| 意味 | 例文 |
In Partの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
A road link readout part 32a reads road links in the vicinity of the destination in a process for route computation of a route computing part 32.例文帳に追加
経路計算部32の経路計算において、道路リンク読出部32aが目的地近傍の道路リンクを読出す。 - 特許庁
The tentering part 5 stretches the TAC film 3 in its width direction.例文帳に追加
テンタ部5は、TACフィルム3を幅方向に延伸する。 - 特許庁
A center hole is formed in a base part 22 of the base member 20.例文帳に追加
ベース部材20の基部22は、中央孔が形成される。 - 特許庁
(2) The heater 9 of a lower part is made movable in the longitudinal direction of the furnace.例文帳に追加
(2)下部のヒーター9を炉の縦方向に可動にする。 - 特許庁
HEAT EXCHANGER HAVING CONVEX BOTTOM PART, IN PARTICULAR, STEAM GENERATOR例文帳に追加
凸状の底部を有する熱交換器、特に蒸気発生器 - 特許庁
A rod-shaped member 94 is arranged in the soil-dropping part 93.例文帳に追加
土落し用空間部93内には棒状部材94を配設する。 - 特許庁
In addition, the lever 30 includes a claw part 36 hooked on the mounting part 13, and pins 34, 35 inserted in the grooves 22, 23.例文帳に追加
また、レバー30は、載置部13に引っ掛ける爪部36と、溝22、23に挿入されるピン34、35と、を備える。 - 特許庁
FLEXIBLE ABSORBENT STRUCTURE IN LOOSE GAP OF BRIDGE FLOOR SLAB JOINT PART例文帳に追加
橋梁床版ジョイント部遊間の伸縮吸収構造 - 特許庁
The under-part of the pilot spool is in communication with a pump passage 7.例文帳に追加
パイロットスプールの下方はポンプ通路7に連通している。 - 特許庁
A first supporting member 152 is engaged in the hollow part 16, the end part in the X-direction of the optical pickup 1 is supported.例文帳に追加
この凹所16に第1保持部材152が嵌まり込んで、光ピックアップ1のX方向一端部が保持される。 - 特許庁
In this recording method the compressed voice data are recorded in a recording medium by being classified into a management information part and a data part.例文帳に追加
圧縮音声データを、管理情報部とデータ部とに分別して記録媒体上に記録する記録方法である。 - 特許庁
The suction opening 2 is provided in a lower side of a center core part of a casing 6, and an exhaust opening 4 is provided in a whole area of an outer circumferential part.例文帳に追加
(ハ)ケーシング6の、中芯部の下側に吸い込み口2と、外周部全域に排出口4を設ける。 - 特許庁
In the outer peripheral surface of the bearing support 240, an uneven part 240b is formed in a part fitted to the inner ring 14a.例文帳に追加
また、ベアリングサポート240の外周面のうち内輪14aと嵌合する部分に凹凸部240bを形成する。 - 特許庁
A leakproof wall 6 is erected in a form of loop shape with a hollow part 60 in an excretion part opposite area C.例文帳に追加
防漏壁6は、排泄部対向領域Cにおいて中空部60を有するループ状をなして起立している。 - 特許庁
A memory allocation processing part 5 secures and releases the memory area in the first memory part 1 in response to a memory allocation request.例文帳に追加
メモリアロケーション処理部5はメモリアロケート要求に応じて第1のメモリ部1におけるメモリ領域を確保開放する。 - 特許庁
ARRANGEMENT STRUCTURE OF CONTROL ELECTRICAL PART IN WORKING VEHICLE例文帳に追加
作業車両における制御用電装部品の配置構造 - 特許庁
A pump storage part 12 is provided in the cut-off gate door body 3.例文帳に追加
止水ゲート扉体3にポンプ格納部12を設ける。 - 特許庁
After such conduct on his part, he can not show his face in society. 例文帳に追加
彼はあんなことをしたから世間に顔出しもできない - 斎藤和英大辞典
Important issues in the subject fiscal year have been selected as the themes of Part 1.例文帳に追加
第1部のテーマは、その年度の重要事項を設定。 - 経済産業省
Details of this requirement are contained in Part II, Chapter 15 of this Report.例文帳に追加
これらについては、第Ⅱ部第15章で詳述している。 - 経済産業省
The company has prepared a number of contrivances as part of this in-house system.例文帳に追加
社内制度としては複数の仕掛けを用意している。 - 経済産業省
ORIGIN SETTING METHOD FOR DRIVE PART IN INJECTION MOLDING MACHINE例文帳に追加
射出成形機における駆動部の原点設定方法 - 特許庁
A water jet pump 30 is accommodated in a pump room in a rear part of a craft hull, and a bottom part of the pump room is closed by a ride plate 40.例文帳に追加
艇体後部のポンプ室にウォータージェットポンプ30を収納し、ポンプ室の底部をライドプレート40で閉じる。 - 特許庁
