「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(34ページ目) - Weblio英語例文検索

It is preferable that the difference in E' between adjoining layers is 0.5-2 MPa.例文帳に追加

好ましくは、前記動的貯蔵弾性率（Ｅ’）の隣接層間差が０．５〜２ＭＰａである。 - 特許庁

Each group is excited in order by a voltage of which phase difference is delayed by 30/n degrees.例文帳に追加

各グループには位相差が順次３０／ｎ度ずつずらした電圧により順次励磁する。 - 特許庁

To provide a phase difference detection device detecting a phase difference between phases in an image exposure position and in an image transfer position, of periodical rotational fluctuation in the rotational direction of an image carrier, and to provide an image forming apparatus using the phase difference detection device.例文帳に追加

像担持体の回転方向に沿った周期的な回転変動の画像露光位置における位相と画像転写位置における位相との位相差を、検出することを可能とした位相差検出装置及びこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Further, the level difference of the electrodes of the FPC board are made to have a structure of arranging them in staggered-shape.例文帳に追加

さらに前記ＦＰＣ基板の電極部段差を千鳥状に設ける構造とした。 - 特許庁

To reproduce stable image density, without due to the difference in between the left and right sides of an image for different CCD characteristics device and to reproduce image density without scattering in the density by eliminating the difference or the CCD characteristics on the left and right sides due to the difference in CCD devices.例文帳に追加

この発明は、ＣＣＤデバイスの違いによる左右のＣＣＤ特性の差のばらつきを無くし、機体間の左右の濃度差のない安定した画像濃度を再現するとともに、機体間の濃度ばらつきのない画像濃度再現が可能となる。 - 特許庁

At this time, a color correcting circuit 37 detects the difference in hue due to the difference in the color temperature of the illumination light on the basis of the correction quantity obtained by the white balance correcting circuit 35 and makes color corrections according to the difference in the hue.例文帳に追加

このとき、ホワイトバランス補正回路３５で得られる補正量を基に、色補正回路３７により、照明光の色温度の違いに起因する色相の違いが検出され、この色相の違いに応じて、色補正回路３７により色補正が行われる。 - 特許庁

The regulating concave part 51 is equipped with the level difference part 12b formed in the inner periphery of the body 12.例文帳に追加

ボディ１２の内周面に形成した段差部１２ｂに規制凹部５１を設ける。 - 特許庁

To resolve a difference in brightness between the peripheral part and the central part of a planar cathode-ray tube.例文帳に追加

平面ブラウン管における周辺部と中心部での輝度の相違を解消する。 - 特許庁

To eliminate the difference in the detection sensitivity between two directions, without requiring much manufacturing time.例文帳に追加

多くの製造時間を要することなく２方向間の検出感度を同じにする。 - 特許庁

Difference in the angle of field between the draft picture and the recording picture is lessened through regulation of the angle of field.例文帳に追加

この画角調整により、ドラフト画像と記録画像の画角差を軽減する。 - 特許庁

An opening part 12a of the cabinet part 12 is formed on a vertical surface without difference in level.例文帳に追加

キャビネット本体１２の開口部１２ａは段差のない垂直面に形成される。 - 特許庁

In the thread pulling position, the path for the needle thread is longer than the neutral position by a thread path difference.例文帳に追加

糸引張位置では、上糸の経路は、ニュートラル位置よりも糸経路差だけ長い。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker in which heated body can be heated uniformly without a time difference.例文帳に追加

被加熱体を時間差なく均一に加熱する電磁調理器を提供することである。 - 特許庁

In the transmission, the controlling part 14 first reads the difference integrated value stored in the memory 151 and stores the difference integrated value and speech communication start time information in an every call information management table 152 while making the difference integrated value and the speech communication start time information correspond to the calling source extension.例文帳に追加

そして、発信時に、制御部１４は、まず、積算値登録メモリ１５１に記憶された差分積算値を読み出し、この差分積算値と通話開始時刻情報とを発信元内線に対応づけて呼毎情報管理テーブル１５２に記憶する。 - 特許庁

Information about phase difference of the mark is recorded previously in a burst cutting region.例文帳に追加

また，マークの位相差に関する情報をバーストカッティング領域に予め記録しておく。 - 特許庁

Thus, all commodities are evenly warmed despite the difference in the mounting positions of the commodities.例文帳に追加

したがって商品の搭載位置の相違によらず、全ての商品を均等に加温する。 - 特許庁

The lamp socket is inserted in the socket insertion part so as to slide along the level difference part.例文帳に追加

ランプソケットはその段差部に沿って滑るようにソケット挿入部に挿入されている。 - 特許庁

To correct a luminance difference according to user's preference without causing a large decrease in luminance.例文帳に追加

大きな輝度の低下を招くことなくユーザの嗜好にあわせて輝度較差を補正する。 - 特許庁

In the expression, Δtc represents the time difference between the fetch timing of the rotational position θm and a voltage application timing.例文帳に追加

Δtcは回転位置θmの取り込みタイミングと電圧印加タイミングとの時間差である。 - 特許庁

To properly correct deviation of reference position caused by difference in posture and impact from outside.例文帳に追加

姿勢差及び外部からの衝撃により生じた基準位置のズレを適切に補正する。 - 特許庁

It is preferable that the difference in linear expansion coefficient between the top layer and the bottom layer is ≤0.5×10^-6/°C.例文帳に追加

