In capableの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49977件
To provide a digital camera capable of in which an album file can be more easily browsed.例文帳に追加
より簡易にアルバムファイルを閲覧することが可能なデジタルカメラを提供する。 - 特許庁
To provide an information processing system capable of performing processing in proper sequence.例文帳に追加
適切な順序で処理することが可能な情報処理システムを提供する。 - 特許庁
To provide a piezoelectric element with electrodes capable of avoiding mounting errors in advance.例文帳に追加
誤装着の事態を未然に回避可能な電極付き圧電素子の提供。 - 特許庁
To provide a soundproof device capable of muffling noise generated in a tire cavity.例文帳に追加
タイヤ内腔内で発生した騒音を消音可能な防音装置を提供する。 - 特許庁
To provide an electromagnetic solenoid easy in assembling and capable of miniaturization and light weight.例文帳に追加
組み立てが容易で小型軽量化が可能な電磁ソレノイドを提供すること。 - 特許庁
POLYMER CAPABLE OF REVERSIBLY CHANGING IN SHAPE AND PEAK POSITION OF EXTINCTION OR EMISSION SPECTRUM例文帳に追加
吸光・発光スペクトルの形状及びピーク位置が可逆的に変化するポリマー - 特許庁
To provide a stereoscopic display device capable of uniformizing luminance in a display surface.例文帳に追加
表示面内で輝度を均一にすることができる立体表示装置を得る。 - 特許庁
The cooling fan 42 is installed in a place capable of sending air to a xenon lamp 1.例文帳に追加
冷却ファン42は、キセノンランプ1に送風できる場所に設置されている。 - 特許庁
To provide a tatami bed dismantling device capable of dismantling a tatami bed by smooth separation in accordance with materials.例文帳に追加
畳床を素材ごとに良好に別けて解体することを可能とする。 - 特許庁
To provide an oil adsorbent capable of selectively adsorbing oil in water.例文帳に追加
水中の油分を選択的に吸収できる油吸着材を提供する。 - 特許庁
To obtain a coaxial connector capable of miniaturizing in a comparatively simple structure.例文帳に追加
比較的簡単な構成をもって小型化することが可能な同軸コネクタ得る。 - 特許庁
Mr. neuf ribaduu, one of the most capable and courageous people, is in charge.例文帳に追加
もっとも有能で勇気ある人物の一人、 ヌフ・リバデュ氏が統率しています。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The only company in the world capable of defending against p versus np technology.例文帳に追加
P対NP問題に勝てる能力のある 世界で唯一の会社だということかな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Or a highly capable rival straight in the middle of her own community?例文帳に追加
あるいは 彼女の地域のど真ん中にやってきた とても有能なライバルかも? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
a chemical agent capable of reducing the surface tension of a liquid in which it is dissolved 例文帳に追加
それが溶かされる液体の表面張力を縮小させる化学薬品 - 日本語WordNet
a capable woman who has experience in business or a professional career and has attained a position of importance 例文帳に追加
職業経験を積み,重要な地位を任せられている有能な女性 - EDR日英対訳辞書
To provide a battery protection circuit and a battery device, capable of reduction in manufacturing cost.例文帳に追加
製造コストを安くできるバッテリ保護回路及びバッテリ装置を提供する。 - 特許庁
To provide an RGB conversion circuit capable of implementing color correction conversion in details.例文帳に追加
色補正変換を細かく実施できるRGB変換回路を提供する。 - 特許庁
To provide a lure capable of sufficiently producing a flexible movement in water.例文帳に追加
水中でのしなやかな動きを十分に演出可能なルアーを提供する。 - 特許庁
To provide a portable terminal device capable of improving operability in character input.例文帳に追加
文字入力の操作性を向上できる携帯端末装置を提供する。 - 特許庁
To provide a void forming agent capable of simply forming voids in a formed body.例文帳に追加
成形体に空隙を簡便に形成できる空隙形成剤を提供する。 - 特許庁
To provide an electronic image pickup device which is superior in operability and capable of quick operation.例文帳に追加
操作性が良く、迅速な操作のできる電子撮像装置を提供する。 - 特許庁
To provide a decoding device capable of efficiently random-access a prescribed picture in a bit stream.例文帳に追加
ビットストリーム中の所定のピクチャに、効率良くランダムアクセスできるようにする。 - 特許庁
TOILET BOWL WATER TANK WITH BATHTUB CAPABLE OF REDUCING CHANGE IN BLOOD PRESSURE THROUGH SIMPLE MOVEMENT例文帳に追加
簡易移動により、血圧の変化を少なく出来る浴槽付便器水槽 - 特許庁
To provide a buffer cassette capable of making variable the number of glass substratum disk sheets stored therein and enabled in random access.例文帳に追加
収納枚数が可変でランダムアクセス可能なバッファカセットを提供する。 - 特許庁
To provide a data transfer system capable of saving the number of IP addresses in use.例文帳に追加
利用するIPアドレスの数を節約可能なデータ転送システムを提供する。 - 特許庁
To provide an electronic substrate 1 capable of preventing deterioration in transmission efficiency.例文帳に追加
伝送効率の低下を防止することが可能な電子基板1を提供する。 - 特許庁
