In Sourceの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 48977件
Right-click in the Page1 source code and choose Fix Imports from the pop-up menu. 例文帳に追加
Page1 のソースコード内で右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans
In the Projects window, expand the project node and right-click the Data Source References node. 例文帳に追加
「プロジェクト」ウィンドウで、プロジェクトノードを展開し、「データソース参照」ノードを右クリックします。 - NetBeans
As in most other open-source projects, the support is done via mailing lists. 例文帳に追加
他の多くのオープンソースプロジェクトと同様に、サポートはメーリングリストを通じて行われます。 - PEAR
A more substantial example module is included in the Python source distribution as Modules/xxmodule.c.例文帳に追加
より実質的なモジュール例は、Python ソース配布物にModules/xxmodule.c という名前で入っています。 - Python
The light source 16 and the light guide plate 15 are stored in a backlight housing 14.例文帳に追加
光源16及び導光板15はバックライト筐体14に収容される。 - 特許庁
To provide a light source whose structure is simple and which is suitable for the thinning of a full-color display element and in which light emission luminance is uniform in the full-color display element consisting of a light source and liquid crystal.例文帳に追加
光源と液晶等から成るフルカラー表示素子において、構造が簡単で、薄型化に適し、発光輝度の均一化な光源の提供を目的とする。 - 特許庁
To provide a surface light device with a brightness sufficiently equalized over the whole display face, while narrowing a light source interval in the central part than a light source interval in a peripheral edge part.例文帳に追加
中央部の光源間隔が周縁部の光源間隔よりも狭くされていながら、表示面全体で充分に輝度が均斉化された面光源装置を提供する。 - 特許庁
To improve the method of contact to a source/drain region in a thin film transistor.例文帳に追加
薄膜トランジスタにおいて、ソース/ドレイン領域へのコンタクトの方法を改良する。 - 特許庁
An upper chassis 1 has an L-shaped section, and its adjoining surface in contact with the reflector 6 is formed with a rib 1a in a longitudinal direction of the linear light source 5 and parallel to the light source 5.例文帳に追加
上シャーシ1は断面略L字形状を有しており、リフレクタ6に臨む面には線状光源5の長さ方向に略平行にリブ1aが形成されている。 - 特許庁
Such configuration results in supplying the water of water source 22 to a watering system 24 to perform watering.例文帳に追加
それにより、水源22の水が灌水系24に給水されて灌水が行われる。 - 特許庁
Thereby, supply water reaches to a heat source machine through a bypass pipe 20, and hot water in the heat storage tank 5 is re-heated in the heat source machine 11 and then is returned to the heat storage tank 5.例文帳に追加
それにより、給水はバイパス配管20から熱源機に至り、蓄熱槽5内の温水は熱源機11で再加熱された後、蓄熱槽5に戻される。 - 特許庁
To enable plasma cutting machine to be continuously operated even in the occurrence of a failure in a part of a plasma power source device, and to enable the power source device to be divided and mounted on the body of the plasma cutting machine.例文帳に追加
プラズマ電源装置の一部が故障してもプラズマ切断機を継続して運転でき、また、電源装置を分散してプラズマ切断機の本体に実装できる。 - 特許庁
The amount of the driving power to be lowered is properly set in such an extent that necessary brightness is kept in optical equipment such as a projector having the light source device 100 as a light source.例文帳に追加
低下させる電力量は、当該光源装置100を光源とするプロジェクタ等の光学機器において必要な明るさを保てる範囲内で適宜設定される。 - 特許庁
To prevent an increase in power source capacity arising with loading of an optional unit.例文帳に追加
オプションユニットが装着されることに伴う電源容量の増大を防止する。 - 特許庁
In the first stage, the forward-link RLP state is shifted from the source to the target.例文帳に追加
第1のステージでは、フォワードリンクRLP状態が、ソースからターゲットへ移行される。 - 特許庁
A source region 44 and a drain region 46 are formed in the SOI layer.例文帳に追加
SOI層中に、ソース領域44及びドレイン領域46が、設けられている。 - 特許庁
To enable a user to correctly recognize that an error has occurred in a source device.例文帳に追加
ソース装置でエラーが発生したことをユーザに正しく認識させるようにする。 - 特許庁
A current is passed in the current passage of the Ge(In) bulk body 20, by a current supply source 30 composed of a power source 31, wiring 32, and conductive support members 33, 34.例文帳に追加
また、電源31、配線32、導電性の支持部材33、34から構成される電流供給部30により、Ge(In)バルク体20の電流路に電流を流す。 - 特許庁
Number of Japanese companies engaged in overseas operations Source: Compiled using data from "Survey of Overseas Business Activities"例文帳に追加
海外進出企業数 資料:海外事業活動基本調査から作成。 - 経済産業省
METHOD FOR DETECTING DISCONNECT OF POWER SOURCE COMMON TERMINAL IN ROTARY ENCODER, AND ROTARY ENCODER例文帳に追加
