などに収納された携帯電話装置に着信があった場合に当該携帯電話装置のユーザが対応を迅速に行える。 - 特許庁

In an incoming call refusal decision part 104, whether or not the incoming call is permitted is decided based on a retrieval result of the DB retrieval part 103.例文帳に追加

着信拒否判定部１０４では、ＤＢ検索部１０３の検索結果に基づいて、着信を許可するか拒否するかが判定される。 - 特許庁

To reduce the difference between the call volume between a control center and an interphone in an elevator car, and the call volume by a sound guidance generator.例文帳に追加

管制センタとエレベータ乗りかご内のインターホンとの通話音量と、音声ガイダンス発生装置による音量との音量差異を低減する。 - 特許庁

To provide a system in which cost increase can be prevented even if a call center has a trunk code when a CATV company performs out-sourcing of call center business.例文帳に追加

ＣＡＴＶ会社がコールセンター業務のアウトソーシングを行う際、コールセンターが市外局番であっても経費を押さえるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a multiparty calling method utilizing a mobile communication terminal preventing an audio error of a call in a multiparty call service.例文帳に追加

多者同時通話サービスにおいてコールのオーディオエラーを防止できる移動通信端末機を利用した多者同時通話方法を提供する。 - 特許庁

To provide a call originating system for prepaid card type telephone with which complicated operation for call originating in a prepaid card type telephone is simplified.例文帳に追加

プリペイドカード式電話における発信時の操作の煩しさを画期的に簡略化できるプリペイドカード式電話の発信方式を提供すること。 - 特許庁

To recognize an incoming call undergoing unattended reception and an incoming call undergoing main reception while differentiating them in communication equipment having a mail function.例文帳に追加

メール機能を有する通信装置において、不在着信した着信およびメール受信した着信を区別して認識できるようにする。 - 特許庁

In the case of replacement of the meter, when a prescribed operation for generating meter call is performed (S1), a new meter performs meter call to an old meter.例文帳に追加

メータを交換する際に、新メータは、メータ発呼を発生する所定の操作が行われると（Ｓ１）、旧メータに対してメータ発呼を行う。 - 特許庁

Kagenaka went to his own territory, Kozuke in order to call up more soldiers, and at the same time, he sent a messenger to the provincial governor of Echigo to call for reinforcements. 例文帳に追加

更に景仲はそのまま領国の上野に入って兵を集めるとともに、使者を越後守護の上杉房定に援軍を求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When a prescribed radiotelephone set 6 cannot receive an incoming call, the key telephone master set stores the incoming call information in place of the radiotelephone set 6.例文帳に追加

所定の無線電話機６が着信不能状態時に、この無線電話機６に代わりボタン電話主装置１が着信情報を蓄積する。 - 特許庁

(iii) Acquisitions of Class Shares subject to Wholly Call provided for in Article 171(1): Such Class Shares subject to Wholly Call; 例文帳に追加

三　第百七十一条第一項に規定する全部取得条項付種類株式の取得　当該全部取得条項付種類株式 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a telephone system allowing a conference participant to easily recognize an event of a caller starting a call in a conference call state.例文帳に追加

会議通話状態において通話者が通話を開始することを会議参加者が容易に認識することのできる電話システムを提供する。 - 特許庁

In the mobile telephone set, when pulling out a rod antenna 1, a call switch 2 is pressed with a ring 5 which is mounted on a movable part of the antenna 1 to obtain a call enable state.例文帳に追加

ロッドアンテナ１を引き出す際に、アンテナ１の可動部に取り付けたリング５により、通話スイッチ２を押し通話を可能な状態にする。 - 特許庁

A traffic collecting unit 11 is designed to perform the processing of collecting incident rates of a CS call and a PS call generated within a constant time period in each cell unit.例文帳に追加

トラヒック収集部１１は一定時間の間隔で発生したＣＳ呼、ＰＳ呼の発生率をセル単位に収集する処理を行う。 - 特許庁

To improve handleability by allowing a telephone call originating operation and a telephone call receiving operation to be performed in a closed state.例文帳に追加

本発明は、閉じられている状態で、電話をかける操作及び電話を受ける操作を可能として、使い勝手を良くすることを課題とする。 - 特許庁

A controller provides for communication between the landings inside the given area or between the landings outside thereof in response to a car call or landing call.例文帳に追加

制御装置は、かご呼びまたは乗り場呼びに応答して所定の領域の内側の乗り場間または外側の乗り場間を連絡する。 - 特許庁

To improve the cost performance about the FAX transmission and reception by receiving FAX data from the call terminating side by the same call in a real time FAX communication.例文帳に追加

リアルタイムFAX通信において、同一呼で着呼側からのFAXデータを受信することで、FAX送受信に関するコストパフォーマンスの向上することである。 - 特許庁

When it is judged that the ATM cells are in the congested state, a call processing signal control section 28-2 limits the acceptance of a new call from an RNC 1.例文帳に追加

ＡＴＭセルの輻輳中であると判定すると、呼処理信号制御部２８−２は、ＲＮＣ１からの新規呼の受け付けを制限する。 - 特許庁

To provide a call reception controller and method that accepts a new call with priority in a mobile communication system adopting the CDMA system.例文帳に追加

ＣＤＭＡ方式を利用した移動通信システムにおいて、新規呼を優先的に受け付ける呼受付制御装置及び方法を提供する。 - 特許庁

An init() is prepared in the object as a method for simulating a function call and a return from the function call.例文帳に追加

このオブジェクトには関数ｃａｌｌと関数ｃａｌｌからのｒｅｔｕｒｎを模擬するためのｍｅｔｈｏｄとしてｉｎｉｔ（）を用意する。 - 特許庁

The SMS obtains an information of 'call processing route change-completed subscriber' periodically in a call processing route change term and changes the SO route.例文帳に追加

ＳＭＳは呼処理ルート変更期間において「呼処理ルート変更完了加入者」情報を定期的に取得し、ＳＯルートを変更する。 - 特許庁