| 意味 | 例文 |
In Measureの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6989件
However, starting in 1616, a payer had to pay three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and seven sho (a unit of measure, approx. 1.8 liters) of rice tax to the okura (a rice storehouse of the Edo shogunate) because one bale was set at three to (a measure of volume, approx. 18 liters) and five sho (a unit of measure, approx. 1.8 liters), with two sho of nobemai added on (Jikata Hanreiroku 5). 例文帳に追加
しかし、元和(日本)2年から1俵を3斗5升として、これに2升の延米を加えて、3斗7升入にして、御蔵に納めさせた(地方凡例録5)。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To measure an error in placement of a three dimensional workpiece.例文帳に追加
3次元の加工物設置位置誤差を測定できるようにする。 - 特許庁
To measure a burst bit rate in a packet based data network.例文帳に追加
パケット・ベースのデータ・ネットワークにおけるバースト・ビット・レートを測定する。 - 特許庁
16) Audits (in the case where a statistical technique is used to measure the risk quantity) 例文帳に追加
監査(統計的手法でリスク量を計測している場合) - 金融庁
To accurately measure an amount of variation in delay due to crosstalk noise.例文帳に追加
クロストークノイズによるディレイ変動量を正確に測定する。 - 特許庁
To improve precision in the directionality and a distance of a golf putter and to obtain a counter measure to top spin.例文帳に追加
ゴルフクラブパターの方向性と距離のトップスピン対策。 - 特許庁
WEIGHING MACHINE WITH FUNCTION TO MEASURE POSTURE BALANCE IN HUMAN BODY例文帳に追加
身体の姿勢バランスを測定する機能を有する体重計 - 特許庁
To measure the fixing forces of various types of fasteners in real time.例文帳に追加
リアルタイムで様々な種類の留め具の固定力を測定する。 - 特許庁
The calorie is an exact measure of the energy in food. 例文帳に追加
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。 - Tanaka Corpus
To obtain a heater control circuit which is further improved in safety measure performance.例文帳に追加
安全対策性能をより高めたヒータ制御回路を得る。 - 特許庁
To take a measure for increasing an operating pressure in a tip part of a piston.例文帳に追加
ピストンの先端部における作動圧力の高圧化対策。 - 特許庁
To measure the weight of a thin film formed through film forming treatment in a film forming device in order to measure the weight easily.例文帳に追加
成膜処理によって形成される薄膜の重量の測定を簡便に行なうために、成膜処理装置内で測定する。 - 特許庁
To measure heating efficiency in proper conditions.例文帳に追加
加熱効率測定を適正な条件で行ない得るようにする。 - 特許庁
To measure an accurate straightness in the head of a coating head.例文帳に追加
塗布ヘッドのヘッド面における正確な真直度を測定する。 - 特許庁
To measure the position of a charged particle beam precisely in a short time.例文帳に追加
短時間で精度良く荷電粒子ビームの位置を計測する。 - 特許庁
To measure the loss of an optical transmission path in a short time at low cost.例文帳に追加
低コストで短時間に光伝送路の損失を測定する。 - 特許庁
To quickly and easily measure an antioxidant material in a sample.例文帳に追加
サンプル中の抗酸化物質を迅速かつ簡便に測定する。 - 特許庁
To provide a measure to cool electronic components stored in an electric equipment box.例文帳に追加
電装品箱に収容された電子部品の冷却対策。 - 特許庁
To measure a delay time that occurs in transmission and reception processing.例文帳に追加
送受信処理において発生する遅延時間を測定する。 - 特許庁
To measure biological phenomena in nano order at a high time resolution.例文帳に追加
ナノオーダーでの生物現象を高時間分解能で計測する。 - 特許庁
To measure an ozone concentration nondestructively and highly accurately in real time.例文帳に追加
リアルタイムで非破壊的に高精度にオゾン濃度を測定する。 - 特許庁
The most effective public health measure in human history.例文帳に追加
要するに人類史上最高の保健対策への反論でした - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And measure the change in skin resistance produced by sweating.例文帳に追加