ロータリエンコーダにおける電源コモン端子の未接続検出方法およびロータリエンコーダ - 特許庁
To provide a light source device capable of restraining explosion and degradation of luminous efficiency caused by heat accumulated in the vicinity of a base on the socket side in a double end type light source.例文帳に追加
ダブルエンド型光源におけるソケット側の口金近傍に蓄積した熱に起因する破裂や発光効率の低下を抑制することができる光源装置を、提供する。 - 特許庁
Thus, for example, one of the highest-prestige projects in the present open-source world is Samba 例文帳に追加
だからたとえば、いまのオープンソース世界でいちばんプレステージの高いプロジェクトは、Samba だ - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』
In the memory cell array of this NOR type flash memory, a conductive material is supplied to the cavity 22 formed in the source wiring 21 having a U-shaped structure not only from a hole for source contacting but also from a hole for dummy source contacting in the process of forming a source contact electrode 23 and a dummy contact electrode 24.例文帳に追加
本発明に係るNOR型フラッシュメモリのメモリセルアレイは、ソースコンタクト電極23及びダミーコンタクト電極24を形成する工程においてU字構造のソース配線21に形成された空洞22にソースコンタクト用のホールに加えてダミーソースコンタクト用のホールからも導電体が供給される。 - 特許庁
The lighting status switching means 12 can switch over between a first lighting state in which only the first light source 4 is lighted and a second lighting state in which the first lighting source 4 is lighted at an intensity lower than the intensity of the first light source 4 in the first lighting state and the second light source 5 is also lighted.例文帳に追加
点灯状態切換手段12は、第1の光源4のみが点灯する第1の点灯状態、および第1の点灯状態における第1の光源4の光度よりも低い光度で第1の光源4が点灯しかつ第2の光源5が点灯する第2の点灯状態の間で点灯状態を切換可能である。 - 特許庁
In the arc discharge ion plating equipment having a rod-like evaporation source 14 for arcing and works 5 which are disposed in a manner to enclose the source 14 and whose surfaces are to be coated with film, the works 5 are made relatively movable along to the source 14 in the axial direction of the source 14.例文帳に追加
アークを発生させるロッド状蒸発源14と、該ロッド状蒸発源14を取り囲むように配設され表面に皮膜がコーティングされるワーク5とを有するアークイオンプレーティング装置において、前記ワーク5が前記ロッド状蒸発源14に対して相対的に前記ロッド状蒸発源14の軸方向に移動可能である。 - 特許庁
An air flow A descending from an upper part of the fume producing source 4 toward the fume producing source 4, turning in the vicinity of the fume producing source 4, and flowing toward the pull unit 3 is formed thereby in a welding booth 2, and fume in the vicinity of the fume producing source 4 is induced by the air flow A and exhausted.例文帳に追加
これにより、溶接ブース2内に、ヒューム発生源4の上方からヒューム発生源4へ向けて下降し当該ヒューム発生源4付近でターンしてプルユニット3へ向けて流れる気流Aが形成され、この気流Aによりヒューム発生源4付近のヒュームが誘引されて排煙される。 - 特許庁
This semiconductor device includes a signal line driving circuit having first and second current source circuits corresponding to each of a plurality of signal lines, a shift register, and a constant current source for video signal, in which the first current source circuit is disposed in a first latch and the second current source circuit is disposed in a second latch.例文帳に追加
本発明は、複数の信号線の各々に対応した第1及び第2電流源回路、並びにシフトレジスタ及びビデオ信号用定電流源を有する信号線駆動回路であって、前記第1電流源回路は第1ラッチに配置され、前記第2電流源回路は第2ラッチに配置される。 - 特許庁
The extended chromaticity point for a known light source is stored in a memory 22, distances between the calculated extended chromaticity points and the extended chromaticity point of the known light source are compared in a comparison means 23 and the known light source for which the extended chromaticity point in the shortest distance is calculated is discriminated as the photographing light source.例文帳に追加
メモリ22には既知光源についての拡張色度点が記憶されており、比較手段23において算出された拡張色度点と既知光源の拡張色度点との距離を比較し、最も距離が小さい拡張色度点を算出した既知光源を撮影光源と判別する。 - 特許庁
Specifically, in the switching from the first recovery source to be operated, which is quick in response, to the second recovery source to be operated, which is slow in the response, the regenerative energy is continuously recovered from the first recovery source until brought into a state of being sufficiently recovered from the second recovery source.例文帳に追加
具体的には、応答の早い第1の回収源から応答の遅い第2の回収源へと、動作させる回収源を切り換える際に、第2の回収源からの回生エネルギーの回収が充分に行なわれるようになるまで第1の回収源からの回生エネルギーの回収を継続させる。 - 特許庁
