「In groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

National Guard troops and other groups are now engaged in relief and restoration activities in the Gulf Coast area. 例文帳に追加

現在，州兵の部隊や他の団体が湾岸地域で救援・復旧活動に従事している。 - 浜島書店 Catch a Wave

"Musashi-shichito Keizu" (the family tree of the seven groups of samurai warriors in Musashi Province) says that Sanetaka died in 1241 which is 25 years after the promotion. 例文帳に追加

その25年後の仁治2年（1241年）に没したと『武蔵七党系図』には記載されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These clans actively played roles of Hikitsukeshu (Coadjutors of the High Court) in the Kamakura bakufu and Bugyoshu (groups of magistrates) in the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

彼らは鎌倉幕府引付衆あるいは室町幕府奉行衆として活躍した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, they prepared and in 1511, mustered various groups in Kinai, counterattacked, and recovered the capital. 例文帳に追加

その後力を蓄え、永正8年（1511年）畿内の諸勢力を糾合し反撃し京を奪還した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the early Edo period, the 'junrei-ko' (pilgrim groups) were organized in many parts of the country, and group pilgrimage became popular. 例文帳に追加

江戸時代初期から「巡礼講」が各地で組まれ団体の巡礼が盛んに行われた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In scratch cards, a plurality of lottery (match) pattern groups are formed repeatedly in a plurality of times.例文帳に追加

また、スクラッチカードは、複数の抽選用（対戦用）図柄群を複数繰り返して形成する。 - 特許庁

In (B) the polyisocyanate, the average functional group number of the isocyanate groups in the molecule is 4 to 20.例文帳に追加

上記ポリイソシアネート（Ｂ）において、分子中のイソシアネート基の平均官能基数は４〜２０である。 - 特許庁

Also, some groups regard the Korinan in Hoshun-in Temple, which is the Katagiri family temple, as their origin. 例文帳に追加

また片桐家の菩提寺高林庵（芳春院内）を宗元として諸派の糾合グループもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In some districts or groups in Japan, however, the former New Year or the beginning of spring (the first day of spring according to the lunar calendar) is used. 例文帳に追加

ただし日本では、地方や流派によって、旧正月や、立春とすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Many groups appeared in various parts of Japan, that shot blanks using a hinawaju in the event, calling themselves musket troops. 例文帳に追加

日本各地に鉄砲隊と称しイベント時に火縄銃で空砲をうつ団体が多数できた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Yosakai especially, numerous groups wear showy makeup to remind people of kumadori in Kabuki. 例文帳に追加

なかでも、よさこいの場合は歌舞伎の隈取りを思わせる派手な化粧をするグループが目につく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Izumiotsu region, 'kachiai,' in which the danjiri belonging to different groups are smashed into each other, has become quite a sight.. 例文帳に追加

泉大津地方では、互いのだんじりをぶつけ合う「かちあい」が名物となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

state of relationship between organisms or groups of organisms resulting in resemblance in structure or structural parts 例文帳に追加

構造または構造部の類似につながる、有機体間または生物群間の関係の状態 - 日本語WordNet

they are found in the adrenal glands or in groups of nerve cells called ganglia. 例文帳に追加

この細胞は、副腎の内部や、神経節と呼ばれる神経細胞の集合体の中に認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

These constants can be collected in two groups: the model type group and the quantifier group.The constants in the model type group are:例文帳に追加

これらの定数は二つのグループ: モデル型 (model type) グループと限定子 (quantifier)グループ、に取りまとめられます。 - Python

In the curing resin composition for the liquid crystal display element containing an acrylic epoxy resin having (meth)acrylic groups and hydroxyl groups, the number of (meth)acrylic groups and the number of hydroxyl groups satisfy the following formula (1).例文帳に追加

（メタ）アクリル基及び水酸基を有するアクリル化エポキシ樹脂を含有する液晶表示素子用硬化性樹脂組成物であって、前記（メタ）アクリル基の数と前記水酸基の数とが下記式（１）の関係を満たす液晶表示素子用硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

As a result, four pixel values from the largest ones are removed in the three groups.例文帳に追加

その結果、３グループにおいて大きい方から４個の画素値が除去される。 - 特許庁

In this voice data decoding device, a memory 01 stores voice data which are constituted of plural channel groups.例文帳に追加

メモリ０１は複数のチャネルグループで構成される音声データを保持する。 - 特許庁

To enable a fast and reliable insertion of needle groups in a needle board.例文帳に追加

早くて信頼性の高いニードル・ボードへの一群の針の挿入を可能にする。 - 特許庁

The periodontal diseases are caused by bacterial groups in the periodontal pockets of anaerobic atmosphere.例文帳に追加

歯周病は嫌気的状態の歯周ポケットの細菌群が起因菌である。 - 特許庁

Corresponding connectors C are classified and laid out in each of the groups of the branch lines.例文帳に追加

各分岐線のグループＧ毎に対応するコネクタＣを分類してレイアウトする。 - 特許庁

Resistor groups 21-24 are connected in series between a terminal A and a terminal B.例文帳に追加

抵抗群２１〜２４は、端子Ａと端子Ｂとの間で直列接続する。 - 特許庁

Since then, two groups of the Ogasawara school, the Mian and Hata schools were introduced in Aizu. 例文帳に追加

以来、会津には味庵流、畑流、二派の小笠原流が伝えられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The circuit groups include a function block 21 arranged in a first region R1.例文帳に追加

上記回路群は、第１領域Ｒ１に配置された機能ブロック２１を含む。 - 特許庁

The set of spectral reflectance data is grouped and data in individual groups are averaged, to obtain new reflectance data with smaller number of samples.例文帳に追加