The length of the extended part 26a is formed all in the same length.例文帳に追加
延出部26aの長さは全て同じに形成されている。 - 特許庁
I have not taken part in the competition since I entered the afternoon. why?例文帳に追加
午後に入ってから競技に参加してないよね なんで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And even this span is only knowable in part. 例文帳に追加
そしてこの期間さえ部分的にしか知りようがないのです。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』
She may take part in some ice shows and other events, however.例文帳に追加
しかし,アイスショーや他のイベントには参加する可能性がある。 - 浜島書店 Catch a Wave
People usually boil the root part and serve it in salads.例文帳に追加
人々は通常,根の部分をゆでて,サラダにして出します。 - 浜島書店 Catch a Wave
while the greater part disembarked in the boats, and landed on the quay. 例文帳に追加
他の乗客はボートで上陸し、波止場にやってきた。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
His composure in part returned and he thought rapidly. 例文帳に追加
そのため、やや落ち着きを取り戻し、素早く頭を巡らした。 - Melville Davisson Post『罪体』
In the end, the project was suspended part way through. 例文帳に追加
結局そのプロジェクトは途中で空中分解してしまった。 - Weblioビジネス英語例文
A terminal 10 is generally of an elongated form and includes a mount part 12 mounted on a connector housing 60, a board connection part 13 in contact with a contact part 83 formed in a through-hole 82 in the circuit board 80 and an exposed part 14 disposed between the board connection part 13 and the mount part 12 in exposure.例文帳に追加
端子10は、全体として細長い形状をなし、コネクタハウジング60に装着される装着部12と、回路基板80のスルーホール82に形成された接点部83に接触する基板接続部13と、基板接続部13と装着部12との間に露出して配置される露出部14とを備える。 - 特許庁
The heat radiating part 16 of the boiling cooler 5 is disposed above the heat receiving part 15, a coolant outlet in the heat receiving part 15 is directly communicated with a coolant inlet in the heat radiating part 16, and a coolant outlet in the heat radiating part 16 is communicated with a coolant inlet in the heat receiving part via a return passage.例文帳に追加
又、前記沸騰冷却器5の放熱部16を受熱部15の上方に配置し、該受熱部15の冷媒出口と前記放熱部16の冷媒入口とを直接連通させるとともに、前記放熱部16の冷媒出口と前記受熱部の冷媒入口とをリターン通路を介して連通する。 - 特許庁
Further, in this casting plan removing device, a rotary part 50 is abutted against the product part W1 from both the sides in the rotational direction to rotate the product part W1 in a prescribed direction, further, the rotation of a casting plan part W2 by the rotary part 50 in the prescribed direction is regulated, thus a force of bending the boundary part P is generated.例文帳に追加
また、この方案除去装置では、回転部50を製品部W1に回転方向両側から当接させて、製品部W1を所定方向に回転させると共に、回転部50による方案部W2の前記所定方向への回転を規制することで、境界部Pを折り曲げる力を発生させる。 - 特許庁
In this slope face structure, by using the vegetation gabion 1, sediment 15 is housed in the sediment housing space part 7, stones 16 are housed in the stone housing space part 8, respectively, and are stacked in a multistage shape in a stairs state of revealing a part or the whole of an upper surface of the front part 3.例文帳に追加
そして、法面構造では、前記の植生篭1を用いて、土砂収納空間部7に土砂15を、石収納空間部8に石16を、それぞれ収めて、前部3上面の一部または全部が表出した階段状に多段積みしてある。 - 特許庁
In the computing part 4, a deviation waveform between a waveform and an approximate line is computed by using an approximate line computed in an approximate line computing part 41 in a deviation waveform computing part 42, and in a differential value computing part 43, a differential value in the deviation waveform is computed.例文帳に追加
算出部4は、近似直線算出部41で算出された近似直線を用い、偏差波形算出部42において、波形と近似直線との偏差波形を求め、さらに、差分値算出部43において、偏差波形での差分値を算出する。 - 特許庁
