「In difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(33ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, all commodities are evenly warmed despite the difference in the mounting positions of the commodities.例文帳に追加

したがって商品の搭載位置の相違によらず、全ての商品を均等に加温する。 - 特許庁

Moreover, an image in which phase difference of each of that laser beam is visually inconspicuous can be obtained.例文帳に追加

また、その各レーザビームの位相差が視覚的に目立たない良好な画像になる。 - 特許庁

The maximum of the peak-to- peak difference of the reflectance in the region from 500 to 650 nm is ≤1.0%.例文帳に追加

さらに、500〜650ｎｍにおける反射率の振幅の差の最大値が1.0％以下である。 - 特許庁

To provide an electromagnetic cooker in which heated body can be heated uniformly without a time difference.例文帳に追加

被加熱体を時間差なく均一に加熱する電磁調理器を提供することである。 - 特許庁

Further, a protruding stripe 12 for eliminating a difference in height is provided on the lid receiving piece 7 of the front side wall.例文帳に追加

そして、前蓋受け片７には、段差解消用突条１２が設けられている。 - 特許庁

To provide an image reading device for reducing difference in hue balance of each color.例文帳に追加

各色の色味バランスの差を軽減することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The basic process is executed in parallel by shifting a start timing of integration of the difference.例文帳に追加

上記基本処理は、差分の積算開始タイミングをずらして並列に実行される。 - 特許庁

Consequently, the input resistive element withstanding against a high potential difference can be shortened in length.例文帳に追加

これにより、高電位差に耐え得る入力抵抗素子を短小化することができる。 - 特許庁

In the transmission, the controlling part 14 first reads the difference integrated value stored in the memory 151 and stores the difference integrated value and speech communication start time information in an every call information management table 152 while making the difference integrated value and the speech communication start time information correspond to the calling source extension.例文帳に追加

そして、発信時に、制御部１４は、まず、積算値登録メモリ１５１に記憶された差分積算値を読み出し、この差分積算値と通話開始時刻情報とを発信元内線に対応づけて呼毎情報管理テーブル１５２に記憶する。 - 特許庁

An opening part 12a of the cabinet part 12 is formed on a vertical surface without difference in level.例文帳に追加

キャビネット本体１２の開口部１２ａは段差のない垂直面に形成される。 - 特許庁

In the thread pulling position, the path for the needle thread is longer than the neutral position by a thread path difference.例文帳に追加

糸引張位置では、上糸の経路は、ニュートラル位置よりも糸経路差だけ長い。 - 特許庁

Information about phase difference of the mark is recorded previously in a burst cutting region.例文帳に追加

また，マークの位相差に関する情報をバーストカッティング領域に予め記録しておく。 - 特許庁

To correct a luminance difference according to user's preference without causing a large decrease in luminance.例文帳に追加

大きな輝度の低下を招くことなくユーザの嗜好にあわせて輝度較差を補正する。 - 特許庁

In the expression, Δtc represents the time difference between the fetch timing of the rotational position θm and a voltage application timing.例文帳に追加

Δtcは回転位置θmの取り込みタイミングと電圧印加タイミングとの時間差である。 - 特許庁

(e) A processing unit is controlled based on the difference in the process (b) and the corrected recording schedule.例文帳に追加

(e)工程(b)に於ける差異と修正録画スケジュールとに基づき処理ユニットが制御される。 - 特許庁

To mitigate radiation event influence on a phase difference signal in a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路において、位相差信号に対する放射イベントの影響を軽減する。 - 特許庁

The soundness is judged based on the temperature difference between the two locations in the convection space 10.例文帳に追加

対流空間１０の中の２位置間の温度差に基づいて、健全性が判断される。 - 特許庁

The lamp socket is inserted in the socket insertion part so as to slide along the level difference part.例文帳に追加

ランプソケットはその段差部に沿って滑るようにソケット挿入部に挿入されている。 - 特許庁

The prince fell in love and was going out with Izumi Shikibu, but was not able to marry her because of class difference. 例文帳に追加

和泉式部と交際していたが、身分の違いを理由に結婚はかなわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference from the compensation of 400 households in 686 was 600 households, which was unknown when added. 例文帳に追加

朱鳥元年の封400戸との差は600戸だが、それがいつ加えられたかは不明である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(3) A difference in softening point between the first glass frit and the second glass frit is not more than 150°C.例文帳に追加

（３）第１のガラスフリットの軟化点と第２のガラスフリットの軟化点の差が１５０℃以下。 - 特許庁

ACRYLIC FILAMENT YARN HAVING DYEABILITY DIFFERENCE IN LONGITUDINAL DIRECTION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