こうしてサンプル数の少ない新たな分光反射率データを得る。 - 特許庁

Finally, removes the username from all groups to which it belongs in /etc/group. 例文帳に追加

そして最後に、 /etc/group にあるすべてのグループから、指定されたユーザを削除します。 - FreeBSD

If the second parameter is omitted all groups the user is in are listed. 例文帳に追加

2 番目のパラメータが省略されると、ユーザのいるすべてのグループがリストされる。 - JM

Project groups allow you to define sets of related projects.This allows you to quickly open and close several grouped projects in one step. 例文帳に追加

プロジェクトグループを使用して、関連するプロジェクトのセットを定義できます。 - NetBeans

It was one of the most famous tumuli clusters in Nara Prefecture, consisting of three groups: North group, Middle group and South group. 例文帳に追加

北群、中郡、南群の3群からなる県下でも有数の古墳群。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Yamana clan of the Arimichi family is one of the families of Kodama-to group of the Musashi-shichito groups (seven parties of samurai in the Musashi Province). 例文帳に追加

有道氏山名氏は、武蔵七党の一派児玉党の一族。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These groups of shinzos are said to have been created in the mid- to late-Heian period. 例文帳に追加

これらの神像群は平安時代中期から末期の制作といわれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ejection means includes a plurality of nozzle groups arranged separately in one direction.例文帳に追加

吐出手段は一方向に離間して配置された複数のノズル群を含む。 - 特許庁

In the General Formula (1), R_1, R_2 denote 1-5C alkyl groups, respectively.例文帳に追加

（一般式（１）において、Ｒ_1、Ｒ_2は各々炭素数１〜５のアルキル基を表す） - 特許庁

The content of hydroxy groups in the polyisoprene is ≤2 mol/kg, and acid value is ≤0.1 mgKOH/g.例文帳に追加

ポリイソプレンの水酸基含有量は2mol/kg以下とされ、酸価は0.1mgKOH/g以下とされる。 - 特許庁

It's groups like that in this room that generate the future of the u.s. economy.例文帳に追加

この部屋にいる人たちのような集団が 創り出すアメリカ経済の未来を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In small family groups. nomadic hunters bring down rabbits, gathering food.例文帳に追加

小さな家族集団で 狩猟型遊牧民はウサギを狩り 食物を集めました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Seeing the difference between the two groups, the Emperor Kinmei gave up believing in Buddhism. 例文帳に追加

意見が二分されたのを見た欽明天皇は仏教への帰依を断念した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this way, the players divide up into two groups and compete against each other. 例文帳に追加

二チームに分かれて団体戦を行うのが源平合戦の遊び方である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

they calculate the odds of exposure in both groups and then compare the odds. 例文帳に追加

そして両集団について暴露のオッズを計算し、それらのオッズを比較する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the radio communication system, multiple base stations are sorted into multiple groups.例文帳に追加

無線通信システムにおいて、複数の基地局を複数のグループに分類する。 - 特許庁

The Newly Accumulated Type is a young age group, but older age groups are prominent in the Life-connected Type and the Theme Type例文帳に追加

～新興型は若いが、生活密着・テーマ型は高齢層が目立つ～ - 経済産業省

This coating resin composition is such as to contain hydroxy groups, carboxyalkyl ester groups and epoxy groups and be designed to make a reaction between the hydroxy groups and the carboxyalkyl ester groups by the epoxy groups and a transesterification crosslinking catalyst in this composition; wherein the content of the hydrogen atoms bound to the α-position of the carbonyl carbon atoms of the carboxyalkyl ester groups is ≤5 mol/kg.例文帳に追加

樹脂組成中に水酸基、カルボキシアルキルエステル基、及びエポキシ基を含み、該樹脂組成中のエポキシ基と求核試薬からなるエステル交換架橋触媒によって、該樹脂組成中の水酸基とカルボキシルアルキルエステル基とを反応させる塗料用樹脂組成物において、該樹脂組成中のカルボキシアルキルエステル基のカルボニル炭素のα位に結合している水素原子の量が５ｍｏｌ／Ｋｇ以下とする。 - 特許庁

By bringing a group of the reactive nucleic acid fragments bonded with vinyl sulfonyl groups by covalent bonding into contact with the solid-phase carrier provided with a group of reactive groups, the solid-phase carrier in which the nucleic acid fragments are bonded and fixed to the surface via connecting groups with sulfonyl groups is manufactured in this method.例文帳に追加

ビニルスルホニル基が共有結合により結合された一群の反応性核酸断片を、一群の反応性基を備えた固相担体に接触させることにより、スルホニル基を有する連結基を介して核酸断片が表面に結合固定された固相担体を製造する方法。 - 特許庁

One group in the plurality of groups is divided into a plurality of sub-groups and each of the sub-groups except one of the plurality of the sub-groups is copied to at least one segment in at least one of a second plurality of physical disks corresponding to the logical disks.例文帳に追加

該複数のグループの中の１個のグループは複数のサブグループに区分化され、該複数のサブグループの１個を除く各々のサブグループについて、サブグループが該論理ディスクに対応する第２の複数の物理ディスクの少なくとも１台にある少なくとも１個のセグメントにコピーされる。 - 特許庁

A resist material includes a first polymer 20A in which part of the alkali-soluble groups are protected by acid-labile groups which become labile by an acid, a second polymer 20B in which almost all of the alkali-soluble groups are protected by acid-labile groups which become labile by an acid, and an acid generator.例文帳に追加

レジスト材料は、アルカリ可溶性基の一部が酸により不安定となる酸不安定基で保護された第１のポリマー２０Ａと、アルカリ可溶性基のほぼ全てが酸により不安定となる酸不安定基で保護された第２のポリマー２０Ｂと、酸発生剤とを含んでいる。 - 特許庁