「In groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

We emphasize problemsolving, working in groups例文帳に追加

問題を解決する能力とグループで 協力することを重視しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

There are dressforsuccess groups in texas which are using the book例文帳に追加

テキサスの「成功のための服装」を 提供するグループでは この本を使い - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A lot of these Japanese drum groups secure their loyal admirers in this way. 例文帳に追加

これらの和太鼓集団は固定ファンを獲得したところも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

of two people or groups, to make the ideas, opinions, and thoughts of all be in mutual agreement 例文帳に追加

(お互いの意見や考えが)うまくやりとりできるようにする - EDR日英対訳辞書

in the division of elementary particles into three groups, the group called {gauge particles} 例文帳に追加

ゲージ粒子という,素粒子を三つの族に分類したときの1族 - EDR日英対訳辞書

A MPU in the electronic control device groups the memory blocks of the flash ROM into low frequency block groups for storing data with a low frequency of writing-in and a high frequency block groups for storing data with a high frequency of writing-in.例文帳に追加

電子制御装置のＭＰＵは、フラッシュＲＯＭの記憶ブロック群を、書込頻度が低いデータ記憶用の低頻度ブロック群と、書込頻度が高いデータ記憶用の高頻度ブロック群とにグループ化する。 - 特許庁

To control temperature fluctuations in the whole of a plurality of battery module groups.例文帳に追加

複数のバッテリモジュール群全体における温度ばらつきを抑制する。 - 特許庁

Fig. 3-3-6 shows a comparison of the annual incomes of 20-29 year olds in the two groups.例文帳に追加

第3-3-6図は両者の20代の年収を比較したものである。 - 経済産業省

They live in groups with a very strict social hierarchy.例文帳に追加

非常に厳格な社会的な階層を備えたグループで生活しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In the heat sensitive recording material utilizing the color developing reaction between a leuco body and a developer, a benzophenon derivative represented by formula II as a sensitivity improver, in which R1 to R10 represent hydrogen atoms, halogen atoms, alkoxy groups, alkoxy carbonyl groups or nitro groups.例文帳に追加

ロイコ体と顕色剤との間の発色反応を利用した感熱記録材料において、感度向上剤として下記一般式IIで表わされるベンゾフェノン誘導体を用いる。 - 特許庁

When an adhesive is injected into an adhering gap between the lens holding frames and respective lens groups 6 to 8 in the supported states of the lens groups 6 to 8, the lens groups 6 to 8 can be stuck and fixed to the lens holding frames in no slippage state.例文帳に追加

その状態でレンズ保持枠と各レンズ群との接着隙間に接着剤を注入することによりレンズ保持枠とレンズ群とを芯ずれのない状態で接着固定することができる。 - 特許庁

A collation part 103 outputs edge component groups which are neither registered in a spectrum library 105 nor registered in an edge component data base 107 among the input edge component groups 153 as new edge component groups 155.例文帳に追加

照合部１０３は、入力端成分群１５３のうちスペクトルライブラリ１０５にも端成分データベース１０７にも登録されていない端成分群を新規端成分群１５５として出力する。 - 特許庁

The amino group- containing polymer (A) is prepared by reacting the amino groups in (b) a polymer having the amino groups with amino group-reacting functional groups in (c) compounds containing the amino group-reacting functional group.例文帳に追加

アミノ基含有ポリマー（Ａ）は、アミノ基を有する高分子（ｂ）におけるアミノ基と、アミノ基反応性官能基含有化合物（ｃ）のアミノ基反応性官能基との反応により調製することができる。 - 特許庁

(a) A compound bearing 2 epoxy groups in one molecule is reacted with (b) a monocarboxylic acid bearing one or more ethylenically unsaturated groups in one molecule to form (c) a polyol compound bearing unsaturated groups.例文帳に追加

１分子中に２個のエポキシ基を有する化合物（ａ）と、１分子中に１個以上のエチレン性不飽和基を有するモノカルボン酸（ｂ）とを反応させて、不飽和基含有ポリオール化合物（ｃ）を得る。 - 特許庁

Two lens groups (22 and 23) can move in an optical axis direction, and motors (42 and 43) moving the lens groups (22 and 23) and guide shafts (36, 37 and 38) guiding their movement are housed in a lens barrel (50) together with the lens groups (22 and 23).例文帳に追加

２つのレンズ群(22,23)は光軸方向に移動可能であり、これらを移動させるモータ(42,43)およびその移動を案内するガイド軸(36,37,38)は、レンズ群(22,23)と共に鏡胴(50)に収容されている。 - 特許庁

Groups of engagement holes 19 are formed in each side board 2 of the bookshelf in two backward and forward lines.例文帳に追加

書架の側板２には係合穴１９の群が前後２列形成されている。 - 特許庁

In New Zealand, there is a project advancing in which people from Tuvalu are moved by groups of tens. 例文帳に追加

