「In Measure」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately and easily measure formaldehyde in air.例文帳に追加

空気中に含まれているホルムアルデヒドを、高精度にかつ簡便に測定可能にする。 - 特許庁

(2) The measure in item (ii) of the preceding paragraph shall not be distinction by color only. 例文帳に追加

２　前項第二号の措置は、色分けのみによるものであつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The measure in the preceding paragraph shall not be the distinction by color only. 例文帳に追加

２　前項の措置は、色を付する方法のみによるものであつてはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Furthermore, an electrochemical reaction is used to measure the amount of the 8-OHdG in the sample.例文帳に追加

また、電気化学的反応を利用してサンプル中の8-OHdG量を測定する。 - 特許庁

To enable to measure motion of knee joint precisely and in detail.例文帳に追加

膝関節の運動を厳密かつ詳細に測定し得るようにすることにある。 - 特許庁

To measure the standby time of a patient in a medical institution.例文帳に追加

医療機関における患者の待ち時間を測定することができるようにする。 - 特許庁

To measure a tail clearance in real time, without causing excavation work to be interrupted.例文帳に追加

掘削作業を中断させることなくテールクリアランスをリアルタイムで計測する。 - 特許庁

To efficiently measure a boundary position of each rubber member in a rubber connection body.例文帳に追加

ゴム連結体における各ゴム部材の境界位置を効率良く測定する。 - 特許庁

To measure and correct an inter-axis offset amount in a six-axis robot.例文帳に追加

６軸ロボットにおいて、軸間オフセットのずれ量を計測しこれを補正する。 - 特許庁

To easily measure temperature of coolant flowing in a passage.例文帳に追加

通路内を流れる冷媒の温度の測定を容易にすることが目的とされる。 - 特許庁

To measure the surface shape of a reflection surface highly accurately in a short period of time.例文帳に追加

反射面の表面形状の計測を短時間でかつ高精度に行う。 - 特許庁

Each measure to be taken thereto is described in a detailed content field.例文帳に追加

そして、これに対して実施すべき施策を、詳細内容フィールドに記述する。 - 特許庁

To efficiently measure with high accuracy the width of cracks generated in concrete or the like.例文帳に追加

コンクリート等に生じたひび割れの幅を効率良く高精度で測定する。 - 特許庁

A laminated ceramic capacitor is sampled in each lot to measure the insulation resistance.例文帳に追加

積層セラミックコンデンサは、ロットごとに、サンプリングされ、絶縁抵抗が測定される。 - 特許庁

To precisely measure an electric power source current varied at a high speed in an electronic device.例文帳に追加

電子デバイスの高速で変化した電源電流を高い精度で測定する。 - 特許庁

feeling self-respect or pleasure in something by which you measure your self-worth 例文帳に追加

何かにおいて自己価値を評価することで自尊心または喜びを感じる - 日本語WordNet

a person or thing equal to another in value or measure or force or effect or significance etc 例文帳に追加

価値、大きさ、力、効果、重要性などが互いに同じ人あるいは物 - 日本語WordNet

To improve precision in the directionality and a distance of a golf putter and to obtain a measure to top spin.例文帳に追加

ゴルフクラブパターの方向性と距離の正確性さらにトップスピンの対策。 - 特許庁

To improve precision in the directionality and a distance feeling of a golf putter and to obtain a measure to top spin.例文帳に追加

ゴルフクラブパターの方向性と距離感の正確性とトップスピンの対策。 - 特許庁

To measure toner concentration without sticking a developer in a developing container.例文帳に追加

現像剤を現像容器内に固着させることなく、トナー濃度を測定する。 - 特許庁

To correctly measure refraction by loosening adjustment in the target system of a large visual field.例文帳に追加

広い視野の視標系で調節を緩解して正確な屈折測定をする。 - 特許庁

To correctly measure the offset of transmission timing which occurs in a base station.例文帳に追加

本発明は、基地局に生じる送信タイミングのオフセットを正しく測定する。 - 特許庁

To accurately measure creatinine, in a specimen using a simple technique.例文帳に追加

試料中のクレアチニンを、簡便な手法により正確に測定できるようにする。 - 特許庁

To measure the wavelength of input light in real time without moving a moving mirror.例文帳に追加

移動鏡を移動することなく、入力光波長をリアルタイムに測定する。 - 特許庁

To measure a gas state in a catalyst layer of a fuel cell more precisely.例文帳に追加

燃料電池の触媒層におけるガス状態をより正確に測定する。 - 特許庁

As for the counter measure for poverty alleviation, the development of water supply system in Pathein City is urgently needed.例文帳に追加

