「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

In this case, the temperature of the gas sensor can be used as a measure for the target gas concentration 21.例文帳に追加

その場合に、ガスセンサの温度が、目標ガス濃度２１のための尺度となる。 - 特許庁

To accurately measure and inspect mask dimensions with low man- hours and in a short period of time.例文帳に追加

低労力及び短時間で且つ正確にマスクの寸法測定検査を行う。 - 特許庁

To measure the position and attitude of an object in three-dimensional space from input images.例文帳に追加

入力画像から物体の３次元空間における位置姿勢を計測する。 - 特許庁

To provide an urban type coin-operated rice polishing machine in which a soundproof measure is sufficiently taken.例文帳に追加

防音対策を十分に施した都市型のコイン精米機を提供すること。 - 特許庁

To readily measure in distinction from local roughness, by stably measuring a line width.例文帳に追加

線幅を安定して計測し、局所的なラフネスと区別して簡便に測定する。 - 特許庁

To provide a measure for endoscope which can measure the two-dimensional size of an object to be measured in vivo such as an ulcer in such a way as measured through an endoscope.例文帳に追加

潰瘍など体内の計測対象の二次元的な大きさを経内視鏡的に容易かつ正確に計測することができる内視鏡用メジャーを提供すること。 - 特許庁

Kienrei (a relief measure to help the gokenin and hatamoto who fell into economic difficulties during the Edo period) in the Kansei Reforms was enacted under such a situation as well. 例文帳に追加

寛政の改革の棄捐令の背景もこうした事情があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To precisely measure micro torque and stiffness in a head gimbal assembly.例文帳に追加

ヘッドジンバル組立体に関し、微小量の剛性およびトルクを精度良く測定する。 - 特許庁

(iv) Report on, or give notice of, any person who is found to be in need of a measure set forth in Article 21-6 to the head of the municipality pertaining to the measure. 例文帳に追加

四　第二十一条の六の規定による措置が適当であると認める者は、これをその措置に係る市町村の長に報告し、又は通知すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) With regard to the application of this Act, the measure provided in the preceding paragraph shall be deemed to be a measure prescribed in Article 27 paragraph (1) item (iii) or item (ii) of the same Article. 例文帳に追加

２　前項に規定する措置は、この法律の適用については、第二十七条第一項第三号又は同条第二項に規定する措置とみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Secondly, an unit event data is generated by targeting the normal size notes are targeted on in the first measure, and targeting only on the smaller size notes in the second measure.例文帳に追加

その次は、１小節目は通常サイズの音符を対象にし、２小節目に入ると、小さいサイズの音符のみを対象にして単位イベントデータを生成する。 - 特許庁

To measure optical frequency resolution stokes vectors in a short time with high accuracy.例文帳に追加

光周波数分解ストークスベクトル測定を短時間に、かつ高精度に測定する。 - 特許庁

To measure power measurement errors of a wattmeter, without causing increase in the device cost.例文帳に追加

電力計の電力測定誤差を装置価格を上昇させずに測定する。 - 特許庁

To accurately measure a distance to a tag without spoiling efficiency in communication processing.例文帳に追加

交信処理の効率を損なうことなく、タグまでの距離を精度良く計測する。 - 特許庁

In this device, time measurement using charge movement distance utilizes charge movement distance as a measure of elapsed time.例文帳に追加

電荷移動距離を経過時間の尺度として用いた電気的測定装置。 - 特許庁

To measure gap at a desired precision in an easy manner regardless of gap size.例文帳に追加

隙間の大きさに関わらず、簡便に所望精度で隙間計測を可能にする。 - 特許庁

To measure a three-dimensional shape of a micro droplet or the like on a substrate in real time.例文帳に追加

基板上の微小な液滴等の三次元形状をリアルタイムで計測する。 - 特許庁

To accurately measure the number of vewings of each program supply company in each prescribed time.例文帳に追加

所定時間毎の各番組供給会社の視聴数を正確に測定する。 - 特許庁

To noninvasively and accurately measure the concentration of a light absorbing substance in an organismic tissue.例文帳に追加

無侵襲でかつ精度良く生体組織中の吸光物質濃度を測定すること。 - 特許庁

The electromotive force is measured to measure a steam concentration in the measuring gas.例文帳に追加

この起電力を測定することで、測定ガス中の水蒸気濃度を測定する。 - 特許庁

The trainee assigns the measure to be trained by inputting a numerical value into the box in a display region 150 or clicking the prescribed measure in the central display region 110.例文帳に追加

表示領域１５０内のボックスに数値を入力するか、中央表示領域１１０内の所定の小節をクリックして練習対象小節を指定する。 - 特許庁

To accuratly measure the concentration of chemical components in living body tissue or body fluids.例文帳に追加

生体組織中あるいは体液中の化学成分濃度を精度良く測定する。 - 特許庁

To continuously measure the thickness of a magnetic layer in a wide range within a short time.例文帳に追加

磁性層の厚みを容易に、短時間で、広範囲に亘り連続的に測定する。 - 特許庁

Temperature sensors are attached respectively to the cavities to measure gas temperatures in the cavities.例文帳に追加

