「In code」に関連した英語例文の一覧と使い方(36ページ目) - Weblio英語例文検索

Matters to be Stated in Document of Advance Notice, etc.; Article 132-2 of the Code 例文帳に追加

予告通知の書面の記載事項等・法第百三十二条の二 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Formal Matters to be Stated in Record of Oral Argument; Article 160 of the Code 例文帳に追加

口頭弁論調書の形式的記載事項・法第百六十条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Substantial Matters to be Stated in Record of Oral Argument; Article 160 of the Code 例文帳に追加

口頭弁論調書の実質的記載事項・法第百六十条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Examination of Evidence in Procedure for Preservation of Evidence; Article 234 of the Code 例文帳に追加

証拠保全の手続における証拠調べ・法第二百三十四条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Cases of Withdrawal of Action; Article 261 of the Code 例文帳に追加

訴えの取下げがあった場合の取扱い・法第二百六十一条 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The crime set forth in Article 67 shall be governed by the provisions of Article 4 of the Penal Code. 例文帳に追加

２　第六十七条の罪は、刑法第四条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The offenses as specified in paragraph (1) of the preceding article shall comply with the provisions of Article 2 of the Penal Code. 例文帳に追加

２　前条第一項の罪は、刑法第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

There are also numerous details that are different between the two in how they map pages, handle init code, etc. 例文帳に追加

ただし、これをinsecure に 変更する場合は十分注意してください。 - FreeBSD

Download the software, which might be distributed in source code format, or as a binary. 例文帳に追加

ソースコード、またはバイナリ形式で 配布されているソフトウェアをダウンロードする。 - FreeBSD

Code Listing2.6: Committing changes with a small log information # cvs commit -m 'I fixed a few silly bugs in portage.py' 例文帳に追加

コード表示2.6:ちょっとしたログの情報と共に変更をコミットする - Gentoo Linux

Code Listing4.4: Running an init script as first script in the runlevel 例文帳に追加

コード表示4.4: ランレベル内の最初のスクリプトとしてこのinitスクリプトを実行する - Gentoo Linux

In particular it can be used to change existing code mappings to be writable. 例文帳に追加

これは特に既存のコードマッピングを書き込み可能にするために使われる。 - JM

This structure is obsolete and should not be used in new code. 例文帳に追加

この構造体は obsolete であり、新しくコードを書く時には用いるべきでない。 - JM

Press Enter to position the Java editor in the source code at that entry's declaration. 例文帳に追加

Enter キーを押すと、ソースコードの Java エディタでそのエントリの宣言部分に移動します。 - NetBeans

Right-click in the Java source and choose Code Folds from the pop-up menu. 例文帳に追加

Java ソース内を右クリックし、ポップアップメニューから「コード折り畳み」を選択します。 - NetBeans

Step over the code two more times and observe the Value column in the Watches tab. 例文帳に追加

コードをもう 2 回ステップオーバーして、「ウォッチポイント」タブの「値」列を確認します。 - NetBeans

In the next step you will use code completion to turn Li into LibClass.例文帳に追加

次の手順で、コード補完を使用して Li を LibClass に変える方法を示します。 - NetBeans

Delete the h1 and table elements, and replace them with the following code that is shown in bold.例文帳に追加

h1 要素と table 要素を削除し、次のボールドで示すコードに置き換えます。 - NetBeans

Select the hint you want and press Enter to have the fix generated in your code. 例文帳に追加

コードに修正を加えるには、使用するヒントを選択し、Enter キーを押します。 - NetBeans

Right-click in the source code and select Enterprise Resources Call Enterprise Bean. 例文帳に追加

ソースコードを右クリックし、「エンタープライズリソース」「エンタープライズ Bean を呼び出し」を選択します。 - NetBeans

Accept the default check boxes in the Generate Code dialog box.例文帳に追加

「コードを生成」ダイアログで、デフォルトのチェックボックスの設定をそのまま使用します。 - NetBeans

First hook up the buttons in the CustomerEditor dialog with appropriate event-handling code.例文帳に追加

最初に、「CustomerEditor」ダイアログ内のボタンを適切なイベント処理コードに関連付けます。 - NetBeans

Add the following code shown in bold to the button's event handler method: 例文帳に追加

ボタンのイベントハンドラメソッドに、次のボールドで示されているコードを追加します。 - NetBeans

Right-click anywhere in the body of the code and select Fix Imports. 例文帳に追加

コード本文の任意の場所で右クリックし、「インポートを修正」を選択します。 - NetBeans

Open the newly created file in the IDE and insert code so it looks as follows: 例文帳に追加