ニュージーランドでは、毎年ツバルの人を数十人ずつ移動させるプロジェクトを進めている。 - Weblio Email例文集

larvae (of a noctuid moth) that travel in large groups and destroy grains and alfalfa in the midwestern states 例文帳に追加

大きなグループで動き、中西部の国で穀物とアルファルファを滅ぼす幼虫（ヤガ蛾の） - 日本語WordNet

It accepts visitors to see inside and hold exhibitions only for three months in spring and autumn each (only for groups that make reservations in advance). 例文帳に追加

展示観覧は春・秋各3か月間のみ（事前に予約のあった団体に限る）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The villagers, members of Senmaida hozonkai and owners of Tanada (517 people in 113 groups) participate in agricultural tasks. 例文帳に追加

農作業は、集落住民と守る会会員、棚田オーナー（113組・517人）が参加する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among those groups, FUJIWARA no Nakamaro rapidly raised his head in the government in coordination with Empress Koken. 例文帳に追加

その中で藤原仲麻呂が孝謙天皇と連携して、急速に台頭し始めていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a game in which jackstones are thrown and picked up in various groups between bounces of a small rubber ball 例文帳に追加

小さいゴムまりが弾む間に様々なグループでジャックストーンを投げて拾うゲーム - 日本語WordNet

To list-display content groups grouped in various conditions in association with each other.例文帳に追加

様々な条件でグループ化したコンテンツグループを、関連性を持たせて一覧表示する。 - 特許庁

In this focusing method, focusing lens groups are made different in accordance with a focal distance by using a lens group being a part of plural lens groups so as to function as a focusing lens in a specified focal distance area, and using other lens group of plural lens groups so as to perform focusing in other focal distance area in the zoom lens having plural lens groups.例文帳に追加

複数レンズ群を有するズームレンズにおいて、特定の焦点距離域では複数レンズ群の中の一部のレンズ群を用いてフォーカシングレンズとして機能させ、他の焦点距離域では複数レンズ群の中の他のレンズ群を用いてフォーカシングさせ、焦点距離に応じて、フォーカシングレンズ群を異ならせたフォーカシング方法。 - 特許庁

The groups of characters having a relation where coordinates in the horizontal direction of the re-divided groups of the characters are overlapped with each other are registered as a column.例文帳に追加

また、再分割した文字群同士の横方向の座標が重なる関係をもつ文字群を列として登録する。 - 特許庁

To provide a mobile terminal which enables task management in which a connection between task groups is considered when managing the task groups.例文帳に追加

タスク群を管理する際に、タスク群同士の結びつきを考慮したタスク管理を可能とした携帯端末を提供する。 - 特許庁

The alternate driving method which alternately drives different nozzle groups, and a method which drives different nozzle groups in order are made selectable.例文帳に追加

異なるノズル群を交互に駆動する交互駆動方式と、異なるノズル群を順次駆動する方式とを選択可能とする。 - 特許庁

The cured capsule groups and the uncured capsule groups are formed in the photosetting capsule layer are formed by the projection of the chromatic image.例文帳に追加

この彩色画像の投影により、光硬化性カプセル層において硬化カプセル群と未硬化カプセル群とが形成される。 - 特許庁

To form groups in which respective functions of a plurality of groups composed of a plurality of devices connected to a network are optimum.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数の機器で構成される複数のグループ各々の機能が最適となるグループを構成すること。 - 特許庁

Although the ranges covered by the groups overreach each other, radio interference will not occur since the groups transmit electric waves in a time-sharing fashion.例文帳に追加

各グループがカバーする範囲は互いにオーバーリーチしているが、それぞれ時分割で電波を送信するので、混信が起きない。 - 特許庁

A plurality of images are classified into groups based on a specified classification criterion, and states of classifications are displayed in units of the groups.例文帳に追加

複数の画像を特定の分類基準に基づきグループに分類し、前記グループの単位で分類の状態を表示する。 - 特許庁

Lines accessed by a processor 1-1 are divided into several groups and definitions of the groups are set in a group definition table 360.例文帳に追加

プロセッサ１−１がアクセスするラインをいくつかのグループに分け、そのグループの定義をグループ定義テーブル３６０に設定する。 - 特許庁

In the same way, the second light source is configured of two LED groups 2i and 2j, and the LED groups 2i and 2j are each configured of two LED.例文帳に追加

同様に、第２光源は２つのLED群２ｉ，２ｊから構成され、LED群２ｉ，２ｊは、それぞれ２個のLEDから構成される。 - 特許庁

Units 102_1-102_12 are categorized into three groups 102a-102c and route selection sections 104_1-104_3 are inserted in input sides of respective groups.例文帳に追加