In the case that a data broadcast source using the same production source is being synthesized or confirmed or the data broadcast source management means is registering the source, a queue of 'waiting for synthesis' is created to store synthesis processing until all processing items are completed.例文帳に追加
同一の制作素材を用いたデータ放送素材が合成中、あるいは確認中、あるいはデータ放送素材管理手段にて登録中である場合に、「合成待ち」のキューを作成し、全ての処理が完了するまで合成処理を保留する。 - 特許庁
To improve efficiency in source file editing work, by controlling editing processing of a source file, by identifying by a sign expressing and indicating a kind of natural language, when editing the source file of describing a source code comment by a plurality of kinds of natural languages.例文帳に追加
複数の種類の自然言語でソースコードコメントが記述されたソースファイルを編集する場合に自然言語の種類を表す示す符号により識別して、ソースファイルの編集処理を制御し、ソースファイル編集作業の効率の向上を図る。 - 特許庁
A microprocessor 71 receives power potentials output by a plurality of kinds of power sources (power source 6 for HDMI, power source 60 for LSI, power source 61 for sound driver IC, and power source 62 for TUNER) in common by an A/D port 72.例文帳に追加
マイクロプロセッサ71はA/Dポート72により複数種類の電源(HDMI用電源6、LSI用電源60、音声ドライバIC用電源61、TUNER用電源62)が出力する電源電位を共通して受ける。 - 特許庁
The control circuit AR2 is configured to boost the voltages of the source line SL and the source side selection gate line SGS in the erase operation, while keeping the voltage of the source line SL larger than the voltage of the source side selection gate line SGS by a predetermined potential difference.例文帳に追加
制御回路AR2は、消去動作時に、ソース線SLの電圧をソース側選択ゲート線SGSの電圧よりも所定電位差だけ大きく保ちつつソース線SLの電圧及びソース側選択ゲート線SGSを昇圧させる。 - 特許庁
Furthermore, an RF choke 102 is coupled to the RF power source and the gas source wherein the RF choke is adapted to attenuate a voltage difference between the RF power source and the gas source to prevent plasma formation in the gas tube during substrate processing.例文帳に追加
さらに、RFチョーク102は該RF電源および該ガス源に結合されており、RFチョークは、該RF電源と該ガス源間の電圧差を減衰して、基板処理中の該ガス管におけるプラズマ形成を防止するように適合されている。 - 特許庁
The optical scanner 100 includes: a light source; a deflector (polygon mirror 130) which deflects and scans a light beam from the light source in a main scanning direction; a driving source (polygon motor 140) which drives the deflector; and the housing 110 which supports the driving source.例文帳に追加
光走査装置100は、光源と、光源からの光ビームを主走査方向に偏向および走査させる偏向器(ポリゴンミラー130)と、偏向器を駆動する駆動源(ポリゴンモータ140)と、駆動源を支持する筐体110とを備えている。 - 特許庁
To provide a light source apparatus capable of effectively cooling the light source lamp in an endoscope having a cooling fan which blows air toward the light source lamp on one side of a pair of a heat sink sandwiching the light source lamp.例文帳に追加
光源ランプを挟着する一対のヒートシンクの一側部に光源ランプに向けて送風する冷却ファンを設けた内視鏡用光源装置において、光源ランプの効果的に冷却することができる放熱性に優れた光源装置を得る。 - 特許庁
A source bias voltage generating circuit 12 generates a source bias voltage Vs, applies it to the source 102 of the NMOSFET 10 with high speed mode, and generates a bias voltage in the forward direction between the source 102 and the base 104.例文帳に追加
ソースバイアス電圧生成回路12は、ソースバイアス電圧V_Sを生成し、高速モードでNMOSFET10のソース102にこのソースバイアス電圧V_Sを印加して、ソース102とベース104との間に順方向のバイアス電圧を生じさせる。 - 特許庁
A high voltage power source unit 18 including an electrifying power source for electrifying a photoreceptor drum and a developing power source for development is controlled by an image forming control circuit 12, and the output condition of the electrifying power source is monitored by a CPU 13 in electrophotographic process.例文帳に追加
電子写真プロセスで感光ドラムを帯電する帯電電源と現像用の現像電源を含む高圧電源ユニット18を画像形成制御回路12により制御し、また帯電電源の出力状態をCPU13により監視する。 - 特許庁
To perform localization correction of a sound source and to demonstrate excellent acoustic feeling characteristics even though a level difference and a delay phase difference occur between a right side sound source signal and a left side sound source signal in a stereo sound source.例文帳に追加
ステレオ音源において、右側音源信号と左側音源信号とにレベル差や遅延位相差が生じたり、位相に相違が生じた場合であっても、音源の定位補正を図ることができ、良好な聴感特性を発揮できるようにすること。 - 特許庁
A Transmission source change unit 49 at a server 34 alters the transmission source of response data for communication data from a client 31 of which the destination is altered at a relay apparatus 32 to a transmission source registered in a transmission source change database 50.例文帳に追加