To provide a communication apparatus capable of secure initial processing in a simple configuration.例文帳に追加
簡便な構成で確実な初期処理が可能な通信装置を提供する。 - 特許庁
To provide an eyelid detecting device capable of detecting a correct eyelid in a short period of time.例文帳に追加
短時間で正しい瞼を検出できる瞼検出装置を提供する。 - 特許庁
To provide a fertilizing device, capable of performing maintenance and cleaning works in a good efficiency.例文帳に追加
メンテナンス及び清掃作業が効率良く行える施肥装置を提供する。 - 特許庁
To provide a semiconductor device capable of suppressing a decrease in reliability.例文帳に追加
信頼性の低下を抑制することが可能な半導体装置を提供する。 - 特許庁
To provide a flywheel assembly capable of suppressing reduction in vibration damping performance.例文帳に追加
振動減衰性能の低下を抑制できるフライホイール組立体を提供する。 - 特許庁
To provide a signal transmission circuit capable of eliminating a noise component in signals.例文帳に追加
信号内の雑音成分除去可能な信号伝送回路を提供する。 - 特許庁
To provide a radio apparatus capable of improving reliability in broadcasting communication.例文帳に追加
ブローキャスト通信における信頼性を向上可能な無線装置を提供する。 - 特許庁
To provide an air filter capable of detoxifying active oxygen in air passing through the air filter.例文帳に追加
通過した空気中の活性酸素を無害化できるエアフィルタを提供する。 - 特許庁
To obtain an angular velocity sensor capable of large-amplitude drive in a low degree of vacuum.例文帳に追加
低真空度で大振幅駆動可能な角速度センサを提供すること。 - 特許庁
To provide a print system, capable of improving security in printing.例文帳に追加
印刷時におけるセキュリティを向上することができる印刷システムを提供する。 - 特許庁
METHOD AND DEVICE CAPABLE OF AUTOMATIC SERVER DECISION FOR LOGGING-IN OUTSIDE SYSTEM例文帳に追加
外部システムにログインするための自動サーバ決定を可能にする方法と装置 - 特許庁
To provide new soot capable of confining water in a limited region.例文帳に追加
水を制限領域内に閉じ込めることができる新規な煤を提供する。 - 特許庁
- which would have been venturesome, besides not being capable of being put in practice. 例文帳に追加
気球は危険を伴うし、実際問題として使うことはできないのだった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
To provide a braking device capable of being set in an existing wheelchair in a foldable state, a wheelchair equipped with the same, and a braking method to be used in the braking device capable of being set in the existing wheelchair in the foldable state.例文帳に追加
折り畳み可能な状態で既存の車椅子に設置可能な制動装置およびそれを備えた車椅子と、折り畳み可能な状態で既存の車椅子に設置可能な制動装置に使用される制動方法を提供する。 - 特許庁
Piston stored in each cylinder bore 1a in such a way as capable of reciprocating is coupled operationally with a swash plate coupled with a drive shaft in such a way as capable of rotating in a single piece so as to make the refrigerant compessing action in association with the rotation of the drive shaft.例文帳に追加
シリンダボア1aに往復動可能に収容したピストンを、駆動軸と一体回動可能に連結した斜板に作動連結し、前記駆動軸の回転に伴い冷媒の圧縮作用を行うようにする。 - 特許庁
To provide a moving type ice room capable of easily using natural ice freezed in winter in a cold district in cooling and refrigerating in summer not only in the cold district but also in the other district.例文帳に追加
寒冷地において冬季に氷結させた自然氷を、寒冷地のみではなく、寒冷地以外の夏季の冷房、冷蔵に容易に使用できるようにした移動式氷室を提供する。 - 特許庁
To provide a pile press-in machine and a pile press-in method capable of accurately and continuously burying an inclined pile in the ground.例文帳に追加
精度よく連続的に斜杭を地中に埋設することができる杭圧入機及び杭圧入方法を実現する。 - 特許庁
To provide an evacuation guide system in disaster capable of smoothly guiding people in a building for evacuation in the case of disaster.例文帳に追加
災害時に建物内の入場者を円滑に避難誘導することができる災害時避難誘導システムを提供する。 - 特許庁
To provide a surface emitting laser array capable of reducing a difference in etching depth in an in-plane direction of a substrate without using a dummy element.例文帳に追加
ダミー素子を用いずに基板の面内方向におけるエッチング深さの差を低減可能な面発光レーザアレイを提供する。 - 特許庁
To provide a double-joint type suspension for a steered wheel capable of smoothening the behavior in the steering direction of an axle, in particular in the initial period of steering.例文帳に追加
特に操舵初期のアクスルのステア方向挙動を滑らかにした操舵輪用ダブルジョイント式サスペンションを提供すること。 - 特許庁
To provide a color image recorder small in size, simple in configuration, capable of obtaining a clear color image and excellent in maintainability.例文帳に追加
構成が簡潔で美しいカラー像の得られるメンテナンス性の優れた小型のカラー画像記録装置を提供するものである。 - 特許庁
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|


Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)