「In Hand」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

I didn't name you hand for your expertise in military matters.例文帳に追加

軍事の専門性でお前を 王の手に任じたのではない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So he had a shotgun pellet in his hand this whole time? lester?例文帳に追加

彼の手にはずっとショットガンの散弾が 入っていたのか? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And he asked her father for her hand in marriage.例文帳に追加

そして彼はドーアの父親に 結婚の許しを求めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Each player can overlay two monsters of the same level in his hand例文帳に追加

[マイク]各プレイヤーは 手札にある 同じレベルのモンスター2体を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if you'll place your scarves in your right hand.例文帳に追加

現在、入賞するだろう、あなた、 あなたの右手の接合。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Imagine you would have a disk similar to the one I have here in my hand例文帳に追加

ここにあるディスクと同じようなものがあるとします - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In any way, shape or form? raise your hand.例文帳に追加

どんな方法、姿、形であってもです、手をあげてください。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Hand balled in a tight fist, walking and looking at the world through a squint.例文帳に追加

拳を固く握りしめる 世間を睨んで歩くんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When there are no cards in my hand, and a monster is destroyed by battle例文帳に追加

オレの手札がゼロで モンスターが戦闘で破壊されたとき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

That's so unbecoming, a grown man walking around with a cell phone in one hand.例文帳に追加

何だ お前 いい大人が 携帯 片手に みっともねえな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I used so much strength in wiping that my hand is trembling. look at this.例文帳に追加

メチャクチャ力入れて拭いてたから 手が震えるわ 見てよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I can grasp the flow of all the wind in the atmosphere with this hand...例文帳に追加

この手で大気に流れる風の向きをつかみ取れば - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Michael scofield and lincoln burrows, you need to exit with the hand in the air.例文帳に追加

リンカーン・バロウズとマイケル・スコフィールド、 手を上げて出てきなさい! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If I see a gun, if I see a hand, I will fucking put a hole in you.例文帳に追加

銃やお前の手を見たら 頭にブチ込んでやるぞ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Sometimes with a helping hand, and take their part in society例文帳に追加

人の助けを受けながら 社会で何か役目を果たしたり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is etched into the soul of the tool in your hand.例文帳に追加

それは お前の持つ 道具の魂にも刻み込まれている。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of the extant manuscripts were written in the Emperor Hanazono's own hand. 例文帳に追加

現存部分のほとんどが花園天皇宸翰である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Patriotism got the upper hand over friendship in his mind. 例文帳に追加

彼の心の中で友情よりも愛国心が勝ちを制した. - 研究社 新和英中辞典

Applicants are requested to bring their application forms in person [by hand] or send them by mail. 例文帳に追加

願書は持参するか, もしくは郵送して下さい. - 研究社 新和英中辞典

An officer sprang on board, sabre in hand. 例文帳に追加

一人の将校が軍刀をひっさげて敵艦に踊り込んだ - 斎藤和英大辞典

I looked in at a second-hand bookstore, and lighted upon this curious volume. 例文帳に追加

古本屋をひやかしてこんな珍しい本を見つけた - 斎藤和英大辞典

If he will take the matter in hand, he will bring it to a speedy conclusion. 例文帳に追加

彼が事件を引受けてくれれば速かに落着する - 斎藤和英大辞典

He came to me hat in hand and asked for a loan. 例文帳に追加

彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。 - Tanaka Corpus

He was standing by the gate with his hand in his pocket. 例文帳に追加

彼はポケットに手を突っ込んでゲートのそばに立っていた。 - Tanaka Corpus

You are supposed to hand in your homework by Friday. 例文帳に追加

宿題は金曜日までに提出することになっている。 - Tanaka Corpus

Your are supposed to hand in the homework by the end of the week. 例文帳に追加

今週の終わりまでに宿題を提出してください。 - Tanaka Corpus

If I were in your place, I would lend him a hand. 例文帳に追加

もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。 - Tanaka Corpus

When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand. 例文帳に追加

その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。 - Tanaka Corpus

The prefectural governor got the upper hand in the July elections. 例文帳に追加

その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。 - Tanaka Corpus

Check the softness by hand in the water after an entire day and night. 例文帳に追加

一昼夜後に水中で揉んで軟らかさを確かめる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Himi Udon refers to the hand-stretched thin Udon noodles made in Himi City, Toyama Prefecture. 例文帳に追加

富山県氷見市で作られる手延べ式の細いうどん。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, it is the preparation of the Juko school's style that the host enters the tearoom, bringing in a hishaku and a hutaoki with his right hand and only kensui with his left hand in the same way to put these utensils away after the tea ceremony is over. 例文帳に追加

しかし仕舞いと同様右手で柄杓・蓋置を持ち左手は建水のみを持って運び出す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To pack up the chakin back into the chest, the chakin, held in the right hand, is pressed against the body of the kinto and rolled cylindrically while the kinto is held in the left hand. 例文帳に追加

片づけるときには巾筒を左手に持ち、茶巾は右手に持って巾筒の胴に当て、くるくると巻く。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A lot of children live from hand to mouth in this country.例文帳に追加

この国では多くの子供たちがその日暮らしをしている。 - Tatoeba例文

These straw mats, called "tatami" in Japanese, are no longer made by hand.例文帳に追加

このわらのマット（日本語で畳）は、もはや手で作られない。 - Tatoeba例文

ritual hand movement in Hindu religious dancing 例文帳に追加

ヒンドゥー教の宗教的舞踊の儀式的な手の動かし方 - 日本語WordNet

He came to me hat in hand and asked for a loan.例文帳に追加

彼は私のところへぺこぺこして借金を頼みに来た。 - Tatoeba例文

He was standing by the gate with his hand in his pocket.例文帳に追加

彼はポケットに手を突っ込んでゲートのそばに立っていた。 - Tatoeba例文

You are supposed to hand in your homework by Friday.例文帳に追加

宿題は金曜日までに提出することになっている。 - Tatoeba例文

You are supposed to hand in the homework by the end of the week.例文帳に追加

今週の終わりまでに宿題を提出してください。 - Tatoeba例文

When the boy came in contact with the hot stove, he burned his hand.例文帳に追加

その男の子は熱いストーブに触れて手に火傷をした。 - Tatoeba例文

The prefectural governor got the upper hand in the July elections.例文帳に追加

その県知事は７月の選挙で勝利をおさめました。 - Tatoeba例文

If I were in your place, I would lend him a hand.例文帳に追加

もし私が君の立場なら、彼を手伝ってやるだろうに。 - Tatoeba例文

in Christianity, the action of putting one's hand on someone's head and offering a prayer 例文帳に追加

(キリスト教で)手を人の頭の上に置いて祈ること - EDR日英対訳辞書

of a New Years event in Japan, the pieces of rice cake that have been finely broken up either by hand or by a mallet 例文帳に追加

手や槌で欠き割ってこまかくした鏡餅 - EDR日英対訳辞書