最上層と最下層との線膨張係数の差は0.5×10^−６／℃以下が好ましい。 - 特許庁

The difference in these two speeds gradually enforces the tension of the cover tape 5.例文帳に追加

この２つの移送速度の違いにより、カバーテープ５は徐々に張力が強められる。 - 特許庁

the concept that a just-noticeable difference in a stimulus is proportional to the magnitude of the original stimulus 例文帳に追加

刺激の最小可知差異が最初の刺激の大きさに比例しているとする概念 - 日本語WordNet

the difference between the instantaneous pressure at a point in a sound field and the average pressure at that point 例文帳に追加

音場におけるある点での瞬間圧力と、その点の平均圧力の差 - 日本語WordNet

The prince fell in love and was going out with Izumi Shikibu, but was not able to marry her because of class difference. 例文帳に追加

和泉式部と交際していたが、身分の違いを理由に結婚はかなわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference from the compensation of 400 households in 686 was 600 households, which was unknown when added. 例文帳に追加

朱鳥元年の封400戸との差は600戸だが、それがいつ加えられたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A difference in softening point between the first glass frit and the second glass frit is not more than 150°C.例文帳に追加

（３）第１のガラスフリットの軟化点と第２のガラスフリットの軟化点の差が１５０℃以下。 - 特許庁

To perform access to peripheral equipment with the same address regardless of difference in endian.例文帳に追加

エンディアンの違いに関わらず、同一アドレスで周辺装置にアクセスすることを可能とする。 - 特許庁

ACRYLIC FILAMENT YARN HAVING DYEABILITY DIFFERENCE IN LONGITUDINAL DIRECTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

長手方向に濃淡染色性差を有するアクリルフィラメント糸及びその製造方法 - 特許庁

However, the trains operated on weekdays and those on holidays have a big difference in the number of users. 例文帳に追加

ただ昼間運行の列車は平日と休日とでは利用客に大きな差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce the deviation of radio channel allocation caused by a difference in access timing between mobile stations.例文帳に追加

移動局間のアクセスタイミングの違いによる無線チャネル割り当ての偏りを低減する。 - 特許庁

To form a plurality of holes free from a dense-coarse difference in areas and shapes on a wafer.例文帳に追加

その面積と形状に粗密差がない複数のホールをウェハ上に形成すること。 - 特許庁

The block buffer temporarily stores a plurality of color difference blocks included in the block sequential data.例文帳に追加

ブロックバッファは、ブロック順次データに含まれる複数個の色差ブロックを一時格納する。 - 特許庁

To obtain an output image with good color moire even in the case of a screen angle difference of <10°.例文帳に追加

スクリーン角度差が１０度未満であっても色モアレが良好な出力画像を得る。 - 特許庁

Consequently, unevenness of gear shift shock in torque phase can be suppressed even if there is individual difference.例文帳に追加

従って個体差があってもトルク相における変速ショックのばらつきを抑制できる。 - 特許庁

To make output voltage Vout constant regardless of the difference in input voltage Vin.例文帳に追加

入力電圧Ｖｉｎの差違に拘わらず出力電圧Ｖｏｕｔを一定にする。 - 特許庁

To provide a general method for readily diagnosing the difference of genes in high accuracy.例文帳に追加

簡便に、高い精度で遺伝子の相違を診断する汎用的な方法を提供する。 - 特許庁

These distortions alleviate the change of an amplitude detection signal AMP in a difference of these distortions.例文帳に追加

これらの歪みは両者の差である振幅検出信号ＡＭＰの変動を緩和する。 - 特許庁

To provide a heat cycle-applying apparatus having little difference in temperatures among samples when applying the heat cycle.例文帳に追加

熱サイクル印加時に、サンプル間の温度差が少ない熱サイクル印加装置を提供する。 - 特許庁

The difference in refractive index between the organic fine particles and a cured polyfunctional polymerizable monomer is ≤0.02.例文帳に追加

有機微粒子と多官能重合性モノマー硬化物の屈折率差は０．０２以下とする。 - 特許庁

A difference between the receiving signal (b) and the signal (c) is found and a waveform after the detection is shown in (d).例文帳に追加

（ｂ）の受信信号と、（ｃ）の信号との差分を取り検波後の波形を（ｄ）に示す。 - 特許庁

A recipient receives the pulse pairs and demodulates the phase difference of the pulse pairs in a corresponding mode.例文帳に追加

受信者はパルス対を受信し、パルス対の位相差を対応するモードで復調する。 - 特許庁

To carry out difference backup processing while reducing deterioration in performance of database ordinary processing.例文帳に追加

データベースの通常の処理のパフォーマンスの低下を抑えつつ、差分バックアップ処理を実行する。 - 特許庁

LASER BEAM RECEIVER AND METHOD OF MEASURING DIFFERENCE IN HEIGHT DIRECTION USING SAME LASER BEAM RECEIVER例文帳に追加

レーザー光受光器及びそのレーザー光受光器を使用した高さのズレの測定方法 - 特許庁

The organic film pattern is disposed on the lower substrate, and includes a level difference part in a pixel region.例文帳に追加

有機膜パターンは、前記下部基板上に配置され、画素領域に段差部を含む。 - 特許庁