長手方向に濃淡染色性差を有するアクリルフィラメント糸及びその製造方法 - 特許庁

To perform access to peripheral equipment with the same address regardless of difference in endian.例文帳に追加

エンディアンの違いに関わらず、同一アドレスで周辺装置にアクセスすることを可能とする。 - 特許庁

However, the trains operated on weekdays and those on holidays have a big difference in the number of users. 例文帳に追加

ただ昼間運行の列車は平日と休日とでは利用客に大きな差がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The difference in these two speeds gradually enforces the tension of the cover tape 5.例文帳に追加

この２つの移送速度の違いにより、カバーテープ５は徐々に張力が強められる。 - 特許庁

To properly correct deviation of reference position caused by difference in posture and impact from outside.例文帳に追加

姿勢差及び外部からの衝撃により生じた基準位置のズレを適切に補正する。 - 特許庁

To stabilize the intensity of light without reference to an individual difference in insertion loss of an optical component.例文帳に追加

光部品の挿入損失の個体差によらず光の強度を安定させること。 - 特許庁

To improve the reproducibility of the ground color depending on the difference in the light source of a color image pickup device.例文帳に追加

カラー撮像装置の光源の違いによる肌色の色再現性を改善する。 - 特許庁

To obtain a constant brake releasing feeling regardless of the difference in slope for road surfaces, loading capacity and the like.例文帳に追加

路面勾配、積載量等の違いによらず一定のブレーキ解除フィーリングを得る。 - 特許庁

To improve controllability of the pressure difference between poles in a fuel circulating fuel cell system.例文帳に追加

燃料循環式燃料電池システムにおける極間差圧の制御性向上を図る。 - 特許庁

The difference signal includes, as an amplitude, a phase shift in a phase section 22, 23.例文帳に追加

この差信号には、位相部２２、２３における位相のずれが振幅として含まれている。 - 特許庁

A storage means 13 stores print data depending on difference in medicine and patient.例文帳に追加

記憶手段１３は、薬剤及び患者の違いに応じた印刷データを記憶している。 - 特許庁

To shorten a time for locking a base table in the case of refreshing the difference of a summary table.例文帳に追加

サマリーテーブルの差分リフレッシュを行う際にベーステーブルをロックする時間を短くする。 - 特許庁

To eliminate the difference in detection sensitivity between two directions, without requiring manufacturing much time.例文帳に追加

多くの製造時間を要することなく２方向間の検出感度を同じにする。 - 特許庁

DIRECT FOUNDATION STRUCTURE OF BUILDING BUILT ON STEEP SLOPE AND HAVING GREAT DIFFERENCE IN FOUNDATION LEVEL例文帳に追加

急な斜面地に建ち基礎レベルが大きく異なる建造物の直接基礎構造 - 特許庁

A normal vector of the contour portion of the standard object image is calculated from a difference in optical density between the images.例文帳に追加

画像の濃度差より標準物体像の輪郭部の法線ベクトルを求める。 - 特許庁

The calculation of the difference voltage is performed in a vertical fly-back period or horizontal fly-back period.例文帳に追加

差電圧の算出は、垂直帰線期間または水平帰線期間に実行する。 - 特許庁

A memory capacity monitoring section 25 calculates difference between a write-in address and a read-out address.例文帳に追加

メモリ容量監視部（２５）は書込みアドレスと読み出しアドレスとの差分を算出する。 - 特許庁

To perform unevenness correction in which there is no difference between an input gray scale value and an output gray scale value.例文帳に追加

入力階調値と出力階調値との差異が生じないムラ補正を行う。 - 特許庁

When the distance difference is equal to or less than limited distance ('YES' in S212), cancellation is established.例文帳に追加

その距離の差が制限距離数以下である場合(S212でYES)には、キャンセルが成立する。 - 特許庁

According to the control information in these double feedback control, an optical path difference is calculated.例文帳に追加

これらの２重フィードバック制御時の制御情報に基づいて光路差を算出する。 - 特許庁

To perform the erocetta sine casella operation and sum and difference operation contained in DCT/IDCT.例文帳に追加

ＤＣＴ／ＩＤＣＴに含まれるタスキ掛け演算並びに和差演算を高速で行う。 - 特許庁

To obtain a cell group having a constant quality not depending on the difference in individual tissues.例文帳に追加

生体組織の個体差によらず、一定品質の細胞群を得ることを可能にする。 - 特許庁

The block 4 is contained in a disposal container 2 and the gap of dimensional difference is formed around.例文帳に追加

ブロック４を処分容器２に収納して周囲に寸法差による隙間を形成する。 - 特許庁

To prepare a tool path capable of smoothly working a working surface by making any difference in level inconspicuous.例文帳に追加

段差を目立たなくし、加工面を平滑に加工できる工具経路を作成する。 - 特許庁