サーバ34の送信元変更部49は、中継装置32において宛先の変更されたクライアント31からの通信データに対する応答データの送信元を、送信元変更データベース50に登録されている送信元に変更する。 - 特許庁
The method of increasing the fluorine utilization factor of the process gas containing a fluorine source and including a step of adding a hydrogen source to the process gas in an amount enough to provide the hydrogen source/fluorine source of mole ratio of about 0.01 to 0.99, is provided.例文帳に追加
モル比が約0.01〜約0.99の水素源/フッ素源を提供するのに十分な量において水素源をプロセスガスに添加する工程を含む、フッ素源を含むプロセスガスのフッ素利用率を増大させる方法が提供される。 - 特許庁
The driving circuit of the liquid crystal display device is equipped with a selection circuit 101 capable of simultaneously selecting a plurality of the source bus lines in order to sample voltages to the plurality of the source bus lines and selecting the respectively non-adjacent source bus lines as the plurality of the source bus lines.例文帳に追加
同時に複数のソースバスラインへ電圧をサンプリングするために、該複数のソースバスラインを選択すると共に、該複数のソースバスラインとしてそれぞれ隣接しないソースバスラインを選択することが可能な選択回路101を備えた。 - 特許庁
To provide a light source device and a display device using it having a small and thin size, and providing high display quality in the light source device using a discrete light source line and to provide the display device using this light source device.例文帳に追加
本発明は、離散的な光源列が用いられた光源装置及びそれを備えた表示装置に関し、小型かつ薄型で良好な表示品質の得られる光源装置及びそれを備えた表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
The planar light source 11 is provided with a first planar light source 14 in which an organic EL element 13 is installed on a light incident face 12a of a transparent substrate 12, and a second planar light source 15 which pinches the first planar light source 14 and which is arranged at its both sides.例文帳に追加
面状光源装置11は、透明基板12の光入射面12a上に有機EL素子13が設けられた第1の面状光源14と、第1の面状光源14を挟んでその両側に配置され第2の面状光源15とを備えている。 - 特許庁
To provide a light source device which has a structure of a light source lamp provided with a sub-mirror and in which a deviation of a temperature distribution of the light source lamp is reduced and deterioration of luminance and breakage of the light source lamp can be prevented, and a service life can be prolonged, and provide a projector.例文帳に追加
光源ランプに副反射鏡を取り付けた構成において、光源ランプの温度分布の偏りを低減し、光源ランプの照度の低下や破損を回避して長寿命化が図れる光源装置、およびプロジェクタを提供する。 - 特許庁
To provide a light source equipment, which enables attachment of a reflector in a lamp housing at a predetermined position where a condensing point of the emitted light from the light source is correctly focused, a projector using this light source equipment, and a die for forming the reflector for the light source equipment.例文帳に追加
光源からの出射光の集光点を正確に所定の位置に合った状態でリフレクタをランプハウジングに取り付け可能にする光源装置、この光源装置を用いたプロジェクタ、および光源装置用リフレクタの成形型を提供すること。 - 特許庁
An external power source detection circuit 12, in which an external power source voltage VEXT is supplied to a source, is provided with a p-channel MOS transistor outputting a detection signal ACT showing whether the external power source voltage is a predetermined voltage or not from a drain.例文帳に追加
外部電源検知回路12は、ソースに外部電源電圧VEXTが供給され、ドレインから外部電源電圧が所定電圧以上か否かを示す検知信号ACTを出力するpチャネルMOSトランジスタを有する。 - 特許庁
To enhance efficiency of heat dissipation through good heat conduction from a light source substrate to a heat dissipation member, and also to prevent the occurrence of cracks on the light source substrate, in a luminaire with the light source substrate mounting the light source and the heat dissipation member.例文帳に追加
光源が実装される光源基板と放熱部材とを備える照明器具において、熱を光源基板から放熱部材へうまく熱伝導させ放熱効率を高くするとともに、光源基板のクラック発生を防止することを目的とする。 - 特許庁
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ). |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Homesteading the Noosphere” 邦題:『ノウアスフィアの開墾』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Eric S. Raymond 著 山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳 リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。 プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。 詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|