In a catalyst unit 8 interposed in an exhaust pipe 7, a heater 15 and a catalyst part 16 is arranged in this order from the upstream side, and the catalyst part 16 is constituted of a platinum catalyst part 16a in the upstream side and a platinum alloy catalyst part 16b in the downstream side.例文帳に追加
排気管7に介装した触媒ユニット8は、上流側から加熱ヒータ15、触媒部16の順で配列され、触媒部16は上流側の白金触媒部16aと下流側の白金合金触媒部16bとで構成される。 - 特許庁
The hammer case 13 forms a female screw part 14 jointed in a screwing-in state with a male screw part 12 on the internal gear case 8 side fixed at a body housing 2, and through joint in a screwing-in state between the female screw part 14 and the male screw part 12, the hammer case 13 is screwed in the internal gear case 8 for coupling.例文帳に追加
ハンマーケース13は、本体ハウジング2に固着されるインターナルギヤケース8側の雄ネジ部12と螺合する雌ネジ部14を形成しており、雌ネジ部14と雄ネジ部12との螺合により、ハンマーケース13はインターナルギヤケース8へねじ込み結合される。 - 特許庁
Thereafter, whenever the processing of one denomination being the object of the processing is completed, the continuation processing of the coin stored in the storage part is guided in a display part in the case coins of the remaining denominations, which can be processed in a post processing part, are stored in a storage part.例文帳に追加
その後は、1つの処理対象金種についての処理が完了する毎に、収納部に後処理部で処理可能とする残りの金種の硬貨が収納されていれば、表示部で収納部に収納された硬貨の継続処理を案内する。 - 特許庁
A recessed part 3 in a prescribed depth is formed in a circular state when when viewed in a plane in the central part of a cushion body 2 formed in a sheet-like shape having a prescribed thickness and a groove part 4 having a prescribed depth is formed over the outer edge of the cushion body 2 from the recessed part 3.例文帳に追加
所定厚みのシート状に形成されたクッション本体2の中央部には平面視が円形状で所定深さの凹部3が形成されるとともに、この凹部3からクッション本体2の外縁に亘って所定深さの溝部4が形成されている。 - 特許庁
An auxiliary opening part 40 with the maximum distance of not less than 15 mm and not more than 50 mm is provided in this pants diaper 50 in such a manner that the end in the side of a waist opening part 20 in the auxiliary opening part is positioned in the waist opening part side of an absorbing body 5.例文帳に追加
最大距離が15mm以上50mm以下である補助開口部40を、当該補助開口部におけるウエスト開口部20側の端部が吸収体5よりもウエスト開口部側に位置するようにしてパンツ型おむつ50に設ける。 - 特許庁
In the present embodiment, a sensor housing part 61 is formed by making a recess to the opposite side in a part of a joint face with a nozzle forming substrate 35 of a flow channel forming substrate 45, with the temperature sensitive part housed in the sensor housing part in a state in contact with the nozzle forming substrate.例文帳に追加
本実施形態においては、流路形成基板45のノズル形成基板35との接合面の一部を反対面側に窪ませてセンサ収容部61を形成し、ノズル形成基板に接する状態で感温部をセンサ収容部内に収容している。 - 特許庁
A printed board 44 related to a photographing part 30 is arranged in a mounting part 22, so as to make it correspond to the plane of a display part 16.例文帳に追加
撮影部30に関するプリント基板44を、表示部16の平面に対応するよう装着部22内に配置させる。 - 特許庁
The cap is formed in a tubular body having an opening part 10 at one end, a closed part 20 at the other end, and a small diameter part 30 on the inner periphery thereof.例文帳に追加
このキャップは、一端に開口部10を、他端に閉口部20を、内周に小径部30を有する筒状体である。 - 特許庁
An image inputted from an image input part 1 is displayed in a display part 4 and fed to a subject extracting part 2.例文帳に追加
画像入力部1から入力された画像は、表示部4に表示されるとともに被写体抽出部2に送られる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Belfast Address” 邦題:『英国科学協会ベルファースト総会での演説』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2005 Ryoichi Nagae 永江良一 この翻訳は、クリエイティブ・コモンズ・ライセンス(帰属 - 同一条件許諾)の下でライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
原題:”The Corpus Delicti” 邦題:『罪体』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2006 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)