「In groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

If neither side concedes, the conference will end in a rupture between the two groups. 例文帳に追加

もし双方が譲歩しなければ, この会談は物別れに終わってしまう. - 研究社 新和英中辞典

This school first appeared in the Taisho period, and they are one of the newest toji groups. 例文帳に追加

大正の頃誕生したもっとも新しい杜氏集団のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Particularly, groups of ninja which were based in Koga and Iga were famous. 例文帳に追加

中でも甲賀や伊賀を本拠としていた忍者集団は有名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

shoot in the kneecap, often done by terrorist groups as a warning 例文帳に追加

警告のためにテロ組織によってしばしば行われる膝蓋骨への発砲 - 日本語WordNet

any of a class of alcohols having 2 hydroxyl groups in each molecule 例文帳に追加

アルコール類で、それぞれの分子の中に2つの水酸基を持つものの総称 - 日本語WordNet

Ants are known as a superorganism because they always live in groups. 例文帳に追加

アリは常に一集団で暮らしているので、超個体として知られている。 - Weblio英語基本例文集

in the United States, a hostile reaction on the part of whites to racial equality demanded by minority groups 例文帳に追加

アメリカで,少数民族への差別廃止に対する白人の反発 - EDR日英対訳辞書

The dictionary is empty if no symbolic groups were used in the pattern.例文帳に追加

もし記号グループがパターン内で何も使われていなければ、辞書は空です。 - Python

In the meantime, armed groups belonging to shrines were called Jinin. 例文帳に追加

なお、これに対し、神社に所属する武装集団を神人（じにん）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Engishiki' (an ancient book for codes and procedures on national rites and prayers) indicates that Japanese temples were classified into 2 three-tier groups in ancient times. 例文帳に追加

古代、日本の「延喜式」には、2種3階級に分かれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The proportion pf the copolymer (A) to the compound (B) is 1:0.5 to 1:1.5, calculated as a molar ratio of hydroxy groups in the copolymer (A) to isocyanate groups in the compound (B).例文帳に追加

共重合体（Ａ）と化合物（Ｂ）の割合は、共重合体（Ａ）中の水酸基と化合物（Ｂ）中のイソシアネート基のモル比で１：０．５〜１：１．５である。 - 特許庁

This curable resin composition contains (A) carboxyl group containing resin, (B) phosphorus containing compound, and (C) layer double hydroxide and contains further (D) thermosetting component having two or more cyclic ether groups and/or cyclic thioether groups in a molecule in addition to them to prepare a heat-curing resin composition.例文帳に追加

硬化性樹脂組成物は、（Ａ）カルボキシル基含有樹脂、（Ｂ）リン含有化合物及び（Ｃ）層状複水酸化物を含有する。 - 特許庁

Figure 3-1-1-48 Income groups targeted by Japanese companies in emerging markets例文帳に追加

第3-1-1-48図　 我が国企業の新興国市場におけるターゲット所得層 - 経済産業省

This data does not show the household distribution of high income groups, but the situation, in which many households were concentrated in low income groups, has improved (see Figure 1-4-2-14).例文帳に追加

このデータからは高所得の家計分布は分からないものの、多くの家計が低所得層に集中していた状態からは改善している（第1-4-2-14 図）。 - 経済産業省

The average length of the tenure of the top management of companies in the Hidden Champions groups is very long (about 20 years).例文帳に追加

Hidden Championsの経営者の平均在任期間は20年と非常に長く、 - 経済産業省

The top eight players in the world as of Oct. 6 were divided into two groups.例文帳に追加

10月６日時点での世界の上位８選手が２組に分けられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

He commanded them that everyone should sit down in groups on the green grass. 例文帳に追加

彼は彼らに，みんなを組にして青草の上に座らせるように命じた。 - 電網聖書『マルコによる福音書 6:39』

The composition of the polyester resin with the high degree of polymerization is obtained by blending a polyester resin with a compound having two or more functional groups enabling polymerization by reacting with the hydroxy groups in the polyester molecule and a compound having two or more functional groups enabling polymerization by reacting with the carboxy groups in the polyester molecule.例文帳に追加

ポリエステル分子中の水酸基と反応して重合できる官能基を二個以上有する化合物と、ポリエステル分子中のカルボキシル基と反応して重合できる官能基を二個以上有する化合物とをそれぞれポリエステル樹脂に混合する。 - 特許庁

A carbon black for a vibration-proof rubber has a nitrogen adsorption specific surface area (N2SA) in the range of 20-130 m2/g and a DBP oil absorption in the range of 50-130 ml/100 g and has surface functional groups containing a total of 25 μeq/g or less of carboxyl groups and hydroxyl groups and 700 μeq/g or more of quinone groups.例文帳に追加

窒素吸着比表面積(N_2SA)が２０〜１３０m^2/g、ＤＢＰ吸油量が５０〜１３０ml/100g の範囲にあり、カルボキシル基とヒドロキシル基の合量が２５μeq/g以下、キノン基量が７００μeq/g以上の表面官能基を有する防振ゴム用カーボンブラック。 - 特許庁

