「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In the case of products for females, its width is about 30 cm (hassun of kujirajaku [a measure used in kimono-making]) and its length is about four meters. 例文帳に追加

女性用では、幅はおおよそ30センチ（鯨8寸）ほど長さは4メートル前後。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in dynamics, stress that is introduced in order to measure the strength of a material, called {alternate stress} 例文帳に追加

(力学で)交番応力という,材料の強度測定のために働かせる応力 - EDR日英対訳辞書

Thus were they poor in earthly things, but rich above measure in grace and virtue. 例文帳に追加

地上での生活は貧しかったにもかかわらず、恵みと人徳においては豊かでした。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

In the case of the up beat, the top of a measure next to the measure at which a note event appears is determined as the accompaniment reproduction start position (S14).例文帳に追加

アウフタクトの場合、ノートイベントの出現する小節の次の小節の頭を伴奏再生開始位置とする（Ｓ１４）。 - 特許庁

To accurately measure a bubble diameter even in a turbid bubble containing liquid, and to easily measure also a bubble diameter distribution of the bubble containing liquid.例文帳に追加

混濁した気泡含有液についても、気泡径を正確に測定でき、含有気泡の気泡径分布も容易に計測できる。 - 特許庁

To correctly measure an abrasion of a hub in a stable state, and to measure the abrasion of both of the hub and a disc wheel.例文帳に追加

安定した状態でハブの摩耗量を正確に測定し、且つハブ及びディスクホイールの両方の摩耗量を測定する。 - 特許庁

To correctly measure reflectivity of a pan in order to accurately measure the temperature of the pan mounted on a top plate.例文帳に追加

トッププレートに載せられた鍋の温度を精度良く測定するため、鍋の反射率を正確に測定することが課題である。 - 特許庁

The electric power steering system 10 has a driving mode calculating measure 3 that switches driving modes corresponding to a load, a direction order calculating measure 4 and a duty ratio calculating measure 6 in electric current control calculating measure 2.例文帳に追加

本発明の電動パワーステアリング制御装置１０は、負荷に対応して駆動モードを切替える駆動モード演算手段３と、方向指令演算手段４と、デューティ比演算手段６とを、電流制御演算手段２に有する。 - 特許庁

In the communication system, in an on-vehicle device 11, an ECU 26 executes a noise measure to signals, and successively transmits a frame including the signals to which the noise measure is not executed and at least one frame including the signals to which the noise measure has been executed in ascending order of the degrees of the noise measure, via an antenna 22.例文帳に追加

車載機１１では、ECU２６が、信号に対してノイズ対策を施し、アンテナ２２を介して、ノイズ対策が施されていない信号を含むフレームと、ノイズ対策が施された信号を含む１つ以上のフレームとを、ノイズ対策の程度が小さな順に順次送信する。 - 特許庁

The cloth for emergency medical care displays a part to which the emergency measure such as cardiopulmonary resuscitation and the like and/or procedures for emergency measure for a sick or wounded person who necessitates lifesaving measure in an emergency.例文帳に追加

緊急に救命処置が必要な傷病者に対して心肺蘇生等の救急措置を施すべき部位及び／又は救急措置の手順を表示した救急医療用布。 - 特許庁

In the packing (4), a connection element (41) is formed for connecting the reference measure (1) in a conductive manner to the hollow body (21) in a contact state with the reference measure (1).例文帳に追加

このパッキン（４）には、基準尺（１）と接触して、それにより基準尺（１）を中空体（２１）と電気を通す形で接続する接続素子（４１）が形成されている。 - 特許庁

The value of Kyome (old Japanese unit of measure used around Kyoto) 1 ryo of gold had already declined to 4.5 monme in the Muromachi period, while Kyome to 4.4 monme and Inakame (unit of measure in old Japan) to around 4 monme in the Azuchi Momoyama period. 例文帳に追加

室町時代には既に京目金一両は4.5匁となり、安土桃山時代は京目金一両は4.4匁、田舎目金一両は4匁前後へと変化した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure the information on the shape of a specific area in an image with accuracy.例文帳に追加

画像における特定領域の形状情報を精度良く計測する。 - 特許庁

To measure illuminance irregularity in a display region of a liquid crystal device, for example.例文帳に追加

例えば、液晶装置の表示領域における照度むらを測定する。 - 特許庁

To measure a distortion amount in a minute region of a wafer during a semiconductor process.例文帳に追加

半導体プロセス中にウエハの微小領域のひずみ量を測定する。 - 特許庁

To measure impedance to fluid flow in a fluid feeding pipeline.例文帳に追加

液体給送間路内の液体の流れに対するインピーダンスが測定される。 - 特許庁

To provide a sludge treating device having a measure to counter foaming in ozonation.例文帳に追加

オゾン処理時の発砲対策を有する汚泥処理装置を提供する。 - 特許庁

The brain wave measuring part 20 can measure brain waves in the left temporal region of a subject.例文帳に追加

