「In groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

(2-2-5) Atomic groups with explosive properties "Atomic groups with explosive properties" described in GHS2.1.4.2.2 (a) refer to the following:例文帳に追加

（２－２－５）爆発性に関わる原子団GHS2.1.4.2.2(a)で述べられている「爆発性に関わる原子団」は以下のものである。 - 経済産業省

Representative images of all the groups are displayed in a list on a display device 2 to accept the selection of any of the groups by the user.例文帳に追加

各グループの代表画像を表示装置２に一覧表示し、ユーザからグループの選択を受け付ける。 - 特許庁

You often see groups like this in parks and in open spaces between apartment buildings. 例文帳に追加

公園や団地の建物間の空地では，このようなグループをよく見かけます。 - 浜島書店 Catch a Wave

The compound of the element in the groups 8 to 10 in the periodic table includes an iridium compound.例文帳に追加

周期表８〜１０族元素化合物にはイリジウム化合物が含まれる。 - 特許庁

In addition to Mibu, there are nine other groups engaged in similar forms of entertainment within Kyoto. 例文帳に追加

同様の芸態は、京都市内に壬生のほか9団体で伝承されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the plasma display device, a plurality of first electrodes are divided into a plurality of groups including first and second groups, and a plurality of subfield periods in one frame period are divided into a plurality of groups including first and second groups to drive the plasma display.例文帳に追加

プラズマ表示装置では、複数の第１電極を第１及び第２グループを含む複数のグループに分け、１フレーム期間の複数のサブフィールド期間を第１及び第２グループを含む複数のグループに分けて駆動する。 - 特許庁

A creation part 14 of a process flow classified by the groups the devices creates a process flow 15 classified by the groups of devices based on the groups of the devices to which the devices, for performing the process in each of the processes included in the process flow 9 classified by the groups of devices, belong.例文帳に追加

装置グループ別工程フロー作成部１４は、装置群別工程フロー９に含まれる各工程において処理を行なう装置が所属する装置グループに基づいて装置グループ別工程フロー１５を作成する。 - 特許庁

Preferably, the urethane resin composition has a terminal isocyanate group obtained by reacting isocyanate groups in (B) the isocyanate compound with hydroxyl groups in (A) the polyol and (C) the hydrogenated terpene phenol resin, provided that a molar ratio of the isocyanate groups to the hydroxyl groups is 1:(1.1-5.0).例文帳に追加

さらに、（Ａ）ポリオールと（Ｃ）水添テルペンフェノール樹脂の水酸基に対し、（Ｂ）インシアネート化合物のイソシアネート基が１．１〜５．０倍モルの割合で反応させて得られるイソシアネート基末端を有するウレタン樹脂組成物が好ましい。 - 特許庁

In the cross-linking agent, a part or the whole of phenolic hydroxy groups in a compound having hydroxymethyl groups and/or alkoxymethyl groups, and the phenolic hydroxy groups is protected by a group separable by a reaction of heat, an acid or a base.例文帳に追加

ヒドロキシメチル基および／またはアルコキシメチル基と、フェノール性水酸基とを有する化合物の、フェノール性水酸基の一部または全部が、熱、酸または塩基の作用により脱離可能な基で保護されたことを特徴とする架橋剤。 - 特許庁

This corporation is one of the biggest corporation groups in the world. 例文帳に追加

この企業は世界の中で最も大きい企業グループの一つです。 - Weblio Email例文集

Small groups and couples are sitting in the grass at practically equal distances apart. 例文帳に追加

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている - Weblio Email例文集

There are about 70 casteller groups of various sizes in Catalonia. 例文帳に追加

カタルーニャには，さまざまな大きさのカスティエルのグループが70ほどあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

Muslims, other men and women are looking on in groups. 例文帳に追加

イスラム教徒，その他の男性，女性がグループになって見守っています。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the largest number of groups ever to take part in the competition. 例文帳に追加

それは同大会の参加団体数として史上最多だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

The amino and carboxy groups shall not be represented in the sequence. 例文帳に追加

当該アミノ基及びカルボキシ基は，配列に表示してはならない。 - 特許庁

To provide a device in which battery plate groups can be formed efficiently.例文帳に追加

