「In groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

in statistics, describes a mathematical measure of difference between groups. 例文帳に追加

統計学では、群間の差異を数学的な尺度で表す。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The groups in the list are sorted based on prescribed standard.例文帳に追加

リストの中の群は所定の規準に基づいてソートされる。 - 特許庁

In other words, the press operations are adjusted between the groups such as by synchronizing the press operations between the groups.例文帳に追加

すなわち、グループ間でプレス動作の同期を図るなど、グループ間においてプレス動作を調整可能にする。 - 特許庁

When correction is required, either the pitch in the groups or among the groups is selected and changed.例文帳に追加

修正が必要な場合は、グループ内ピッチまたはグループ間ピッチのどちらかを選択してピッチを変更する。 - 特許庁

Cyclone cells of a multi-cell cyclone are assembled in groups and the groups are sucked through a route composing part.例文帳に追加

マルチセルサイクロンのサイクロンセルはグループで組み付けられ、該グループは通路構成部を介して吸引される。 - 特許庁

HLB is a numerical value which represents a balance between hydrophilic groups and lipophilic groups in molecules of surfactants. 例文帳に追加

HLB値 界面活性剤の分子内にもつ親水基と親油基のつり合いを数量的に表したもの - 特許庁

Respective segment groups are moved in parallel to the outside of the polygonal graphic to generate new 1st, 2nd, and 3rd segment groups.例文帳に追加

各線分群を多角図形の外部へ平行移動し、新第１、２、３線分群を生成する。 - 特許庁

The first groups GP1 and the second groups GP2 are alternately disposed in the vertical direction.例文帳に追加

第１のグループＧＰ１および第２のグループＧＰ２は、垂直方向において交互に設けられている。 - 特許庁

The kamon (crests) of the Kawakatsu clan (the vassals of the Edo bakufu) included the Kiri ni Hoo (paulownia flowers with a mythical fenghuang bird), Kuginuki (nail puller in the shape of a diamond), Go-shichi no Kiri (seventeen paulownia flowers divided into three groups as 5＋7＋5), Go-san no Kiri (eleven paulownia flowers divided into three groups as 3＋5＋3). 例文帳に追加

家紋は、桐に鳳凰、釘抜、五七桐、五三桐など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This zoom lens system includes a plurality of lens groups and an aperture diaphragm disposed in the lens groups.例文帳に追加

本発明に係るズームレンズ系は、複数のレンズ群と、レンズ群中に配置される開口絞りとを備える。 - 特許庁

To accurately align respective lens groups in a multistage type zoom lens barrel including plural lens groups.例文帳に追加

複数のレンズ群を含む多段式のズームレンズ鏡胴において、各レンズ群の調芯を精度良く行う。 - 特許庁

The term ''under the control of armed groups'' means areas within the Democratic Republic of the Congo or adjoining countries in which armed groups.例文帳に追加

「武装集団の支配下」は、コンゴ民主共和国または周辺国内の下記の領域を意味する。 - 経済産業省

When the changed content is to be reflected in all groups, the allocation of all groups is changed and, when the content is not reflected in all groups, only a designated group is moved.例文帳に追加

このとき、変更した内容を全体に反映させる場合は、全グループの割付を変更し、全体に反映させない場合は、指定したグループのみ移動させる。 - 特許庁

In the cellulose derivative, at least some of hydrogen atoms of hydroxy groups contained in cellulose are substituted with 1-7C hydrocarbon groups or 4-11C aliphatic acyl groups.例文帳に追加

セルロースに含まれる水酸基の水素原子の少なくとも一部が、炭素数１〜７の炭化水素基及び炭素数４〜１１の脂肪族アシル基に置換されたセルロース誘導体。 - 特許庁

In this case, at least two search codes are assigned to the respective search code groups in a way that they are not in duplicate among the search code groups.例文帳に追加

このとき、それぞれのサーチコードグループには、少なくとも２つのサーチコードを、サーチコードグループ間において重複しないように割り当てる。 - 特許庁

Groups of messages are marked in the correlation so that all groups in particular correlation are processed in predetermined order.例文帳に追加

メッセージグループは、特定の相関関係内のすべてのグループが所定の順序で処理されるように、相関関係にあるようマークされる。 - 特許庁

The first lines 210 are divided into two or more groups, and at least one group in the two or more groups are supplied with gas of pressure different from the other groups.例文帳に追加

第１ラインは、複数のグループに区分され、複数のグループ中で少なくとも一つのグループは、残りのグループと異なる圧力のガスの供給を受ける。 - 特許庁

In this retrieval program, components of an automobile are classified into large groups, medium groups and small groups to construct a hierarchical retrieval structure.例文帳に追加

本発明の検索プログラムでは、自動車のコンポーネントを大分類、中分類、小分類に分類して階層的な検索構造が構築されている。 - 特許庁

The compound for generating the photocarrier is prepared by alkylating hydroxyl groups in a compound having multiple hydroxyphenyl groups and bonding a photocarrier generating agent to the alkyl groups.例文帳に追加

