「In code」に関連した英語例文の一覧と使い方(30ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The provision of Article 987 of the Civil Code shall apply in the case referred to in the preceding paragraph. 例文帳に追加

２　民法第九百八十七条の規定は、前項の場合について準用する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

A code reinforcing layer 9 in which steel codes are arranged in parallel to each other is arranged on a side wall part 3.例文帳に追加

サイドウォール部３には、スチールコードを並列したコード補強層９が設けられる。 - 特許庁

Note: /mnt paths mentioned in the code listing(s) below will not be the same in your machine.例文帳に追加

注意:以下のコードに記されている/mntパスはあなたのマシンで同じだとは限りません。 - Gentoo Linux

In EUC-JP, JIS X 0208 characters are expressed in two bytes, each of which is the JIS X 0208 code plus 0x80. 例文帳に追加

EUC-JP では、JIS X 0208 文字は 2 バイトで表現され、各バイトは JIS X 0208 コードに 0x80 を加えたものである。 - JM

In particular we will show how to code the behavior of buttons and fields in a Swing form.例文帳に追加

具体的には、Swing フォーム内のボタンとフィールドの動作をコーディングする方法を示します。 - NetBeans

In SOAP-based web services, Java utilites create a WSDL file based on the Java code in the web service. 例文帳に追加

SOAP ベースの Web サービスでは、Web サービスの Java コードに基づき、Java ユーティリティーで WSDL ファイルを作成します。 - NetBeans

HTML code completion nowenters the tags in uppercase or lowercase instead of in uppercase only. 例文帳に追加

HTML コード補完で、タグが大文字入力だけでなく小文字入力にも対応しました。 - NetBeans

In the source editor, right-click in the class body and choose Insert Code (Ctrl-I) Call Enterprise Bean. 例文帳に追加

ソースエディタ内を右クリックし、「エンタープライズリソース」「エンタープライズ Bean を呼び出し」を選択します。 - NetBeans

It was established in the ancient Ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code, and again in the early Meiji period. 例文帳に追加

古代の律令制で設置され、明治時代初期に改めて設置された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code), the role of the Shogun is defined in Article 24 of the Gunboryo (the Statute on Military Defense). 例文帳に追加

日本の律令制では、軍防令24条に将軍の規定がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is believed that Eiki Ritsurei (the Ritsuryo code that was established in Tang Dynasty in 651) of Tang was referred to. 例文帳に追加

唐の永徽律令（えいきりつれい、651年制定）を参考にしたと考えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This system is considered to have started as the 'Goho-sei system,' an administration system in the ritsuryo system (a system of centralized government based on the ritsuryo code) in ancient times. 例文帳に追加

制度の起源は、古代律令制下の五保制（五保の制）といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the area code is '0771' in the areas of Sagashikimigahara and Sagakoshihata in Ukyo Ward and the former Keihoku-cho area (Message Area of Kameoka). 例文帳に追加

ただし、右京区嵯峨樒原、嵯峨越畑、旧京北町域では「0771」（亀岡MA）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ritsuryo-code-based nation in ancient Japan employed gundan (troops) (in ancient Japan) as the military system. 例文帳に追加

古代日本の律令国家は、軍事制度として軍団(古代日本)を採用していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even in the high density recording, the shortest mark in the modulation code can be favorably formed.例文帳に追加

高記録密度時にも、変調符号における最短マークを良好に形成できる。 - 特許庁

Apparently he spent every minute since then in a coffee shop in van nuys rewriting the code from memory.例文帳に追加

きっと、あれからずっとバン・ナイスの喫茶店で 思い出しながらコードを書いてたのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

even where a program is written in some high-level language, the patching might be carried out in machine-code 例文帳に追加

プログラムが高級言語で書かれている場合でも,パッチは機械語で行なえる - コンピューター用語辞典

A third variable contains the stack traceback in case the error originated in Python code.例文帳に追加