脳波測定部２０は、被験者の左側頭部の脳波を測定する。 - 特許庁

To eliminate CO_2 in exhaust gas from an internal combustion engine as a measure against global warming.例文帳に追加

地球温暖化対策のため内燃機関等の排気ガスをCO2レスにする. - 特許庁

To perform initialization of security measure information or the like in sharing of a system.例文帳に追加

システムの共用の下でセキュリティ対策用情報の初期化等を図る。 - 特許庁

In step S2, the program uses an acceleration sensor to measure the number of steps taken.例文帳に追加

ステップＳ２では、前記プログラムが、加速度センサを用いて歩数を計測する。 - 特許庁

CONTACT POINT STATE DIAGNOSTIC SYSTEM AND EMERGENCY MEASURE SYSTEM IN PLC例文帳に追加

ＰＬＣにおける接点状態診断方式および応急対策方式 - 特許庁

To efficiently measure a pixel current made to flow in each pixel of a display panel.例文帳に追加

表示パネルの各画素に流れる画素電流を効率よく測定する。 - 特許庁

To measure accurate pitch time of a worker in a short time at any time.例文帳に追加

好きなときに短い時間で作業者の正確なピッチタイムを計測する。 - 特許庁

To measure a voltage impressed on a pipeline in a short period and at a low cost.例文帳に追加

短時間かつ低コストでパイプラインに印加された電圧を測定する。 - 特許庁

To rapidly measure differences between design data and measurement data in product inspection.例文帳に追加

製品検査の際、設計データと測定データの差異を迅速に測定する。 - 特許庁

METHOD AND APPARATUS TO MEASURE THE CONCENTRATION OF NITROGEN MONOXIDE IN EXHALATION例文帳に追加

呼気の一酸化窒素濃度を測定するための方法および測定装置 - 特許庁

This was a measure to prevent Kogon from ruling as Chiten in the future. 例文帳に追加

光厳から将来治天として政務を執る資格を奪う措置であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To measure a Seebeck coefficient in a film thickness direction of a conductive thin film material.例文帳に追加

導電性薄膜材料の膜厚方向のゼーベック係数を測定する。 - 特許庁

To easily measure a tension of a string-shaped measuring object in a short time.例文帳に追加

紐状の測定対象の張力を短時間で容易に測定する。 - 特許庁

To precisely measure the power of a lens to be inspected in a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で、精度良く、被検レンズの度数を求めることができる。 - 特許庁

To easily measure operation skill of an operation performed in input equipment.例文帳に追加

入力装置における操作の習熟を簡易に図ることを可能とする。 - 特許庁

To measure the temperature and humidity around a person present in the living area accurately.例文帳に追加

居住域に在席する人付近の温度・湿度を正確に計測する。 - 特許庁

To measure and evaluate accurately information included in a feeble leakage electromagnetic wave.例文帳に追加

微弱な漏洩電磁波に含まれる情報を精度良く測定、評価する。 - 特許庁

To make the measure of a recording material in a direction orthogonal with a feeding direction small.例文帳に追加

記録材の搬送方向と直交する方向の寸法を小型化する。 - 特許庁

To measure the characteristics of variation in magnetic induction of magnetic material with respect to temperature.例文帳に追加

温度に対する磁性体の磁気誘導の変動特性を測定する。 - 特許庁

To precisely measure the actual dimensions of a lesion projected in an image.例文帳に追加

画像に写し出された病変部の実際の大きさを正確に測定する。 - 特許庁

You essentially have a measure of how much photosynthesis is possible in every plant例文帳に追加

それぞれの木がどれだけの光合成を 行っているかの指標となり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a common measure taken in the provinces to attract tourists. 例文帳に追加

後者の例は観光客誘致の手段として、地方においてよく見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a measure of the property of an electric circuit by which an electromotive force is induced in it 例文帳に追加

起電力がそれの中で誘導される電気回路プロパティの尺度 - 日本語WordNet

an operation performed in order to measure the quantity of a substance 例文帳に追加

化学分析において,滴定という,試料の濃度を調べるための操作 - EDR日英対訳辞書

a type of social dancing in which a couple turns while dancing to a 3/4 beat measure called waltzing 例文帳に追加

男女が一組になって回りながら踊る,三拍子の社交ダンス - EDR日英対訳辞書

To measure torsional rigidity in a completed vehicle.例文帳に追加

完成車におけるねじり剛性を測定できるようにすることを課題とする。 - 特許庁

A platelet count is a test to measure how many platelets you have in your blood.例文帳に追加

血小板算定は、血液中の血小板の数を測る検査です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

To quickly and precisely measure a noise generated in a semiconductor device.例文帳に追加

半導体装置内に発生するノイズを高速かつ高精度に測定する。 - 特許庁