| 意味 | 例文 |
In codeの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 17715件
The code is arranged at an optional position in the container 4, and the pieces of information 6, 8, 10 stored in the code can be read only by a code reader and changed over to be turned on/off.例文帳に追加
セキュリティーコードは容器4の内部に任意の位置で配置されていて、コードに含まれる情報6,8,10がコードリーダーだけによって読取ることができかつONとOFFとに切換わることができる。 - 特許庁
When a vehicle-side authentication code Cc5 that is a part of an encryption code Cc4 generated by the in-vehicle unit itself is matched with the key-side authentication code Ck5, the in-vehicle unit authenticates the validity of the electronic key.例文帳に追加
一方、車載機は、自身が生成した暗号コードCc4の一部である車両側認証コードCc5と、キー側認証コードCk5とが一致する場合に、電子キーの正当性を認証する。 - 特許庁
If an identification code memorized in an identification code memory circuit 8 is included in a signal generated by pressing a button 15 of a transmitter 14, the operation becomes effective and it can be changed into a new identification code.例文帳に追加
送信機14のボタン15を押して発生する信号中に、識別コード記憶回路8に記憶されている識別コードが含まれれば動作を有効し、新たな識別コードに変更することもできる。 - 特許庁
When key code information is transmitted to the in-vehicle unit 10 from the portable machine 30, the in-vehicle unit 10 changes the unlocking code of the lock device 40 on the basis of the transmitted key code information.例文帳に追加
そして、携帯機30から車載装置10にキーコードの情報が送信された際に、車載装置10が、送信されたキーコードの情報に基づいて錠装置40の解錠コードを変更する。 - 特許庁
Also, when a reading code from a code reader provided in a library matches with the identification code, it is recognized that a filing document has been stored in the library, and filing finish information is stored within a database.例文帳に追加
また、書庫に設けられたコードリーダからの読取コードと識別コードとが一致する場合、ファイリング文書が書庫に収納されたことを認識し、ファイリング済み情報をデータベースに保存する。 - 特許庁
To provide a program converter capable of reflecting a contrivance on a program included in a binary code of a conversion source, to a binary code in a conversion destination, when converting a program code between different processors.例文帳に追加
異なるプロセッサ間でプログラムコードの変換を行う場合に、変換元のバイナリコードに含まれるプログラム上の工夫を、変換先のバイナリコードに反映することができるプログラムコード変換装置を提供する。 - 特許庁
When a data string is supplied from an electronic mail client 200, a line feed code processing part 501 detects a line feed code in the data string to perform line feed control in compliance with the detected line feed code.例文帳に追加
改行コード処理部501は、電子メールクライアント200からデータ列が供給されると、当該データ列中の改行コードを検出し、検出した改行コードに応じて改行制御を行う。 - 特許庁
In this keyless entry system, a transmitter 1 calculates a personal code in accordance with the specified function every operation of an operation switch 5, and the transmission code including the personal code is transmitted from a transmission circuit 10.例文帳に追加
キーレスエントリーシステムにおいて、送信器1は、操作スイッチ5が操作されるごとに、所定の関数に従って暗証コードを算出し、これを含む送信コードを送信回路10から送信する。 - 特許庁
As a positioning mark to a bar code 1 of a bar code reader case 2, a triangular mark or square frame is attached to the outside of the bar code 1 in addition to a straight line 3 or the like as shown in Fig. 1 (A) or (B).例文帳に追加
バーコード1の外側に、バーコードリーダケース2のバーコード1に対する位置決め用マークとして図1(A)又は(B)に示すような直線3の他、三角印又は方形枠等を付す。 - 特許庁
In the case the color distribution balance of the bar code patterns in the bar code is bad, the color of the corresponding bar code pattern is substituted another color while maintaining the lightness of the color so as to be printed on the surface of a paper, or the like.例文帳に追加
そして、バーコード内の各バーコードパターンの配色のバランスが悪ければ、色の明度を維持しつつ、対応するバーコードパターンの色を他の色に置き換え、紙などの表面に印刷するようにした。 - 特許庁
In the bar code photography, the imaging condition setting part 138 sets imaging conditions under which the image of the bar code is suitable while inlaid in the collimation frame as the imaging conditions for bar code photography.例文帳に追加
バーコード撮影時においては、撮像条件設定部138は照準枠にバーコードの画像がはめ込まれた状態にて好適な撮像条件を、バーコード撮影用の撮像条件として設定する。 - 特許庁
To provide a bar code recording device and a bar code recording method, having high reading quality by reducing the non-uniformity of white density caused by the reduction in the reflectance of a white space in a bar code as much as possible.例文帳に追加
バーコード内の白スペースの反射率低下による白濃度の不均一性を極力減らし、読み取り品質の高いバーコードの記録装置およびバーコード記録方法を実現すること。 - 特許庁
This PN code generating device is provided with a PN code generater 100 for generating PN codes in the prescribed number of stage by using a primitive polynomial G (x), and for shifting the code contents in the respective stages to the post-stages according to shift clocks.例文帳に追加