第三の値には、エラーの発生源が Python コード内だった場合にスタックトレースバック (stack traceback) が入ります。 - Python

In ancient times in Japan, it meant to join priesthood with tonsure under the Ritsuryo system (a system of centralized government based on the Ritsuryo code). 例文帳に追加

日本の古代、律令制度下において、剃髪して僧籍に入ること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The reception number and the unique code are registered in an order reception server in being ordered.例文帳に追加

これら受付番号及びユニークコードは、注文時に注文受付サーバーへ登録される。 - 特許庁

The automatic reproduction track is recorded in an entry where an E0 code is recorded in a point.例文帳に追加

自動再生トラックは、ｐｏｉｎｔにＥ０のコードが記録されるエントリに記録される。 - 特許庁

The intermediate code data generating section 5 of a host unit 1 generates print data in PDL code format which is transmitted to a printer 9 where the intermediate code data processing section 12 converts the received PDL code data into image code data.例文帳に追加

ホスト装置１の中間コードデータ生成部５が、ＰＤＬコード形式の印刷データを生成し、印刷装置９に送信して、印刷装置９では、中間コードデータ処理部１２が、送信されたＰＤＬコードデータに対してイメージコードデータへの変換処理を行う。 - 特許庁

When "read prohibit" condition is set in the UII code bank, a protocol processing control part 103 of the RFID tag 100 responds to a false UII code or an error code without normally responding to UII code for the UII code read request from the external communication device, or does not respond.例文帳に追加

UIIコードバンクに「読み出し不可」条件が設定された場合、RFIDタグ100のプロトコル処理制御部103が、外部通信装置からのUIIコード読み出し要求に対して、UIIコードを正常に応答せずに、偽のUIIコード又はエラーコードを応答するか、あるいは無応答である。 - 特許庁

The two-dimensional code reader for reading out data from a two-dimensional code includes a photographing means for photographing the two-dimensional code and a data output means for decoding and outputting data recorded in the two-dimensional code on the basis of an image of the photographed two-dimensional code.例文帳に追加

２次元コードからデータを読み取る２次元コード読取装置であって、２次元コードを撮影する撮影手段と、撮影された２次元コードの画像に基づいて、２次元コードに記録されているデータをデコードして出力するデータ出力手段を有している。 - 特許庁

At that time, when each character code included in the designated character code group is within a predetermined numerical range, the similarity determining apparatus extracts character code groups except character code groups including character codes not belonging to the predetermined numerical range from the plurality of character code groups.例文帳に追加

この際に、類似判定装置は、該指定された文字コード群に含まれる各文字コードが、所定の数値範囲内である場合に、複数の文字コード群から、前記所定の数値範囲内に属さない文字コードを含む文字コード群を除いた文字コード群を抽出する。 - 特許庁

The automatic transaction device needing secret code input comprises a dummy generation part for generating a dummy secret code and a recognition part for identifying a true secret code and the dummy secret code, in which the dummy secret code is displayed on a display part.例文帳に追加

暗証入力を要する自動取引装置において、ダミー暗証を発生するダミー発生部と、ダミー暗証と真正の暗証を識別する認識部とを備え、ダミー暗証が表示部に表示されることを特徴とする自動取引装置を提供する。 - 特許庁

A spooler to convert the printing instruction into the intermediate code form and to store it converts a glyph index into the character code by using a glyph index table (S3. 4.) and spools it in the intermediate code system by using the character code (S3) when not the character code but the glyph index is transferred from a graphic engine.例文帳に追加

印刷命令を中間コード形式に変換して記憶するスプーラは、グラフィックエンジンから文字コードではなくグリフインデックスを受け渡された場合、グリフインデックステーブルを用いて文字コードに変換し（Ｓ３．４．）、文字コードを用いて中間コード形式でスプールする（Ｓ３）。 - 特許庁

First, a QR code is photographed to be recognized, and if the photographed QR code is determined to have multiple attribute, identification information is read from the QR code and a flag showing that the QR code is collected is written in a code collection part.例文帳に追加