電池プレート群を効率よく形成する装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, the communication destination groups can be concealed in this way.例文帳に追加

このようにして、通信の宛先グループを隠蔽することができる。 - 特許庁

4. Strengthening of internal control systems in financial firms and groups 例文帳に追加

４．金融機関・金融グループにおける内部管理態勢の強化 - 金融庁

The chinese amphibious groups are still on course for our base in okinawa. mr. president例文帳に追加

中国の上陸軍は現在も 沖縄基地へ向かっています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In agile, workers are organized into small groups例文帳に追加

「アジャイル」では メンバーを小さなチームに分けて 短期間のタスクを進めます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And it was a speaking event in front of groups of entrepreneurs from around the world.例文帳に追加

世界中の起業家たちを前に話すイベントでのことです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all. 例文帳に追加

女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。 - Tanaka Corpus

Uwajima city officials and citizens in each section organize Ushioni preservation groups. 例文帳に追加

宇和島市の職員や、各地区で牛鬼保存会がつくられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

trace major population movements for the Pueblo groups in particular 例文帳に追加

特にプエブロインディアングループの主要な人口推移をたどってください - 日本語WordNet

Women - why do they want to go to toilet in groups? I don't get it at all.例文帳に追加

女ってどうして連れションしたがるの？物凄く理解不能。 - Tatoeba例文

The actual technical work of the IETF is done in its working groups. 例文帳に追加

IETFの実際の技術的作業はその作業グループで行われる． - コンピューター用語辞典

Small groups and couples are sitting in the lawn at practically equal distances from each other. 例文帳に追加

小さなグループやカップルが、芝生にほぼ等間隔に座っている。 - Weblio Email例文集

Hongwan-ji Temple during the Sengoku period (oppression and forbiddance of lay follower groups by Sengoku daimyo (Japanese territorial lord in the Sengoku period)) 例文帳に追加

戦国時代の本願寺　（戦国大名の門徒禁圧） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Subsequently, Ieyasu TOKUGAWA oppressed and prohibited Hongwan-ji Temple lay follower groups in the province. 例文帳に追加

これ以後、徳川家康は領国内の本願寺門徒を禁圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Shimazu clan in Satsuma (Kagoshima Prefecture) continued to forbid such groups until 1868. 例文帳に追加

薩摩（鹿児島県）の島津氏、明治初年まで禁教を継続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of nozzle unit groups 2 are arranged in the width direction of a cast slab.例文帳に追加

鋳片の幅方向に複数のノズルユニット群２を配列する。 - 特許庁

To provide an image management program and an image management apparatus for grouping images, depending on the similarity and reducing variations in the image quality of images contained in groups by groups.例文帳に追加

画像を類似性に応じてグルーピングし、各グループごとに、グループ内に含まれる画像の画質のばらつきを低減すること、 - 特許庁

Moreover, the priority of the groups with respect to classes is established in a way that the order of the priority of the groups is different in each cell by each class.例文帳に追加

さらに、クラスに対するグループの優先度を、セル内においてクラス毎にグループの優先度の順序が異なるように設定する。 - 特許庁

The three groups of bubbles or three groups of cracks can be formed in a three-dimensional direction in the inside of the molding body 1 to form the display part 2 three-dimensionally.例文帳に追加

気泡３群やクラック３群を成形体１内部で三次元方向に形成して表示部２を立体的に形成できる。 - 特許庁

and a P-V of both sides of the film in the range of 0.5-2.0 μm, wherein a1 is a polycarbonate polyol, and a2 is a compound in which the tertiary amino groups of a chain extender having tertiary amino groups in the molecule are quaternarized.例文帳に追加

ａ１：ポリカーボネートポリオール ａ２：分子中に３級アミノ基を有する鎖延長剤の３級アミノ基を４級化した化合物 - 特許庁

In this way, the system can be used in multi-groups by recording codes corresponding to types of groups requiring the resources in the record.例文帳に追加

このように、物資に対して必要なグループの種類に応じたコードをレコードに記録させることで多元的なグループでのシステムの活用が可能になる。 - 特許庁

A camera 1 has an album mode in which images, that are classified into the groups and controlled in an image storing memory 17, are simultaneously displayed in a plurality of groups for every group.例文帳に追加