原始多項式G(x)を使用して所定段数のPN符号を発生しシフトクロックにしたがって各段の符号内容を後段へシフトさせるPN符号発生部100を備える。 - 特許庁
A test condition assigning part 13 stores the condition identification code of the test condition data in the condition identification code of the telephone number management data based on the pattern identification code included in test condition data.例文帳に追加
試験条件割当部13は、試験条件データに含まれるパターン識別コードに基づいて、当該試験条件データの条件識別コードを電話番号管理データの条件識別コードに格納する。 - 特許庁
In the IDE, you can code enterprise beans just as you would code other Java classes, using code completion and editor hints to implement the correct methods and keep the classes in synch with their interfaces.例文帳に追加
IDE では、ほかの Java クラスをコーディングするように、エンタープライズ Bean をコーディングすることができ、コード補完とエディタヒントを使用して、適切なメソッドを実装し、インタフェースでクラスの同期を維持することができます。 - NetBeans
In a write cycle, the address of write destination is given in the form of a gray code, and data are written in a RAM.例文帳に追加
ライトサイクルにて、RAMに対し、書き込み先のアドレスをグレイコードで与えてデータを書き込ませる。 - 特許庁
(5) The crime prescribed in para. (2) shall be dealt with in the same manner as provided for in Article 2 of the Penal Code (Act No. 45, 1907). 例文帳に追加
5 第二項の罪は、刑法(明治四十年法律第四十五号)第二条の例に従う。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
In addition, it updates all effected source code in your project to reference the element in its new location 例文帳に追加
また、プロジェクト内のソースコード全体を更新して新しい場所の要素が参照されるようにします。 - NetBeans
Nihonrei (codes in Japan) varies considerably from Torei (codes in Tang Dynasty) in the titles of sections and chapters of the code book, and the order of them is also quite different. 例文帳に追加
唐令と日本令では、篇目の大幅な組み替えもあり、順序もかなり違っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the source editor, right-click in the class and choose Insert Code (Alt-Insert) and then select Call Enterprise Bean.In NetBeans IDE 6.0 and 6.1, right-click in the class and choose Enterprise Resources Call Enterprise Bean. 例文帳に追加
ソースエディタ内を右クリックし、「エンタープライズリソース」「エンタープライズ Bean を呼び出し」を選択します。 - NetBeans
in the section``CObjects'' and in the implementation of CObjects (files Include/cobject.h andObjects/cobject.c in the Python source code distribution).例文帳に追加
の ``CObjects '' の節、およびCObjects の実装部分 (Python ソースコード配布物中のファイル Include/cobject.h およびObjects/cobject.c に述べられています。 - Python
An intermediate code generation part 14 generates an intermediate code in a band based on print data generated by a printer driver 3.例文帳に追加
中間コード生成部14は、プリンタドライバ3が生成した印刷データに基づいて、バンド単位で中間コードを生成する。 - 特許庁
To display a two-dimensional code, even in a narrow part by reducing the number of division when displaying the two-dimensional code divided.例文帳に追加
2次元コードを分割して表示する場合、分割数を少なくして狭い部分にでも2次元コードを表示できるようにする。 - 特許庁
To provide a static analysis processing system capable of detecting bugs latent in a source code while reducing the scale of the source code.例文帳に追加
ソースコードの規模を縮小しつつ、ソースコードに潜むバグを検出することが可能な静的解析処理システムを提供する。 - 特許庁
In case of the bar code type, the number of dots of top and bottom, an inter-line space, and an integer corresponding to the bar code as variable information are inputted.例文帳に追加
バーコード種の場合、天地のドット数と、行間スペースと、可変情報としてバーコードに対応する整数を入力する。 - 特許庁
Moreover, the thumbnail information attaching section 24 attaches the thumbnail information in accordance with the setting and a code generating section 27 generates code data.例文帳に追加
次に、サムネイル情報付加部24にて設定に応じたサムネイル情報を付加し、符号生成部27にて符号データを生成する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR ASSIGNING SPREADING CODE FOR REVERSE COMMON CHANNEL MESSAGE IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加
符号分割多重接続通信システムにおける逆方向共用チャンネルメッセージのための拡散コードの割当て装置及び方法 - 特許庁
To execute an execution program, including an encoded code part on an operating system in which the rewriting of a program code area is inhibited.例文帳に追加
符号化したコード部分を含む実行プログラムをプログラム・コード領域の書き換えを禁止したオペレーティング・システム上で実行する。 - 特許庁
To instantaneously perform mutual check of a component name code, by mechanically matching the component name code to be described in the illustration of catalog.例文帳に追加
カタログのイラストに記載される部品名コードを、機械的にマッチング処理させ、瞬時に部品名コードの相互チェックを行う。 - 特許庁
A bar code showing an additional data ID is printed in the goods card 17 and the shop clerk operates a bar code reader 16 to scan it.例文帳に追加
商品カード17には追加データIDを表すバーコードが印刷されており、店員はこれをバーコードリーダ16でスキャンする。 - 特許庁