まず、ＱＲコードが撮影されて、ＱＲコードが認識され、撮影されたＱＲコードがマルチ属性を有すると判断された場合、ＱＲコードから識別情報が読み取られて、ＱＲコードを収集済みである旨のフラグがコード収集部に書き込まれる。 - 特許庁

To enhance operability in the input of a character string associated with a bar code.例文帳に追加

バーコードに係る文字列の入力時の操作性を向上させる。 - 特許庁

A character attribute code indicating color information or the like in this case is 'black'.例文帳に追加

この場合の色情報等を示す文字属性コードは、“黒色”である。 - 特許庁

To obtain a recorder capable of selecting a plurality of time code recording modes in which a user can easily confirm a time code recording mode in selection.例文帳に追加

複数のタイムコード記録モードを選択可能な記録装置において、ユーザーが選択中のタイムコード記録モードを容易に確認できるようにする。 - 特許庁

Also, generation of an error check code and error check are performed in a hardware constitution.例文帳に追加

また、エラーチェックコードの発生及びエラーチェックをハードウエア構成で行う。 - 特許庁

LANGUAGE PROCESSING SYSTEM, OBJECT CODE GENERATING METHOD, AND IN-LINE EXPANSION METHOD例文帳に追加

言語処理システム、オブジェクトコード生成方法及びインライン展開方法 - 特許庁

IMAGE PROCESSOR, AND CHARACTER CODE DETECTING METHOD IN IMAGE PROCESSOR例文帳に追加

画像処理装置および画像処理装置における文字コード検出方法 - 特許庁

To improve code size reduction effect while suppressing deterioration in picture quality.例文帳に追加

画質劣化を抑制しつつ、符号サイズ削減効果を向上させること。 - 特許庁

A discrimination code #B which is the same as the discrimination code #B written in a memory part 4-4 of the key device 4 is written in a memory part 3-4 of the electronic key 3.例文帳に追加

電子キー３のメモリ部３−４にキー装置４のメモリ部４−４に書き込まれている識別コード＃Ｂと同じ識別コード＃Ｂを書き込む。 - 特許庁

To reduce processing delay in decoding a tail-biting convolutional code.例文帳に追加

テールバイティング畳み込み符号を復号する際の処理遅延を低減する。 - 特許庁

A spread section 105 applies code multiplexing to signals after modulation in each channel.例文帳に追加

拡散部１０５は、各チャネルの変調後の信号をコード多重する。 - 特許庁

In other cases, a normal execution code is generated (step 208).例文帳に追加

そうでない場合には通常の実行コードを生成する（ステップ２０８）。 - 特許庁

METHOD AND RECEIVER FOR DIFFUSION CODE SYNCHRONIZATION IN MOBILE COMMUNICATION SYSTEM例文帳に追加

移動通信システムにおける拡散符号同期方法および受信装置 - 特許庁

To make a code image included in an image inconspicuous to human eyes.例文帳に追加

画像に含まれるコード画像を人間の目には目立ちにくくすること。 - 特許庁

The identification code in advertisement, publicity, an electronic medium and an electronic terminal is used.例文帳に追加

宣伝・広告・電子媒体・電子端末における識別コードの利用。 - 特許庁

A public use first search code is used in common for FDD/TDD.例文帳に追加

公衆用のファーストサーチコードをＦＤＤ／ＴＤＤで共通にする。 - 特許庁

A one-dimensional code reader 32 32 and a two-dimensional code reader 34 are provided in the casing, and a laser mirror 38 is provided in the casing.例文帳に追加

１次元コード読取器３２および２次元コード読取器３４が筐体に設けられており、さらに、レーザミラー３８が筐体に設けられている。 - 特許庁

To widely use information about a bar code written in an advertisement.例文帳に追加

広告に併記されたバーコードの情報を広く利用できるようにする。 - 特許庁