このカメラ１は、画像保存メモリ１７にグループ分けされて管理された画像を各グループ毎に複数グループ同時に表示させるアルバムモードを有している。 - 特許庁

To issue tickets so that plural consumers can sit in groups in an event hall by displaying seats, where more than one consumers can sit in groups to consumers.例文帳に追加

イベント会場で２人以上が纏まって座ることのできる座席を消費者に表示し、複数で纏まって座ることができるようにチケットを発券する。 - 特許庁

The toner contains at least a binder resin and a colorant and the binder resin contains one kind or more resins selected from a group containing a mixture 1 of vinyl resins having functional groups reacting with glycidyl groups and the glycidyl groups, a vinyl resin 2 having functional groups reacting with glycidyl groups and the glycidyl groups and a vinyl resin 3 in which the functional groups reacting with glycidyl groups and the glycidyl groups are reacted with each other.例文帳に追加

結着樹脂と着色剤を少なくとも含有するトナーであって、該結着樹脂が（１）グリシジル基と反応する官能基とグリシジル基を有するビニル樹脂の混合物、（２）グリシジル基と反応する官能基とグリシジル基を有するビニル樹脂、及び（３）グリシジル基と反応する官能基とグリシジル基とが反応したビニル樹脂を含むグループから選択される１種以上の樹脂を含有する結着樹脂を含むことを特徴とする。 - 特許庁

When attention is focused on boundaries x1, y1, x2 and y2 between the adjoining groups in the sub array groups A-D, irregularity (irregularity among groups) is formed on the respective boundaries.例文帳に追加

これにより、それらのサブアレイ集団Ａ〜Ｄにおける隣接集団間の境界線ｘ１，ｙ１，ｘ２，ｙ２に着目すると、各境界線上に不揃い（集団間不揃い）が生じている。 - 特許庁

The conditions are (A1):2.0≤X+Y≤3.0 and (A2):0.1≤Y≤2.5, wherein X represents a substitution degree of acetyl groups in the cellulose ester and Y represents a substitution degree of propionyl groups or butyryl groups.例文帳に追加

式（Ａ１） ２．０≦Ｘ＋Ｙ≦３．０ 式（Ａ２） ０．１≦Ｙ≦２．５（式中、Ｘはセルロースエステルのアセチル基の置換度、Ｙはプロピオニル基またはブチリル基の置換度を表す。） - 特許庁

Here, the cellulose ester satisfies the relations: 2.50≤A+B≤3.00, 0≤A≤1.75 and 1.25≤B≤3.00 (wherein A is the degree of substitution of acetyl groups against hydroxy groups in the cellulose; and B is the degree of substitution of 3-22C acyl groups).例文帳に追加

２．５０≦Ａ＋Ｂ≦３．００ ０≦Ａ≦１．７５ １．２５≦Ｂ≦３．００（Ａはセルロースの水酸基に対するアセチル基の置換度、Ｂは炭素数３〜２２のアシル基の置換度） - 特許庁

A lens system is composed of at least two lens groups G1, G2 and performs variable power by moving respective lens groups along different loci, wherein a refractive power variable optical element is used in the lens groups.例文帳に追加

少なくとも二つのレンズ群よりなり、各レンズ群を異なる軌跡にて移動させて変倍を行なうレンズ系で、レンズ群中に屈折力可変光学素子を用いた。 - 特許庁

This processor performs display control of folder groups constructed by a hierarchical structure, the correlation of the folder groups and the existence/absence of the selection state of each folder of the folder groups in a first display area.例文帳に追加

階層構造で構成されるフォルダ群と、該フォルダ群の相関関係と、該フォルダ群の各フォルダの選択状態の有無とを第１表示領域に表示制御する。 - 特許庁

For example, it had thirty groups in total, consisting of about ten groups of the Yumi (archery) troop and about twenty groups of matchlock infantry, with each group being stationed with one kumigashira (a head of the group), ten yoriki (police sergeants), and thirty to fifty doshin (police constables). 例文帳に追加

一例として弓組約10組と筒組（鉄砲組）約20組の計30組で、各組には組頭1騎、与力が10騎、同心が30から50人程配置されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス