「In groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

The polysilane compound (A) may have at least two silanol groups in the molecule, and the epoxy compound (B) may have at least two epoxy groups in the molecule.例文帳に追加

前記ポリシラン化合物（Ａ）は分子内に少なくとも２個のシラノール基を有し、かつ前記エポキシ化合物（Ｂ）は分子内に少なくとも２個のエポキシ基を有していてもよい。 - 特許庁

When the group is displayed in the same color, a plurality of groups are selected and then graphs of the different groups can be displayed discriminatingly in mutually different display colors.例文帳に追加

また、グループ内同一色表示の場合に複数のグループを選択することで、グループが異なるグラフを互いに異なった表示色に区分して表示できる。 - 特許庁

Aid groups from all over the world arrived in areas damaged by the earthquake. 例文帳に追加

世界中からの救援隊が地震によって被害を受けた地域に到着した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The battery control device includes multiple integrated circuits that are each provided in each of battery cell groups and control and monitor each battery cell in the battery cell groups.例文帳に追加

電池制御装置は、複数の電池セルグループ毎に設けられ、電池セルグループの各電池セルに対する制御処置および監視処理を行う複数の集積回路を備える。 - 特許庁

The hose groups 49, 50, 53 can thus be put in order in accordance with disposition of hydraulic devices, so the hose groups 49, 50, 53 can be correctly connected.例文帳に追加

これにより、予め各ホース群４９，５０，５３を油圧機器の配置に応じてまとめることができ、これらのホース群４９，５０，５３を正確に接続することができる。 - 特許庁

The fasteners can be transferred individually or in groups from the fastener feeder to the setting tool.例文帳に追加

ファスナーは、フィーダーからツールまで個々に又はグループでチューブ内で移送可能である。 - 特許庁

It is necessary to minimize the impact of financial crises on vulnerable groups in society.例文帳に追加

金融危機の際の社会的弱者への影響を最小化する必要がある。 - 財務省

LEDs 201-205 emit light in different wave length groups, and transmit data respectively.例文帳に追加

ＬＥＤ２０１〜２０５は、異なる波長群で発光しそれぞれデータを伝送する。 - 特許庁

Notification to information terminal groups participating in a channel to simultaneously make conversations is assumed.例文帳に追加

チャネルに参加して同時に会話可能な情報端末群への通知を想定する。 - 特許庁

In the first region 51, first switching element groups of bipolar structure are provided.例文帳に追加

第１領域５１には、バイポーラ構造の第１スイッチング素子群が設けられている。 - 特許庁

The photocurable resin composition contains photopolymerization initiator having two oxime ester groups in a molecule, a resin containing carboxyl group, and a compound having two ethylene unsaturated groups or more in a molecule.例文帳に追加

分子内に２個のオキシムエステル基を有する光重合開始剤、カルボキシル基含有樹脂、分子中に２個以上のエチレン性不飽和基を有する化合物とを含む。 - 特許庁

Further, the alkyl groups contained in the silane compound each has 2-10 carbon atoms.例文帳に追加

かつシラン化合物が有するアルキル基として炭素数２〜１０のものを用いた。 - 特許庁

the duties of citizenship are lost sight of in the wilderness of interests of individuals and groups 例文帳に追加

市民権の義務は個人とグループの関心がごった返した中で見失われる - 日本語WordNet

the branch of social psychology that studies the psychodynamics of interaction in social groups 例文帳に追加

社会集団で相互作用の精神力学を研究する社会心理学の部門 - 日本語WordNet

a hard-line extremist Islamic group in Great Britain who support bin Laden and other terrorist groups 例文帳に追加

ビンラディンと他のテロリストのグループを支える英国の強硬な過激派イスラム・グループ - 日本語WordNet

United States pathologist (born in Austria) who discovered human blood groups (1868-1943) 例文帳に追加

米国の病理学者（オーストリア生まれ）で、人間の血液型を発見した（1868年−1943年） - 日本語WordNet

This arbitration is called job control and is described, with process groups, in Section 4.8. 例文帳に追加

この調停はジョブコントロールと呼ばれ、 プロセスグループとともに 4.8節で解説しています。 - FreeBSD

As shown in the following figure, the Projects window groups items by category. 例文帳に追加

次の図に示すように、「プロジェクト」ウィンドウでは項目がカテゴリ別にまとめられています。 - NetBeans

They formed groups called 'hatamoto-yakko' and acted violently in Edo. 例文帳に追加

そして、旗本奴と呼ばれる集団を作って江戸の町で乱暴を働いていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, these groups of have a parent organization called All Nippon Players Association. 例文帳に追加

これらの団体には、多くの場合その母体となる全演奏家協会がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Liberal arts are mostly lectured in all faculties and are classified into five groups below. 例文帳に追加

教養科目の大半は全学共通科目であり、以下の5群に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 62 figures of Magaibutsu were spread in four groups around a valley. 例文帳に追加

凝灰岩に刻まれた62体の磨崖仏が谷をめぐって4箇所に広がっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is suggested that the establishment of Za in the middle ages may also have been influenced by yoriudo groups. 例文帳に追加

中世における座の形成にも寄人集団の関与が指摘されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At first they only consisted of small groups that were mainly engaged in pirate activities. 例文帳に追加

彼らは当初は海賊行為を主体とした小規模な集団に過ぎなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The polyfunctional (meth)acrylate resin is obtained by living radical polymerization of a part of (meth)acryloyl groups in a compound (A) bearing at least three (meth)acryloyl groups in the molecule.例文帳に追加

分子中に少なくとも３つ以上の（メタ）アクリロイル基を有する化合物（Ａ）中の（メタ）アクリロイル基の一部をリビングラジカル重合してなる多官能（メタ）アクリレート樹脂。 - 特許庁