汗が生み出す皮膚の抵抗の変化を計測できるからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And measure their happiness and see if, in fact, they get happier.例文帳に追加
そして 実際に幸せになるかどうかを 測定してみました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
For good measure, he added that I was the damnedest fool in the world. 例文帳に追加
おまけに彼は僕のことを日本一のばか者だと言った. - 研究社 新和英中辞典
The town papers protested against the government's measure in union. 例文帳に追加
都下の新聞が筆を揃えて政府の処置に反対を唱えた - 斎藤和英大辞典
(the width of the portion of otaiko is hassun, measured by kujirajaku (a measure used in kimono-making), for both types.) 例文帳に追加
(お太鼓の部分の幅は何れも鯨8寸となる。) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The calorie is an exact measure of the energy in food.例文帳に追加
カロリーは食物が持つエネルギーを正確に示す尺度である。 - Tatoeba例文
a unit of measure for capacity officially adopted in the British Imperial System 例文帳に追加
英単位系で正式に採用された容量測定の単位 - 日本語WordNet
a liquid measure (with different values) used in some Spanish speaking countries 例文帳に追加
スペイン語圏で使用される液体の単位(異なった値がある) - 日本語WordNet
an instrument for measuring the height of liquid in a container, called level measure 例文帳に追加
水準計という,容器内の液体の高さを計る器具 - EDR日英対訳辞書
Wearing a mask in the summer is difficult even though it is a measure against COVID-19.例文帳に追加
コロナ対策とはいえ夏場のマスク着用は辛いです。 - 時事英語例文集
We tried him in the position, but he didn't measure up. 例文帳に追加
彼をその部署で試してみたが, その器(うつわ)ではなかった. - 研究社 新英和中辞典
in baseball, a machine to measure the speed of pitched ball called speed gun 例文帳に追加
野球で,スピードガンという,投手の球速を測定する機械 - EDR日英対訳辞書
To measure the concentration of a component in blood with higher precision.例文帳に追加
より高精度に血中成分濃度を測定できるようにする。 - 特許庁
Enter the square measure of the premises in which said site will be established. 例文帳に追加
当該施設が立地する敷地面積を記載してください。 - 経済産業省
(ii) If a detention warrant is issued while the measure prescribed in the preceding item is continuing, the measure shall become ineffective. 例文帳に追加
二 前号の措置の継続中、勾留状が発せられたときは、その措置は、これによつて、その効力を失う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
The ratio of the amount of measure to the section amount is calculated as a measure ratio in each of asset data having the same section ID and the same measure ID, and the amount of cost is multiplied by the measure ratio of the same section ID to calculate a measure cost.例文帳に追加
部門IDと対策コードが同一の資産データごとに部門金額に対する対策金額の比率を対策比率として算出し、原価金額に部門IDが同一の対策比率を乗算して対策原価を算出する。 - 特許庁
To measure a change in speed relative to a power source voltage in a critical path.例文帳に追加
クリティカルパスでの電源電圧に対する速度の変化の測定を可能とする。 - 特許庁
To appropriately take a measure when there arises an abnormality in reduced pressure in a fuel gas passage.例文帳に追加
燃料ガス流路の減圧に異常がある場合に適切に対処する。 - 特許庁
To inexpensively and simply measure the permeating amount of methanol in a DMFC in real time.例文帳に追加
安価かつ簡便にDMFCのメタノール透過量をリアルタイムで測定する。 - 特許庁
To measure a low impedance in a system including a microprocessor or the like.例文帳に追加
マイクロプロセッサ等を含むシステム内の低いインピーダンスを測定する。 - 特許庁
Does the institution measure the risk quantity appropriately in a manner befitting the nature of the fund? 例文帳に追加
ファンド特性に応じて、リスク量を適切に計測しているか。 - 金融庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright(C) 2026 金融庁 All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France



Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)