キャビティに温度センサがそれぞれ装着されキャビティ内のガス温度を測定する。 - 特許庁

To highly accurately measure characteristics of a projection optical system in a projection exposure apparatus.例文帳に追加

投影露光装置において投影光学系の特性を高精度に測定する。 - 特許庁

To measure the color toner concentration in a development system of an electrophotographic printer.例文帳に追加

電子写真印刷機の現像システムにおけるカラートナー濃度の測定を提供する。 - 特許庁

To measure road surface temperature at an optional position in the longitudinal direction and at a low cost.例文帳に追加

道路の路面温度を長手方向の任意の位置でかつ安価に測定する。 - 特許庁

To measure a dynamical characteristic of a bone in a living body noninvasively and quantitatively.例文帳に追加

生体内の骨の力学的特性を非侵襲的かつ定量的に測定する。 - 特許庁

To quantitatively measure the resemblance of texts (for example, source programs) in one-dimensional disposition.例文帳に追加

一次元配列のテキスト（例えばソース・プログラム）の類似度を定量的に計測する。 - 特許庁

To easily and accurately measure a torque that actually occurs in a furnace body of a converter.例文帳に追加

転炉の炉体に実際に生じているトルクを容易且つ正確に測定する。 - 特許庁

To measure ion content in the ionized air with sufficient accuracy to measure the ion content in the ionized air while spraying the ionized air to a member to be neutralized.例文帳に追加

イオン化空気中のイオン量を高精度で測定し得るようにし、イオン化空気を被除電部材に吹き付けながらイオン化空気中のイオン量を測定し得るようにする。 - 特許庁

To measure an electron beam spot with an electron beam spot detector in a fixed state.例文帳に追加

電子ビームスポットの検出器を固定した状態で電子ビームスポットを測定する。 - 特許庁

System modification, etc. in line with the revision of the special measure concerning burden placed on patients aged 70 to 74)例文帳に追加

70～74歳の患者負担特例措置の見直し等に伴うシステム改修等 - 厚生労働省

The greatest measure of the 19th century, passed by corruption, aided and abetted by the purest man in america.例文帳に追加

アメリカで最も純真な男の手による 19世紀の最も偉大な法律だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To measure simply and highly accurately formaldehyde included in the air.例文帳に追加

空気中に含まれているホルムアルデヒドを、高精度にかつ簡便に測定可能にする。 - 特許庁

To highly accurately measure a head slider floating amount in a magnetic disk device.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、ヘッドスライダ浮上量を精度良く測定できるようにする。 - 特許庁

To enable to measure time for an action recorded in a moving image from image data.例文帳に追加

動画映像に撮影された動作の時間を映像データから計測可能とする。 - 特許庁

Japan as a trade-oriented nation, growth in foreign demand around the world is the greatest economic measure.例文帳に追加

貿易立国日本にとって世界の内需拡大が最大の景気対策 - 経済産業省

Many of the men and women in this room are involved in the operation which resulted in your rescue, so we take an extra measure of pride in welcoming you.例文帳に追加

ここに居る者の多くは 君の救出に繋がる活動に関わって来た だから君を迎える事に特別な感慨が - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A measure determination unit 18 determines propriety of implementation in accordance with the implementation propriety information, regarding a risk measure for a business process or a business activity, from a measure kind thereof and measure kinds of risk measures for business processes above, below, before, and after thereof or business activities.例文帳に追加

対策判定部１８は、業務プロセスまたは業務活動のリスク対策について、その対策種別と、その上下、前後の業務プロセスまたは業務活動のリスク対策の対策種別とから、実施適否情報に従って実施の適否を判定する。 - 特許庁

To provide a tape measure capable of fixing the tip of the measure tape while facing the surface of the measure tape where the scale is marked to a measurer side even in the case the measure cannot be hung with a pawl part perpendicularly on the surface of a measurement object.例文帳に追加

計測対象物の表面に対し垂直に爪部を引っ掛けることができない場合でも、目盛が表示された検尺テープの表面を計測者側に向けた状態で検尺テープの先端を固定することができる巻尺を提供する。 - 特許庁

To dissolve defects in shape such as difference in level at the tip of flanges, shrinkage in the middle part of the web and, furthermore, difference in level in fillet parts in the rolling of channels whose outside measure is constant.例文帳に追加

外法一定の溝形鋼の圧延において、フランジ先端段差、ウェブ中央部ひけさらにはフィレット部段差等の形状不良をなくす。 - 特許庁

In this tape measure, housing cases 1 and 2 are made up of a surrounding wall part A and side wall parts B and C in a basic structure.例文帳に追加

収納ケース１，２は周壁部Ａと側壁部Ｂ，Ｃとにより基本的な構成としている。 - 特許庁

To accurately measure the amount of liquid in an oil storage tank without being affected by an adjustment method in POS.例文帳に追加

ＰＯＳでの精算方法に左右されることなく、貯油タンクの液量を高い精度で測定すること。 - 特許庁

In this state, the sample S is rotated in-plane to measure the pole distribution of the sample S.例文帳に追加

この状態で、試料Ｓを面内回転させることにより、試料Ｓの極点分布を測定する。 - 特許庁