新規に作成したファイルを IDE で開き、次のようなコードを挿入します。 - NetBeans

It is said that this event brought about the formation of Ritsuryo system (the system of centralized government based on the ritsuryo code) in Japan. 例文帳に追加

これにより、日本の律令制が成立したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hachigyaku means the eight most serious crimes in the ritsuryo code. 例文帳に追加

八虐（はちぎやく）とは、律令法において、もっとも重いとされた8つの犯罪。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Taiho Ritsuryo (Taiho Code), it might be called 'Kyokeshi.' 例文帳に追加

大宝律令では「筥笥司」と呼ばれていたのではないかともいわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyoshiki refers to a capital administrative agency in the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code). 例文帳に追加

京職（きょうしき）は律令制における首都行政機関。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its structure includes the establishment of Daigakuryo (Bureau of Education under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code)) in the center (capital). 例文帳に追加

その仕組みは、大学寮が中央（都）に一つ設けられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(xvii) the raising of any objections as set forth in Article 309 of the Code and the grounds therefor; 例文帳に追加

十七　法第三百九条の異議の申立て及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) the raising of any objection as set forth in Article 309 of the Code and the reason therefor; 例文帳に追加

十二　法第三百九条の異議の申立て及びその理由 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The provisions of Article 2014 of the Civil Code shall not be applicable in cases of invalidity of a registration.例文帳に追加

民法第2014条の規定は登録無効の場合は適用されない。 - 特許庁

(q) "IP Law" means any law, in addition to the IP Code, involving intellectual property rights;例文帳に追加

(q) 「IP 法律」とは，IP 法に加えて，知的所有権に係わる法律をいう。 - 特許庁

Section 532(2) of the Code of Civil Procedure in respect of jurisdiction and Section 544(1) of the Code of Civil Procedure in respect of the suspension of the proceedings on appeal shall apply mutatis mutandis: 例文帳に追加

管轄については民事訴訟法第532条(2)の規定を，上訴手続の中止については民事訴訟法第544条(1)の規定を準用する。 - 特許庁

In one aspect, an inner code is applied to one or more partial segments of a transmitted data frame in addition to any outer code applied to the entire frame.例文帳に追加

１つの態様では、外符号がフレーム全体に適用されるのに加えて、内符号が伝送データフレームの１つ以上の部分セグメントに適用される。 - 特許庁

To indicate a calling name of parts in a unified manner, utilizing a two-dimensional code.例文帳に追加

二次元コードを利用して部品の呼び名を統一的に表示すること。 - 特許庁

To retransmit high-speed data in a code division multiple access mobile communication system.例文帳に追加

符号分割多重接続移動通信システムでの高速データの再伝送 - 特許庁

Then, the droplet L is wetly spread as indicated by a code L' in Fig.5(b).例文帳に追加

そして、液滴Ｌは、図５（ｂ）の符号Ｌ′に示すようにぬれ広がる。 - 特許庁

In a specific embodiment, the data is an enciphered code.例文帳に追加

特定の実施形態においては、上記データが暗号化されているコードである。 - 特許庁

To provide a code string converting device, which generates a certain code string from another ccode string with high performance high in versatility and high in conversion processing speed, at a low manufacturing cost.例文帳に追加

ある符号列から別の符号列を作成する際に、汎用性が高く、変換処理速度の速い高性能な処理を、低製造コストで実現する。 - 特許庁

In this case, a reading mode of bar code information starts prior to movement to a printing mode.例文帳に追加

印字モードに移行する前に、バーコード情報の読み取りモードとなる。 - 特許庁

(g) The act prescribed in paragraph (1) of Article 236 of the Penal Code (Robbery); 例文帳に追加

ト　刑法第二百三十六条第一項（強盗）に規定する行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(b) In the quadrant including true north, the marker code shall be N. Note, however, that when a course is heading for north, the marker code shall be N in the west-north quadrant. 例文帳に追加

ロ　標識符号は、真北を含む象限においてＮであること。ただし、一コースが真北に向いているときは、西北の象限においてＮであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

METHOD FOR CHECKING USE OF INFORMATION TRANSMISSION SYSTEM IN MATRIX CODE FORMAT例文帳に追加

マトリックスコード形式による情報送信システムの使用を検査する方法 - 特許庁