The moving directions of the zoom lens groups 102 and 202 are switched by a switching mechanism 350, in the first moving mode, the zoom lens groups 102 and 202 are moved in the same direction, and in the second moving mode, the zoom lens groups 102 and 202 are moved in an direction opposite to each other.例文帳に追加

切替機構３５０によりズームレンズ群１０２、２０２の移動方向を切替可能とし、第１移動モードではズームレンズ群１０２、２０２は同一方向に移動し、第２移動モードではズームレンズ群１０２、２０２は逆方向に移動する。 - 特許庁

In the projection system 108, the lenses are disposed in groups such that lenses in various groups in the array 104 guide a part of the beams to respective various regions of the substrate 114 arranged in the scanning direction.例文帳に追加

投影システム１０８は種々のグループのアレイ１０４内のレンズが種々のビームの一部を、走査方向に整列された基板１１４の種々の領域へ導くようにグループで配置される。 - 特許庁

In the above definition, HSC represents a content rate of a hard segment, R represents an equivalent ratio of the total of hydroxy groups in the polyol compound and amino groups in the polyamine compound with respect to isocyanate groups of the polyisocyanate compound, D represents bulk density and T represents a thickness.例文帳に追加

ＨＳＣはハードセグメントの含有率、Ｒはポリイソシアネート化合物のイソシアネート基に対するポリオール化合物の水酸基およびポリアミン化合物のアミノ基の合計の当量比、Ｄはかさ密度、Ｔは厚みをそれぞれ示す。 - 特許庁

The water-based polymer is selected from the group consisting of a water-soluble polymer containing carboxyl groups in the molecule, an aqueous solution thereof, an aqueous latex containing carboxyl groups in the molecule, and an aqueous emulsion containing carboxyl groups in the molecule.例文帳に追加

前記水性高分子は、分子内にカルボキシル基を含有する水溶性高分子、その水溶液、分子内にカルボキシル基を含有する水性ラテックス、分子内にカルボキシル基を含有する水性エマルジョンからなる群から選択される。 - 特許庁

It is preferred that (B) the basic compound is compounded in an amount of 1-20 equivalents based on the total acid number of carboxyl groups contained in the polyamideimide resin of the component (A) and carboxyl groups obtained by ring-opening of acid anhydride groups in the polyamideimide resin.例文帳に追加

（Ｂ）塩基性化合物が、（Ａ）成分のポリアミドイミド樹脂中に含まれるカルボキシル基及びポリアミドイミド樹脂中の酸無水物基を開環させたカルボキシル基を合わせた酸価に対して、１〜２０当量配合されると好ましい。 - 特許庁

The event data in the first information composed of a plurality of the event data is classified to ≥2 groups (for example, groups by channels).例文帳に追加

複数のイベントデータで構成される第１の情報において、イベントデータを２以上のグループ（例えばチャンネル別のグループ）に分類する。 - 特許庁

In the sorting yard 14, the commodity groups are accumulated on an annular track 46 before all the ordered commodity groups picked up from cycle zone are ready.例文帳に追加

荷合せヤード１４では、それぞれのゾーンからピッキングされたオーダ商品群が総て揃うまで、環状軌道４６でアキュムレートされる。 - 特許庁

This zoom lens is constituted of three groups Gr1 to Gr3 which are positive, positive and negative, and the respective groups move to an object side in zooming from a wide end [W] to a telephoto end [T].例文帳に追加

正・正・負の３群Gr1〜Gr3から成り、ワイド端[Ｗ]からテレ端[Ｔ]へのズーミングにおいて各群が物体側に移動する。 - 特許庁

A group setting part 133 groups messages by kinds in response to a user's indication and sets ON/OFF display states by the groups.例文帳に追加

グループ設定部133 は, ユーザからの指示によりメッセージの種類ごとにグループ分けし, グループごとに表示／非表示の表示状態を設定する。 - 特許庁

Tube groups A-D are arranged in a vessel 14 of the evaporator 12, while gaps 20 are provided between tube groups A-D.例文帳に追加

蒸発器１２の容器１４内には、管群Ａ〜Ｄが配置されており、管群Ａ〜Ｄの間には空隙２０が設けられている。 - 特許庁

The addition reaction type silicone resin is, for example, a polyorganosiloxane having as functional groups at least two alkenyl groups in one molecule.例文帳に追加

付加反応型シリコーン樹脂は、例えば１分子中に、官能基として少なくとも２個のアルケニル基を有するポリオルガノシロキサンである。 - 特許庁

In the armature 2, one conductor is wound around every three teeth 211 to form coil groups, and three coil groups are delta-connected.例文帳に追加

電機子２では、３つのティース２１１に１つの導線が順次巻回されてコイル群が形成され、３つのコイル群がデルタ結線される。 - 特許庁

To provide a device to calculate a proper vapor concentration for a plurality of cylinder groups for controlling an internal-combustion engine equipped with such cylinders in a plurality of groups.例文帳に追加

