「In Color」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

SYSTEM AND METHOD FOR EMBEDDING METADATA IN COLOR MEASUREMENT TARGET例文帳に追加

色測定ターゲットにメタデータを埋め込むシステムおよび方法 - 特許庁

To provide a silver halide color photographic photosensitive material excellent in color reproducibility and image preservability even in rapid processing.例文帳に追加

迅速処理においても色再現性および画像保存性に優れるハロゲン化銀カラー写真感光材料を提供する。 - 特許庁

AUTOMATIC COLOR TONING METHOD AND APPARATUS IN GRAVURE PRINTING例文帳に追加

グラビア印刷における自動調色方法及びその装置 - 特許庁

And the friends' names each have a connotation in japanese to a color.例文帳に追加

友人たちの名字にはみんな 色が含まれていて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No traces of d.n.a.were found, but the color, tongue in cheek例文帳に追加

dnaの痕跡はありませんでしたが その色は 「あっかんべぇ♪」で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

No traces of d.n.a.were found, but the color, tongue in cheek例文帳に追加

DNAの痕跡はありませんでしたが その色は 「あっかんべぇ♪」で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Little blue cod swimming in for a dash of color.例文帳に追加

小さなブルーコッドが一筋の色を残しながら泳いでいます。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The theory that changes in the color spectrum can affect emotion.例文帳に追加

色スペクトルが感情に 影響を及ぼすと言う理論ね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My eyes changed color in 70 days through damage.例文帳に追加

目の色が変わったんです 70日間に及ぶダメージのためです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In reality, no one will help you if you don't have a color.例文帳に追加

色がないヤツなんて 現実じゃ誰も助けてくれねぇ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Early-stage works printed in a single color with India ink were referred to as "Sumizurie." 例文帳に追加

初期の墨1色で摺ったものは「墨摺絵」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally a himo is dyed in the same color as a yugake or purple. 例文帳に追加

ユガケと同色か紫に染められた紐が一般的。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are various views on the color including yellow and green; according to the description in the "Hakushimonju" ("Bai-Shi Wen Ji," a collection of poems by Hakkyoi, a famous Chinese poet), the color is the green shoots of a willow in spring. 例文帳に追加

黄色・緑等諸説があるが、『白氏文集』の用例によると、春の柳の芽吹きの色とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In contrast to the Edo-komon of a single color, it is made by multicolor dyeing. 例文帳に追加

単色染めの江戸小紋に対して多色染めである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My personal feelings color my judgment in this case 例文帳に追加

私の私情は、この場合私の判断に影響を与える - 日本語WordNet

a cloth placed over the color of a kimono in order to protect the collar against stains 例文帳に追加

汚れを防ぐために着物の襟の上にかける布 - EDR日英対訳辞書

the action of dyeing cloth by using a process in which color is obtained by rubbing the surface of the cloth with grass 例文帳に追加

布地の表面を草で摺り染めにすること - EDR日英対訳辞書

Some say that genetics play a part in the color of hydrangeas.例文帳に追加

アジサイの花の色は遺伝的に決まるという説もある。 - 時事英語例文集

in clothing, the condition of combining only one color of shading 例文帳に追加

服装などで,一色の濃淡だけの組合わせであること - EDR日英対訳辞書

The tag used latest is"PEAR", it is in the deepest color. 例文帳に追加

最も新しい "PEAR" というタグが最も濃い色になります。 - PEAR

ncolors Specifies the number of XcmsColorstructures in the color-specification array. 例文帳に追加

\\fIncolors\\fP 1i表色の配列内のXcmsColor構造体の数を指定する。 - XFree86

Picture data of a color original picture is read in by an image scanner (S1).例文帳に追加

イメージスキャナにより、カラー原画の画像データを読込む（Ｓ１）。 - 特許庁

To measure the color of each colored layer in a line in any process of manufacturing a liquid crystal color filter, e.g.例文帳に追加

例えば液晶カラーフィルタの任意の製造工程において、各着色層の色をインラインで測定できるようにする。 - 特許庁

To improve conventional color correction in digital film production.例文帳に追加

ディジタル映画製作における従来の色補正を改善する。 - 特許庁

To solve the problem of deterioration in image quality being apt to be conspicuous, when information is embedded in color image data by controlling the luminance component of the color image data.例文帳に追加

カラー画像データの輝度成分を操作することによって情報を埋め込むと、画質劣化が目立ちやすい。 - 特許庁

METHOD OF FORMING COLORING LAYER FOR USE IN COLOR LIQUID CRYSTAL DISPLAY DEVICE例文帳に追加

カラー液晶表示装置用着色層の形成方法 - 特許庁

A representative color is selected from colors included in the image.例文帳に追加

画像に含まれる色の中から代表色を選択する。 - 特許庁

DISPLAY DEVICE IN WHICH HUE OF REGULAR REFLECTED LIGHT COLOR IS CONTROLLED例文帳に追加

正反射光色の色相を制御した表示装置 - 特許庁

FABRIC OF ALIPHATIC POLYESTER FIBER EXCELLENT IN DEVELOPMENT OF BLACK COLOR例文帳に追加

黒発色性に優れた脂肪族ポリエステル繊維構造物 - 特許庁

The device analyzes the color of an inputted image and assigns a stable and smooth screen angle in order of descending domination in color.例文帳に追加