A code word extraction part 4 extracts the code word included in the read data S2 on the basis of the detected bit position.例文帳に追加
符号語抽出部4は、この検出されたビット位置に基づいて、読み出しデータS2に含まれる符号語を抽出する。 - 特許庁
A first image area "A" as a region on which code information such as a bar code is printed is included in a second image area "B".例文帳に追加
バーコードなどのコード情報が印字される領域である第1画像領域“A”は、第2画像領域“B”に含まれる。 - 特許庁
Consequently, generation man hour of the coupling code is reduced and a artificial mistake in the case of inserting the coupling code is eliminated.例文帳に追加
従って、結合コードの生成工数を低減できると共に、結合コード挿入時の人為的ミスをなくすことができる。 - 特許庁
A code amount assignment means 110 establishes an assignment code amount according to complexity of a picture in a range not exceeding the margin amount.例文帳に追加
符号量割当手段110は余裕量を越えない範囲で画像の複雑さに応じた割当符号量を設定する。 - 特許庁
Apparatus and methods for including a code(68) having at least one code frequency component in an audio signal(60) are provided.例文帳に追加
少なくとも1つのコード周波数成分を有するコード(68)を音声信号(60)に含める装置及び方法を提供する。 - 特許庁
CODE ASSIGNING METHOD IN BACKWARD CHANNEL SYNCHRONOUS RADIO MOBILE COMMUNICATION SYSTEM AND RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED CODE ASSIGNING METHOD例文帳に追加
逆方向チャネル同期無線移動通信システムにおけるコード割り当て方法およびコード割り当て方法が記録された記録媒体 - 特許庁
To reduce loads in transforming reversibly encoded code streams into irreversibly encoded code streams.例文帳に追加
可逆エンコードされたコードストリームを、非可逆エンコードされたコードストリームに変換する際の負荷を低減させることができるようにする。 - 特許庁
To accurately read out a bar code having a different display state or the like in accordance with the machine sort of a portable terminal by a bar code reader.例文帳に追加
携帯端末の機種に応じて表示状態などが異なるバーコードを、バーコードリーダにより正確に読み取り可能にする。 - 特許庁
After that, an instruction code after rewrite is fetched (S26), an instruction code after update is already stored in the instruction cache memory.例文帳に追加
その後、書換後の命令コードがフェッチされると(S26)、命令キャッシュメモリにはすでに更新後の命令コードが格納されている。 - 特許庁
During a t3 period, a PN code phase of the accumulated data is calculated by a PN code phase means 46 to obtain an instruction value i for a fluctuation in phase.例文帳に追加
t3期間中に蓄積データのPN符号位相をPN符号位相手段46で算出し,位相ずれに対する指示値iを得る。 - 特許庁
To provide a configuration capable of decoding a code data by run-length code in at least 6 or more throughput at low cost.例文帳に追加
ランレングス符号による符号データの復号化を最低スループット6以上で処理可能な低コストの構成を提供すること。 - 特許庁
Then the 2nd code is written to the nonvolatile memory (S17) and the 2nd code itself is stored in its own nonvolatile memory (S18).例文帳に追加
そして、不揮発性メモリに第2のコードを書き込み(S17)、その第2のコードを自身の不揮発性メモリに記憶する(S18)。 - 特許庁
To provide a cyclic code calculation processing circuit capable of reducing the scale of the circuit, and processing cyclic code calculation in low delay.例文帳に追加
回路の規模を小さくするとともに低遅延で処理することが可能な巡回符号演算処理回路を提供すること。 - 特許庁
When one marker 20 in the graphs 12 and 14 moves to a specific code value, a market at the other graph moves to a corresponding code value.例文帳に追加
グラフ12及び14の一方のマーカ20が特定符号値への移動すると、他方のグラフのマーカが対応する符号値に移動する。 - 特許庁
A QR code-inserting coordinate position calculation part 102 calculates an inserting-position of code information in the plural sub-frames.例文帳に追加
QRコード挿入座標位置算出部102は、上記複数のサブフレームにおけるコード情報の挿入位置を算出する。 - 特許庁
CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM, BASE STATION CONTROLLER IN CODE DIVISION MULTIPLE ACCESS COMMUNICATION SYSTEM AND BASE STATION例文帳に追加
符号分割多元接続通信システムならびに符号分割多元接続通信システムにおける基地局制御装置および基地局 - 特許庁
The function/template library is compared with an RTL source code of a logic system to determine whether the function block is present in the logic system or not.例文帳に追加
この機能・テンプレート・ライブラリと論理システムの RTL source code と比較し、機能ブロックが論理システム内に存在するかを判定する。 - 特許庁
A raw text information block including raw text indicating the details of reservations, a character code information block indicating coding of the raw text and a language code information block are described in a Resource Schedule Entry of an RSB.例文帳に追加
RSBのResource Schedule Entryに、予約の詳細を表すローテキストを含むraw_text_information_blockと、ローテキストのコーディングを表すcharacter_code_information_blockとlanguage_code_information_blockを記述する。 - 特許庁
Subsequently, the code C1 transmitted from the immobilizer ECU 5 and the code C2 calculated in the door ECU are checked with each other (S210).例文帳に追加
次に、イモビECU5から送信されたコードC1とドアECU内で算出されたコードC2とが照合される(S210)。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