複数の気筒群を備える内燃機関を制御するために、該複数の気筒群について適切なベーパ濃度を算出する。 - 特許庁

A differently configured surface grouping part 13 groups surfaces that differ in configuration before and after a change into surface groups each consisting of adjacent surfaces.例文帳に追加

形状差異サーフェスグルーピング部１３は、変更前後で形状に差異のあるサーフェスを、隣接するサーフェスからなるサーフェスグループに分ける。 - 特許庁

The contents of the lactide, the carbodiimide and the carboxy terminal groups in the fiber satisfy the following expressions (1) to (3): (1) [the content of the lactide]≤0.5 (mass%); (2) 1.5≤[the content of the carbodiimide]≤3.5 (mass%); and (3) [the content of the carboxy terminal groups]≤2 (eq./t).例文帳に追加

〔ラクチド量〕≦０．５（質量％） ・・・・(1) １．５≦〔カルボジイミド量〕≦３．５（質量％） ・・・・(2) 〔カルボキシル末端基量〕≦２（ｅｑ／ｔ） ・・・・・(3) - 特許庁

The game server system 2 includes a database 21 in which a database to store group information relating a plurality of client groups as opposing groups.例文帳に追加

ゲームサーバシステム２は、複数のクライアントシステムを対戦グループとして関係付けるグループ情報が格納されるデータベース２１を備える。 - 特許庁

The coated pigment is obtained by carrying out coating treatment of a pigment with a compound (an acyl compound) having two acyl groups and two hydrophilic groups in the molecule.例文帳に追加

分子内にアシル基と親水基とを２個以上づつ有する化合物（アシル化合物）により被覆処理された被覆顔料。 - 特許庁

Until February in the following year, 1577, it succeeded with the so-called Saiga three groups of shakego (miyago), nakago and nango among five of the Saiga groups. 例文帳に追加

翌5年（1577年）2月までに雑賀五組のうち社家郷（宮郷）・中郷・南郷のいわゆる雑賀三組を寝返らせることに成功する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, in 1597, Hideyoshi TOYOTOMI organized the Gonin-gumi, or five-member groups, consisting of lower-ranking samurai, and the jyunin-gumi, or ten-household groups, consisting of common people. 例文帳に追加

時代が流れ、1597年（慶長2年）豊臣秀吉が治安維持のため、下級武士に五人組・庶民に十人組を組織させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This irritation emollient contains one or more kinds of acyl compounds each of which has two or more acyl groups and two or more hydrophilic groups in the molecule.例文帳に追加

分子内にアシル基と親水基とを２個以上づつ有するアシル化合物の１種以上を含有してなる刺激緩和剤。 - 特許庁

Preferably, the compound having four or more urethane groups in a molecule further has two or more ethylenic polymerizable groups.例文帳に追加

前記分子内に４個以上のウレタン基を有する化合物が、２つ以上のエチレン性重合基を更に有する態様などが好ましい。 - 特許庁

The curable compound has, in its molecule, at least each one of polysulfide structures, isocyanate groups and/or block isocyanate groups.例文帳に追加

ポリスルフィド構造と、イソシアネート基および／またはブロックイソシアネート基とを、それぞれ分子内に少なくとも一つ有する硬化性化合物。 - 特許庁

The lithium battery modifies the surface of a graphite fluoride with carboxyl groups or hydroxyl groups by heating the same in nitric acid aqueous solution.例文帳に追加

本発明では、硝酸水溶液中で加熱することによりフッ化黒鉛の表面にカルボキシル基あるいは水酸基を修飾させる。 - 特許庁

In a photosensitive resin composition comprising a photosensitive resin (A) having carboxyl groups, an epoxy curing agent (B) and a photopolymerization initiator (C), the components are blended in such a way that the molar ratio of epoxy groups to carboxyl groups ranges from 1.1 to 1.5.例文帳に追加

カルボキシル基を有する感光性樹脂（Ａ）、エポキシ硬化剤（Ｂ）及び光重合開始剤（Ｃ）を含む感光性樹脂組成物において、エポキシ基／カルボキシル基のモル比が１．１〜１．５になるように配合する。 - 特許庁

A creation part 8 of a process flow classified by groups of the devices creates process flow 9 classified by the groups of the devices based on the groups of the devices to which the devices, for performing the processes in each of the processes included in process flow classified by products 7, belong.例文帳に追加

装置群別工程フロー作成部８は、製品別工程フロー７に含まれる各工程において処理を行なう装置が所属する装置群に基づいて装置群別工程フロー９を作成する。 - 特許庁

The resin composition for forming a hydrophilic coating includes a silicone resin, an organic titanium chelate having a plurality of hydroxyl groups in the molecule, and an organic polymer having a plurality of hydroxyl groups or a plurality of carboxyl groups in the molecule.例文帳に追加

シリコーン樹脂と、分子中に水酸基を複数有する有機チタンキレートと、分子中に水酸基を複数又はカルボキシル基を複数有する有機ポリマーと、を含有する親水性被膜形成用樹脂組成物とする。 - 特許庁