As the carboxylic acid anhydride, it is preferable to use asymmetric carboxylic acid anhydride in which a pair of organic groups positioned in a side chain is constituted of mutually different organic groups.例文帳に追加

カルボン酸無水物としては、側鎖に位置する一対の有機基が互いに異なる有機基で構成される、非対称カルボン酸無水物を使用することが望ましい。 - 特許庁

These electrode groups are housed in a square casing together with alkaline electrolyte.例文帳に追加

これらの電極群を、アルカリ電解液と共に角形の電槽内に収納する。 - 特許庁

The contact lens cleaning agent is characterized in that a multi-chain and multi-hydrophilic-group type compound having two long-chain hydrophilic groups and two hydrophilic groups each in a molecule is incorporated.例文帳に追加

分子内に長鎖疎水基と親水基とを２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物を含有させること特徴とするコンタクトレンズ洗浄剤。 - 特許庁

METHOD FOR MANUFACTURING COMPOUND HAVING AT LEAST TWO ALKOXYCARBONYL GROUPS IN MOLECULE例文帳に追加

分子内に少なくとも２個のアルコキシカルボニル基を有する化合物の製造方法 - 特許庁

These solar cell groups G1-G4 are same in output voltage.例文帳に追加

ここで、これらの太陽電池グループＧ１〜Ｇ４の出力電圧は同じになっている。 - 特許庁

To easily obtain true roles of persons and groups in an organization.例文帳に追加

組織における人々の本当の役割やグループを容易に得ることを可能とする。 - 特許庁

The phosphonic acid groups react with the metallic magnesium in the substrate to form an insoluble salt.例文帳に追加

ホスホン酸基は、基体のマグネシウム金属と反応して不溶性塩を形成する。 - 特許庁

Overall the level of youth unemployment is higher in most countries compared to that of workers of other age groups.例文帳に追加

ほとんどの国において、若者の失業率は他の年代よりも高いです。 - 厚生労働省

Taxonomically, edible algae are categorized in mutually distant groups, as follows 例文帳に追加

食用の海苔は、分類学的には以下のような互いに疎遠なグループに分けられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are three general groups of musical instruments called 'Koto' in Japan: (1) 琴 (generally called 'Koto' or 'Kin'), (2) 箏 (generally called 'So') and (3) 和琴 (generally called 'Wagon'). 例文帳に追加

日本で「こと」と呼ばれる楽器は（1）琴、（2）箏、（3）和琴（わごん）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Groups such as the Tsuruya Company and the Soganoya Company, the latter being known for their 'advanced niwaka,' gained great popularity in the Meiji period. 例文帳に追加

明治期には鶴家一座や、「改良俄」の曽我廼家一座が活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are even such groups in which there is no rule stating that those who violate regulations will be forced to leave. 例文帳に追加

ルール違反者に「退出」願うルールも確立されていないところがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

evolution on a large scale extending over geologic era and resulting in the formation of new taxonomic groups 例文帳に追加

地質時代に及び、新しい分類群の構成をもたらす大規模な進化 - 日本語WordNet

a community in the Yayoi Era of Japan made up of several individual groups 例文帳に追加

周辺集落という,単位集団がいくつか集まった弥生時代の集落 - EDR日英対訳辞書

cancer may also be found in other lymph node groups on the same side of the diaphragm. 例文帳に追加

横隔膜と同じ側にある別のリンパ節群の中でも認められることがある。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The first fin groups 5 are arranged in the radial direction on the rear 9c of the substrate 9, and the second fin groups 7 are arranged in the radial direction on the surface 9a of the substrate 9.例文帳に追加

第一のフィン群５は基板９の裏面９ｃに放射方向に配置され、第二のフィン群７は基板９の表面９ａに放射方向に配置される。 - 特許庁

Four bacterial groups consisting of Lactobacilli, saccharomyces, pichia and bacilli, or five bacterial groups further containing actinomyces in addition to the four bacterial groups are cultivated in a nutrient medium containing rice bran, water and saccharides to generate a fungus seed.例文帳に追加

米糠と水と糖類を含有する培地で、ラクトバチルス菌群、サッカロミセス菌群、ピチア菌群、バチルス菌群の４つの菌群またはそれら４つの菌群にさらに放線菌群を加えた５つの菌群を培養して種菌を生成する。 - 特許庁

A necessary number of electric storage devices 10 are divided into a plurality of electric storage device groups 20, equal numbers of electric storage devices 10 of the respective groups are connected in series by joining electrode terminals 13, and the plurality of electric storage device groups 20 are connected in parallel.例文帳に追加

所要数の蓄電デバイス１０は、複数の蓄電デバイス群２０に分けられ、各群同数の蓄電デバイス１０が電極端子１３の接合によって直列接続され、複数の蓄電デバイス群２０が並列接続される。 - 特許庁

The plurality of outer pipes (11) are constituted of a plurality of groups of outer pipes (20, 21) in which the outer pipes (11) are arranged at prescribed intervals, and the groups of outer pipes (20, 21) adjacent to each other in the plurality of groups of outer pipes (20, 21) are arranged one above the other.例文帳に追加

そして、複数の外管（11）を、各外管（11）が所定の間隔で並べられた複数の外管群（20,21）で構成するとともに、複数の外管群（20,21）における隣り合う外管群同士（20,21）を互いに上下に配置する。 - 特許庁

The variable power optical system composed of a plurality of lens groups and performing variable power by changing space between the respective lens groups in an optical axis direction is constituted of two or more lens groups respectively having negative and positive optical power in order from an object side.例文帳に追加

複数のレンズ群からなり、光軸方向に各レンズ群の間隔を変えることにより変倍を行う変倍光学系が、物体側から順に、光学的パワーが負正である２つ以上のレンズ群で構成される。 - 特許庁