貧困対策のためにも、パテインの水道の整備は必要性が高い。 - 厚生労働省

In order to get through this inspection, it's imperative that we come up with a drastic measure.例文帳に追加

今回の検査を乗り切るためには 抜本策の提示が必要不可欠➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This is a standard against [a yardstick by] which we can measure the changes in our environment. 例文帳に追加

これを基準にして我々の環境の変化を測定することができる. - 研究社 新和英中辞典

In my work, I sometimes simply determine an area with a tape measure.例文帳に追加

時々、仕事がら簡易に巻き尺などで面積を測定することがあります。 - Tatoeba例文

a quantity that is added or subtracted in order to increase the accuracy of a scientific measure 例文帳に追加

科学的な測定値の精度を増すために加えたり減らしたりする量 - 日本語WordNet

To accurately measure torsion in an optical fiber.例文帳に追加

光ファイバ中の捻転を正確に測定する方法と装置が必要とされている。 - 特許庁

To measure a pressure loss of a debris filter provided in a fuel support metal.例文帳に追加

燃料支持金具に備えられたデブリフィルタの圧力損失を測定すること。 - 特許庁

To more accurately measure the travel resistance in running of an electric vehicle.例文帳に追加

電気自動車における走行中の走行抵抗をより正確に測定する。 - 特許庁

In January 1998, this measure was terminated under the sunset clause.例文帳に追加

なお、当該措置は、1998年１月31日をもって５年間の発動期間を終了した。 - 経済産業省

Activity data is a quantitative measure of a level of activity that results in GHG emissions. 例文帳に追加

活動データはGHG 排出をもたらす活動レベルの定量的計測である。 - 経済産業省

To measure the receiving performance of a receiving module 2 under test approximately in real time.例文帳に追加

試験対象の受信モジュール２の受信性能をほぼ実時間で測定する。 - 特許庁

To measure an amount of active oxygen in a whole living body noninvasively and easily.例文帳に追加

非侵襲的且つ簡便に生体内全体の活性酸素の量を測定する。 - 特許庁

A semiconductor substrate W is bonded to an electric wire R with an adhesive AD which cures at a first adhesive strength in a first measure and cures at a second adhesive strength stronger than the first adhesive strength in a second measure, and the second measure is performed to the adhesive AD which has passed the first measure.例文帳に追加

第１の措置で第１の接着強度で硬化して第２の措置で第１の接着強度よりも強い第２の接着強度で硬化する接着剤ＡＤで、半導体基板Ｗと電線Ｒとを接合し、第１の措置を経た接着剤ＡＤに第２の措置を施す。 - 特許庁

The drain measure 2 is embedded in the ground, in a state where an opening is opened upward in a vertical direction.例文帳に追加

排水升２は、その開口を鉛直方向の上方に向けて開放させた状態で地面に埋められる。 - 特許庁

To measure the amount of wear of a coating material in vacuum accurately in real time in a coating material-testing device.例文帳に追加

コーティング材試験装置において、真空中でコーティング材の摩耗量をリアルタイムで正確に計測すること。 - 特許庁

The measure is in excess of the Ukrainian concession tax rate. However, the government of Ukraine asserts that the measure is permitted under the GATT, from the standpoint of the recovery of international balance of payments.例文帳に追加

この措置は、譲許税率を上回っているが、ウクライナは国際収支回復の観点からGATT上許容されると主張している。 - 経済産業省

Except in emergency situations, a Party shall not enforce a measure of general application before such measure has been officially published.例文帳に追加

緊急事態における場合を除いて，締約国は一般に適用される措置を，そのような措置が正式に公表される前に執行しない。 - 経済産業省

In regards to the above measure, Brazil and Venezuela requested WTO consultations in accordance with GATT Article XXII in January 1995, claiming that the measure violated GATT Article I and Article III, as well as TBT Agreement Article 2.例文帳に追加

上記の措置について、ブラジル、ベネズエラは、GATT 第１条及び第３条やTBT 協定第２条に違反する等として1995年１月にGATT第22条に基づく協議要請を行った。 - 経済産業省

To highly precisely measure bubbles in the whole system by moving a hydraulic fluid to a bubble separator having a bubble separating part in its lower part and a bubble amount measuring part in its upper part, and by rising separatingly bubbles up to measure the bubbles collected in the bubble amount measuring part.例文帳に追加

油中気泡含有量測定装置において、容積法の一種である油気分離法を改良してシステム全体の気泡を高精度で測定することを第１課題とする。 - 特許庁

To measure CQ in a proper timing, and arbitrarily transmit the information to a base station.例文帳に追加

ＣＱを適正なタイミングで測定し、その情報を基地局に適宜伝送する。 - 特許庁