複数のヒドロキシフェニル基を有する化合物のヒドロキシル基をアルキル化し、このアルキル基に光キャリア発生剤を結合させてなる光キャリア発生化合物。 - 特許庁

Furthermore, there exist groups related to Kokubu (literally, provincial mountain peaks) shugen in which sacred mountains in various areas are worshipped. 例文帳に追加

また、各地の霊山を拠点とする国峰修験の流れもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1521, the Nagao clan in Echigo Province (Niigata Prefecture) oppressed the lay follower groups of Hongwan-ji Temple. 例文帳に追加

同18年（1521年）越後国（新潟県）の長尾氏、本願寺門徒を禁圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1992, however, the increase in older age groups aged 50 and older continued, but there was a substantial decrease in self-employment in younger and middle-aged age groups aged 39 and younger.例文帳に追加

しかし、1992年では50歳以上の高齢者層は引き続き増加する一方で、39歳以下の若・中年層は大幅な減少を来たしている。 - 経済産業省

Efforts were made in the administration of the survey to receive a generally equally number of male and female responses in individual age groups.例文帳に追加

男女年齢階層別に概ね同数になるように実施。 - 経済産業省

Establishments in existence in 1998 were categorized into the following four groups, labeled(1) to (4).例文帳に追加

1998年に存在している事業所を次の〔1〕から〔4〕の4つのグループに分類。 - 経済産業省

In 1989, Kichiya was commended for his distinguished merits in Kabuki by Geidankyo (Japan Council Meeting for Performers' Groups engaged in Public Entertainment). 例文帳に追加

1989年、日本芸能実演家団体協議会より功労者として表彰される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such zushiｓ are found in concentrated groups, particularly in the area north of Ichijo-dori Street in Kamigyo Ward. 例文帳に追加

特に図子の集中する地域として、上京区の一条通以北が挙げられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The updates in the update groups are copied to secondary storage locations.例文帳に追加

更新グループにおける更新は、二次記憶場所にコピーされる。 - 特許庁

In formula (1) and formula (2), all R^2s are the same groups.例文帳に追加

ここで、式（１）及び（２）の全てのＲ^２は同一の基である。 - 特許庁

Each of the groups was in dispute over who would succeed the Shogun. 例文帳に追加

そして、この両派が互いに将軍継嗣をめぐって争う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Saekibe is one of the Shinabe (technical groups) that existed in ancient Japan. 例文帳に追加

佐伯部（さえきべ）は古代日本における品部の1つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Formula, R_1 to R_8 are separately selected from halogen and alkyl groups.例文帳に追加

（Ｒ_1〜Ｒ_8は、それぞれ独立に、ハロゲン、アルキル基から選ばれる。） - 特許庁

In the composition the number of the alkenyl groups is 0.02-0.08 (molar ratio) based on the number of the methyl groups contained in the composition.例文帳に追加

上記組成物において、アルケニル基の数は、組成物に含まれるメチル基の数に対して、０．０２〜０．０８（モル比）である。 - 特許庁

Document data stored in the document database is classified into groups according to similar semantic vectors, and the groups are stored in a group table.例文帳に追加

ここで、文書データベースに登録された文書データは、その意味ベクトルの近いグループに分類されてグループテーブルに登録される。 - 特許庁

Groups who have charitable status in canada aren't allowed to do advocacy.例文帳に追加

カナダでは慈善団体に政策提言が許されていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Armed groups also invest in complex fundraising例文帳に追加

武装集団は複合的な 資金調達手段を有しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And the kids are in groups that don't have an age category例文帳に追加

生徒はグループに所属しますが 年齢では分けていません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Here's two human groups in green and blue.例文帳に追加

ここに 緑と青で示した 二つの人間の集団があります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

They formed some groups in regions around Japan. 例文帳に追加

日本国内各地に分かれ、いくつかの集団を形成していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This school was descended from the Tobi-za, which was one of the performer groups of the Yamato Sarugaku (medieval Noh farce which was developed mainly in Yamato Province). 例文帳に追加

大和猿楽の外山座（とびざ）の流れを汲む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

a method of study in which a class is divided into groups 例文帳に追加

学級の児童生徒を数人のグループに分けて行う学習 - EDR日英対訳辞書

Group dynamics focuses on interactions in social groups.例文帳に追加

グループダイナミックスは、社会集団の中の相互作用に注目する。 - Weblio英語基本例文集

in professional baseball, a company that gives scouting information to contracting groups, called a scouting company 例文帳に追加

プロ野球で,スカウト情報を契約球団に流す会社 - EDR日英対訳辞書

The clouds gathered in groups like herds of sheep.例文帳に追加

雲が羊の群れのようにいくつかに固まって広がってきた - Eゲイト英和辞典

The introducing part of the cam ring is provided from an end face on the object side in partial groups and provided from an end face on an image forming surface side in other groups.例文帳に追加

上記カム環の導入部を、一部の群は被写体側端面から、ほかの群は結像面側端面から設ける。 - 特許庁

(1) Both groups include many enterprises and are large in size.例文帳に追加

〔1〕両グループとも、多くの企業を含み、グループの規模が大きい。 - 経済産業省