「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

To measure and store a precise mutual inductance, even in a state in which an induction motor is not in a no-load.例文帳に追加

誘導電動機が無負荷でない状態においても正確な相互インダクタンスを計測し、記憶する。 - 特許庁

An optical path length continuous variable cell is used to measure a low-concentration sample in a part in which an optical path length is large, and measure a high-concentration sample in a part in which an optical path length is small.例文帳に追加

光路長連続可変セルを用い、低濃度の試料に対しては光路長の長い部分で測定し、高濃度の試料に対しては光路長の短い部分で測定する。 - 特許庁

In Britain, this measure was introduced in 1999 as a 10-year provisional measure under then Chancellor of the Exchequer Brown. However, as the measure brought about substantial benefits, it was made permanent in 2007, when it was scheduled to expire. 例文帳に追加

イギリスの場合、1999年、ブラウン財務大臣の時代ですが、この制度が導入されて、10年間の時限措置ということでありましたが、相当な効果も生むということで、時限が切れる2007年に恒久化の措置になったわけであります。 - 金融庁

To accurately measure the flow rate of a gas to be measured, and to measure the flow rate of a specific gas component contained in the gas to be measured.例文帳に追加

被測定ガスの流量を正確に測定するとともに、被測定ガスに含まれる特定ガス成分の流量を測定する。 - 特許庁

Medicines stored in the V-shaped measure 1 are uniformly dispensed by opening an opening/closing plate 7 provided on a lower part of the V-shaped measure 1.例文帳に追加

Ｖ枡１の下方に並設され、開閉板７を開放することにより、Ｖ枡１に収容した薬剤を均等に分割する。 - 特許庁

In a current coding pass, a performance measure is predicted, and encoding is terminated if the performance measure satisfies the encoding termination condition.例文帳に追加

現在のコーディングパスにおいて性能尺度は予測され、性能尺度が符号化終了条件を満たす場合、符号化は終了される。 - 特許庁

To easily measure a coverage of a property description in a design description in an early stage.例文帳に追加

設計記述に対するプロパティ記述のカバレッジを早期かつ容易に測定できるようにする。 - 特許庁

To measure the temperature and velocity of a fluid in a three dimensional field in a non-contacting manner.例文帳に追加

流体の三次元的な場における温度および速度を非接触で同時に計測する。 - 特許庁

To measure a treated state in a surface treatment of a metal material, in real time.例文帳に追加

金属材料の表面処理における処理状態をリアルタイムに測定することを課題とする。 - 特許庁

The method is to measure uniformity in a layer on a substrate during polishing a concerning layer in situ.例文帳に追加

基板上の層の均一性を、係る層の研磨の最中にインシチュウで測定する方法である。 - 特許庁

To evaluate a spraying effect of a cement in a blast furnace and to measure the remained furnace wall thickness in the blast furnace.例文帳に追加

高炉内のセメント吹付け効果を評価する、および高炉の炉壁残厚を測定する。 - 特許庁

To appropriately measure a physical quantity in treating an object in an atmosphere where a temperature changes.例文帳に追加

温度が変化する雰囲気中で被処理体を処理する際の物理量を適切に計測する。 - 特許庁

To measure flow characteristic data in a short time, even in the case of a large number of valves.例文帳に追加

バルブの台数が多い場合であっても、短時間で流量特性データを測定すること。 - 特許庁

To measure a sulfur content in gas in which oxygen is not contained substantially.例文帳に追加

酸素が実質的に非含有のガス中の硫黄分も測定できる硫黄検出センサを提供する。 - 特許庁

To easily measure a tool temperature in real time by providing a thermo couple in a rotating drill tool.例文帳に追加

回転するドリル工具に熱電対を設けて工具温度を簡易にリアルタイム測定できる。 - 特許庁

The support (12) can be fixed in the fixed type to an object (13) to be measured in order to measure the position.例文帳に追加

支持体（１２）は位置測定するために、測定すべき物体（１３）に固定式に固定できる。 - 特許庁

To highly accurately measure imaging characteristics in a projection optical system, in particular, angle characteristics of exposure light.例文帳に追加

投影光学系の結像特性、特に露光光の角度特性を高精度に測定する。 - 特許庁

This electronic time piece is constituted to measure pressure of gas in an outside in every prescribed time interval, by a pressure measuring part 61.例文帳に追加

圧力測定部６１は、所定時間間隔毎に外部の気体の圧力を測定する。 - 特許庁

To measure external data by utilizing the functions of a built-in microcomputer in a battery pack.例文帳に追加

電池パックに内蔵するマイコンの機能を利用して外部のデータを計測できるようにする。 - 特許庁

(i) Report on any person who is found to be in need of a measure set forth in the following Article to the prefectural governor; 例文帳に追加