ユニット１０２_1〜１０２_12を３つの組１０２ａ〜１０２ｃに分け、各組の入力側にルート選択部１０４_1〜１０４_3を挿入する。 - 特許庁

The number groups can be decreased by providing logical cells handling a combination of the physical cell as one cell in the groups.例文帳に追加

物理セルを合わせたのものを１つのセルと取り扱う論理セルがグループ内に設けられることによって、グループ数が減る。 - 特許庁

The component (A) is one or more of multi-chain multi-hydrophilic group type compounds having two or more hydrophobic groups and two or more hydrophilic groups in a molecule.例文帳に追加

成分（Ａ）：疎水基と親水基とを分子内に２個以上づつ有する多鎖多親水基型化合物の１種以上。 - 特許庁

Thus, two or more impulsive noise pixels are not contained in the groups GR1 to GR8 being filter processing target pixel groups.例文帳に追加

フィルタ処理対象の画素群であるグループＧＲ１ないしＧＲ８中に、インパルス性ノイズが２画素以上含まれないようになる。 - 特許庁

An electrodeposition coating is obtained by dispersing a neutralized compound of an anionic acrylic copolymer having carboxylic groups and oxazoline groups in water.例文帳に追加

カルボキシル基、及びオキサゾリン基を有するアニオン性アクリル共重合体の中和物を水に分散して電着塗料とする。 - 特許庁

The respective groups are equipped with a 1st and a 2nd group controller, which control operation including ON/OFF operation of the power amplifier modules in the groups.例文帳に追加

各グループはグループ内のパワーアンプモジュールのＯＮ／ＯＦＦを含む動作を制御する第１及び第２のグループコントローラを具える。 - 特許庁

To provide a winding device for a fiber bundle increased in the parallel arrangement property of filament groups (monofilament groups) forming the fiber bundle despite the fact that the thickness of the fiber bundle is very large by doubling yarn groups formed of multi-filaments and further overlapping yarn groups on the doubled yarn groups.例文帳に追加

マルチフィラメントからなる糸条群を合糸した後、合糸した糸条群を更に重ね巻を行って、非常に太い繊維束でありながら、この繊維束を構成するフィラメント群（単繊維群）の平行引き揃え性を向上させた繊維束の巻取装置を提供する。 - 特許庁

To provide groups corresponding to the kinds of services to define additional post information of the groups of respective operators, and the minimum guarantee number and the priority order of the respective groups, so as to rearrange the operators dynamically to the respective groups based thereon in real time.例文帳に追加

サービス種類に応じたグループを設け、各オペレータのグループの兼務情報、および各グループの最低保証数と優先順位を定義し、これらをもとにオペレータを各グループに動的かつリアルタイムに再配置することを目的とする。 - 特許庁

A compound having one or more of at least one kind of cationically polymerizable groups selected from a group including epoxy groups, vinylether groups and oxetanyl groups in the molecule is preferable as the cationially photopolymerizable compound (A).例文帳に追加

前記光カチオン重合性化合物（Ａ）としては、分子内にエポキシ基、ビニルエーテル基及びオキセタニル基からなる群より選択された少なくとも１種のカチオン重合性基を１又は２以上有する化合物が好ましい。 - 特許庁

A compound having one or more of at least one kind of cationically polymerizable groups selected from a group including epoxy groups, vinylether groups and oxetanyl groups in the molecule is preferable as the cationially photopolymerizable compound (B).例文帳に追加

前記光カチオン重合性化合物（Ｂ）としては、分子内にエポキシ基、ビニルエーテル基及びオキセタニル基からなる群より選択された少なくとも１種のカチオン重合性基を１又は２以上有する化合物が好ましい。 - 特許庁

The curable resin composition comprises (A) a compound having two or more hydroxyl groups in the molecule, (B) a compound having one or more acid anhydride groups in the molecule, and (C) a compound having two or more vinyl ether groups and/or vinyl thioether groups in the molecule.例文帳に追加

分子内に２個以上の水酸基を有する化合物（Ａ）と、分子内に１個以上の酸無水物基を有する化合物（Ｂ）と、分子内に２個以上のビニルエーテル基および／またはビニルチオエーテル基を有する化合物（Ｃ）と、を含有することを特徴とする硬化性樹脂組成物。 - 特許庁

The carrying in of cut lottery tickets is received to form ticket groups in which the number of sheets of ticket groups with consecutive lottery numbers is bagged, the ticket groups are sequentially ejected, and a common number of higher digits of the number of higher digits of the lottery numbers bagged in the ejected ticket groups is specified.例文帳に追加

裁断された抽せん券の搬入を受け付けて、券組枚数の連番の抽せん番号が袋詰される券組を作成し、券組を順に排出し、排出された券組に袋詰されている抽せん番号の上桁数の上桁の共通する番号を特定する。 - 特許庁