入力画像の色味を解析し、最も支配的な色の順に、安定かつ滑らかなスクリーン角を割り当てていく。 - 特許庁

METALLIC COATING EXCELLENT IN COLOR DEVELOPMENT PROPERTY AND METALLIC COATED MATERIAL例文帳に追加

発色性に優れたメタリック塗装及びメタリック塗装物 - 特許庁

while in the country of the Munchkins blue was the favorite color. 例文帳に追加

マンチキンたちの国では、青がお気に入りの色だったけれど。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Color data corresponding to a pixel at a pre-defined position in a block of interest to be processed is extracted as first color data, and an arrangement pattern of color data included in the block of interest, the first color data, and color data other than the first color data are output.例文帳に追加

処理対象の前記着目ブロックの予め定義された位置の画素に対応する色データを第１色の色データとして抽出し、当該着目ブロックに含まれる色データの配置パターンと第１色の色データと第１色以外の色データとを出力する。 - 特許庁

When the character image included in the character area is decided to be represented with the one color, color information about the color is detected, binarized image data obtained by binarizing color image data in the character area are associated with the detected color information, and the binarized image data associated with the detected color information are stored.例文帳に追加

そして、文字領域内に含まれる文字画像が一つの色で表されていると判断される場合、この一つの色に関する色情報を検出し、文字領域におけるカラー画像データを二値化して得られた二値化画像データと検出された色情報とを関連づけて記憶する。 - 特許庁

A determining section 41 of a color correcting section 32 determines whether there exists, in an target image to be corrected, a second region with a second color (brown) together with a first region with a first color (green) that a person handicapped in color vision recognizes as the second color different from an original color.例文帳に追加

色補正部３２の判定部４１は、補正の対象画像に、色覚障害者により本来の色とは異なる第２の色（茶色）に認識される第１の色（緑色）が付された第１の領域とともに、上記第２の色が付された第２の領域が存在するか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus and an image processing method capable of color reproduction of a particular color region so that a special color can appear to be the same texture as that of a solid image with a particular color ink in printing, in converting image data with a particular color into image data without a particular color.例文帳に追加

特色を含む画像データを、特色を除く画像データに変換する際に、特色部分が印刷の場合の特色インクによるベタ画像と同等の質感に見えるように、特色領域の色再現を可能にした画像処理装置及び画像処理方法を提供する。 - 特許庁

In a degree of emphasis changing means 34, changed degree β' of emphasis which is used for weakening the degree β of emphasis of the sharpness processing is obtained on the basis of the decided result J, regarding a boundary color which becomes a color outside a color regeneration region and a color in the vicinity of color regeneration region boundary by color conversion.例文帳に追加

強調度変更手段３４においては判定結果Ｊに基づいて、色変換により色再現域外の色および色再現域境界付近の色となる境界色については、シャープネス処理の強調度βを弱めるような変更強調度β′が得られる。 - 特許庁

In this case, a color information extraction part 303 generates color information by judging a color to be used for the plotting of each plotting object included in the plotting data by using the determination condition information of the color, and converts the color of each plotting object based on the color information as necessary.例文帳に追加

このとき、色情報抽出部３０３は、色の判断条件情報を用いて、描画データに含まれる各描画オブジェクトの描画に使用される色を判断して色情報を生成し、当該色情報に基づいて、各描画オブジェクトの色を適宜変換する。 - 特許庁

If the object data stored in the processor is already subjected to color conversion, inverse color conversion is applied (S404 and S406), a current output color condition in the device is acquired (S405), and color conversion based upon the output color condition is applied and stored again with respect to object data subjected to the inverse color conversion (S407 and S408).例文帳に追加

装置内に保持されたオブジェクトデータが色変換済みであれば逆色変換を施し（S404，S406）、装置における最新の出力色条件を取得し（S405）、逆色変換されたオブジェクトデータに対して、前記出力色条件に基づく色変換を施して再保持する（S407，S408）。 - 特許庁

To provide a thermochromic pigment composition which shows a reversible change in color in a thermal color-change area and increased in durability.例文帳に追加

熱変色領域において可逆的な変色を示し、かつ耐久性を向上させた熱変色性顔料組成物を提供する。 - 特許庁

The background color thus set is stored in a specific storage area in an HDD so as to be used as a transparent color in the printer driver (S20).例文帳に追加

設定された背景色は、プリンタドライバで透明色として使用するためにＨＤＤの特定の記憶エリアに保存される（Ｓ２０）。 - 特許庁

In "data pattern", a light emission period of each color is set to 1, and in "margin pattern", the light emission period of each color in it is set to 3.例文帳に追加

「データパターン」においては、各色彩の発光期間を１とし、「マージンパターン」中では、その中の各色彩の発光期間を３とする。 - 特許庁

To decrease irregular density or color mixing in the scanning direction of an ink jet head in the production process of a color filter in ink jet method.例文帳に追加

インクジェット方式によるカラーフィルタの製造工程において、インクジェットヘッドの走査方向における濃度ムラ或いは混色を低減する。 - 特許庁

It is possible to clearly distinguish signals due to defects in color development from signals due to the dust to improve accuracy in detecting the defects in color development.例文帳に追加

発色欠陥による信号と、塵埃による信号とを明確に分けることができ、発色欠陥の検出精度が向上する。 - 特許庁

To provide a color image recording device in the constitution of which an intermediate transfer part is small in size and simply, good in maintainability, and which is free from the occurrence of a color slippage.例文帳に追加

中間転写部の構成が小型シンプルでメンテナンス性の良く、色ずれの発生しないカラー画像記録装置を提供する。 - 特許庁