一　次条の措置を要すると認める者は、これを都道府県知事に報告すること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To easily measure the impact force when a hand finger is caught in a moving part in a simulative manner.例文帳に追加

可動部に手指が挟まれた時の衝撃力を模擬的に簡単に測定することができる。 - 特許庁

To easily measure the velocity of a moving object in vivo, especially the velocity of the blood flow in vivo.例文帳に追加

生体内の移動物体の速度、特に生体内の血流の速度を簡易に測定する。 - 特許庁

To measure the precision in superposition of masks in a photolithography process accurately regeneratively with high reproducibility.例文帳に追加

フォトリソグラフィー工程でのマスクの重ね合わせ精度を正確にかつ再現性よく測定する。 - 特許庁

In the situation where loss of confidence in euro is implied, EU has been taking every measure to control the problem.例文帳に追加

ユーロの信認が揺らぐとまで言われる中、EU は政策を総動員して対応してきた。 - 経済産業省

Implement the procedures described below to measure the concentrations of ITO, etc., in air in the work environment.例文帳に追加

作業環境における空気中のＩＴＯ等の濃度測定は、次の方法により行うこと。 - 厚生労働省

a medium in exchanging goods which is accepted as a means of payment or a measure of value in society 例文帳に追加

商品交換の媒介物で,支払い手段や価値基準として社会に流通するもの - EDR日英対訳辞書

This was the first case in which JFTC took a legal measure against overseas corporations in relation to an international cartel.例文帳に追加

公取委が国際カルテルに関し、海外の企業に対し初めて法的措置を取った事件。 - 経済産業省

To measure a leakage in one time relative to a plurality of measuring objects.例文帳に追加

複数の測定対象について一度に漏れを測定できるようにすること。 - 特許庁

To form a capacitor for noise reduction measure superior in transition response at excellent yield.例文帳に追加

過渡応答が良いノイズ低減対策用のキャパシタを歩留まり良く形成する。 - 特許庁

To accurately measure a viscosity of a non-Newtonian fluid in a high frequency range.例文帳に追加

高い周波数領域で非ニュートン流体の粘度を精度良く測定する。 - 特許庁

To measure the total quantity of organic matter in a gas to be measured relatively on a real time basis.例文帳に追加

被測定ガスの有機物の総量を相対的にリアルタイムに測定する。 - 特許庁

A quality evaluation method in each stage and its evaluation measure are clarified.例文帳に追加

（２）各ステージにおける品質評価法及びその評価メジャーを明確にする。 - 特許庁

To measure surface roughness in real time while performing near-field light etching.例文帳に追加

近接場光エッチングを実行しつつ、リアルタイムで表面粗さを計測する。 - 特許庁

To correctly measure states of inflection in different states of pupil diameters.例文帳に追加

瞳孔径寸法の異なる状態における屈折状態を正確に測定する。 - 特許庁

To select a proper throughput improvement measure in accordance with a factor of throughput deterioration.例文帳に追加

スループット低下の要因に応じて適切なスループット改善策を選択する。 - 特許庁

To accurately measure and diagnose tastes of various kinds of solids and liquids in a nondestructive manner.例文帳に追加

様々な固体，液体の味を非破壊形式で精度よく測定、診断する。 - 特許庁

One or more temperature sensors measure temperatures in a plating bath respectively.例文帳に追加

１又は２以上の温度センサがめっき浴内の温度をそれぞれ測定する。 - 特許庁

To measure light emission of a liquid specimen in a wide dynamic range by a simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で液体試料の発光を広いダイナミックレンジで測定する。 - 特許庁

To highly accurately measure the location of a communication terminal in a mobile communication system.例文帳に追加

移動通信システムにおいて通信端末の位置を精度良く測定すること。 - 特許庁

To measure a distance between two locations in by simple processing by using a mobile phone.例文帳に追加

携帯電話機を用い、簡単な処理で、２地点間の距離を測定する。 - 特許庁

To measure displacement amounts of a measurement target object in a plurality of directions at one position.例文帳に追加

被計測物の複数方向への変位量を１箇所で計測すること。 - 特許庁

To accurately measure the width of a fiber bundle in opening state.例文帳に追加

開繊状態の繊維束の幅を正確に測定することができるようにする。 - 特許庁

To measure an inclination angle between a turntable and an optical pickup in an optical disk drive.例文帳に追加

光ディスク装置において、ターンテーブルと光ピックアップとの傾角を計測する。 - 特許庁

Five-storey pagoda: This pagoda created in 1214 during the Kamakura period has a pent roof, stands 17.10 m tall and the ground floor bays measure 2.74 m. 例文帳に追加

五重塔-鎌倉時代（1214年）、裳階付、高さ17.10m、初重総間2.74m - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス