「In groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

There were two groups of people who were interested in this:例文帳に追加

これに興味を持っている人たちには二種類いて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Lived in huntergatherer groups that are例文帳に追加

狩猟採集民の集団として 生活していました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For one person to be in both groups... could be a coincidence.例文帳に追加

1人が両方のグループに属する... 偶然かもしれない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He was also selected for Saki no jugoban utaawase (poetry competition by 30 poets in 2 groups.) 例文帳に追加

また、前十五番歌合に選抜されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Different age groups took part in the discussion. 例文帳に追加

さまざまな年齢層の人達がその討論に参加した. - 研究社 新和英中辞典

"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups." 例文帳に追加

「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 - Tanaka Corpus

"Remember here?" "It's where we gathered for going to school in groups."例文帳に追加

「ここ、覚えてる？」「集団登校の待ちあわせ場所だな」 - Tatoeba例文

The large crowd separated into groups going in different directions.例文帳に追加

大群衆はさまざまな方向に行くグループに分かれた - Eゲイト英和辞典

In the end, however, both groups were caught off guard.例文帳に追加

しかしながら、結局は両グループとも不意を突かれた。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This year, 64 groups from 33 prefectures participated in the event.例文帳に追加

今年は33道府県から64団体がイベントに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

It was the largest number of groups ever to take part in the competition. 例文帳に追加

それは大会史上最多の参加団体数だった。 - 浜島書店 Catch a Wave

More than 1,000 groups took part in this year's festival in Mumbai. 例文帳に追加

1000組以上のグループが今年のムンバイでのお祭りに参加しました。 - 浜島書店 Catch a Wave

a member of one of the groups living in the Yenisei river valley in western Siberia 例文帳に追加

シベリア西部のイェニセイ川流域で暮らすグループの1つの一員 - 日本語WordNet

In the summertime, citizens in small groups sometimes come to enjoy barbecues or fireworks. 例文帳に追加

夏には、市民が少人数でバーベキューや花火をすることがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

an error in choosing the individuals or groups to take part in a study. 例文帳に追加

研究に参加する個人やグループを選ぶ際に生じる誤差。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To produce a polyvinyl alcohol having two or more thiol groups (referred to as PVASHs hereinafter) that has two or more thiol groups (SH groups) into which two or more hydroxy groups (OH groups) are converted and is soluble in water and an organic solvent by using a polyvinyl alcohol as a raw material.例文帳に追加

ポリビニルアルコールを原料として使い，複数の水酸基（ＯＨ基）がチオール基（ＳＨ基）に変換されていて，かつ，水や有機溶媒に可溶な複数のチオール基を有するポリビニルアルコール（PVASHs)を製造すること。 - 特許庁

The polyglycerol derivative or the salt thereof has a structure wherein one or more hydroxy groups in the polyglycerol and hydroxy groups in the number equal to or less than the condensation degree of the polyglycerol have been substituted with substituents containing phosphonic acid groups or phosphinic acid groups represented by formula (1) (wherein, R^1 is H or OH; R^2 is linear or branched alkylene).例文帳に追加

本発明のポリグリセリン誘導体又はその塩は、ポリグリセリン中の水酸基のうち１以上、且つポリグリセリンの縮合度以下の数の水酸基が、下記式（１） - 特許庁

One field consists of upper sub-field groups and lower sub-field groups, and at least one independent control SF is provided in lower sub-field groups, and the other lower sub-field groups are simultaneously addressed in two lines by the same data.例文帳に追加

上位サブフィールド郡と、下位サブフィールド郡から構成し、下位サブフィールド郡のなかに独立制御ＳＦを少なくとも１つ設け、その他の下位サブフィールド郡を２ライン同時に同一データでアドレスする。 - 特許庁

In 1506, lay follower groups of Hongwan-ji Temple rose in revolt in the Kinki, Hokuriku and Tokai districts, all at roughly the same time. 例文帳に追加

同3年（1506年）近畿・北陸・東海で、本願寺門徒が一斉に蜂起。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for producing an alkoxyphenol-formic acid ester containing methoxy groups or benzyloxy groups at the 3-position and the 4-position comprises oxidizing an alkoxybenzaldehyde containing methoxy groups or benzyloxy groups at the 3-position and the 4-position with a percarboxylic acid in the presence of formic acid.例文帳に追加

３位及び４位にメトキシ基又はベンジルオキシ基を有するアルコキシベンズアルデヒド類を、ギ酸の存在下、過カルボン酸により酸化して、アルコキシフェノールギ酸エステル類を得る。 - 特許庁

In particular, the diphenylsulfone derivative is preferably prepared by substituting 3,3'- and/or 4,4'-position hydrogen atoms of diphenylsulfone by amino groups, nitro groups, hydroxyl groups, carboxyl groups, fluorine atoms, chlorine atoms or acid anhydrides.例文帳に追加

その中でも、ジフェニルスルホンの３，３’位及び／又は４，４’位の水素原子がアミノ基、ニトロ基、ヒドロキシル基、カルボキシル基、フッ素原子、塩素原子、又は酸無水物で置換されたものが好ましい。 - 特許庁

To provide a memory card that improves contact performances of connector terminal groups with card terminal groups without having troubles in cleaning the connector terminal groups.例文帳に追加

本発明は、コネクタ端子群の清掃に手間をかけずに、コネクタ端子群とカード端子群との接触性を向上させるメモリカードを提供する。 - 特許庁

JIS code, Unicode and TRON code are converted into bar codes in the combination of groups A and U, the combination of groups B, C and U and the combination of groups B, D and U, respectively.例文帳に追加

ＪＩＳコードをグループＡとＵ、ユニコードをグループＢとＣとＵ、トロンコードをグループＢとＤとＵの組み合わせでもってバーコード化する。 - 特許庁

Page selection menus capable of selecting menu groups to be displayed on the LCD panel 14 from a plurality of menu groups are set in all menu groups, respectively.例文帳に追加

ＬＣＤパネル１４に表示させるメニュー群を複数のメニュー群の中から選択可能とするページ選択メニューを全メニュー群に設ける。 - 特許庁

In the equation, A and B respectively represent substituting rate acetyl groups to hydroxyl groups of the cellulose, and acyl groups with 3 to 22C.例文帳に追加

２．０≦Ａ＋Ｂ≦３．０、 ０≦Ａ≦２．５、 ０．５≦Ｂ≦３．０（ＡとＢは、それぞれセルロースの水酸基に対するアセチル基と炭素数３〜２２のアシル基の置換度） - 特許庁

In the Heki school groups, some groups perform both Busha and Dosha, while other groups did not dare to perform Dosha because of the emphases of Busha. 例文帳に追加

日置流諸派では歩射と堂射の両方を行った系統もあるが、歩射を重んじて敢えて堂射を行わなかった系統もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The maleimide-based resin containing ethylenic unsaturated groups is obtained by reacting phenolic hydroxyl groups in a maleimide-based resin containing a structure expressed by formula (1), epoxy groups in an ethylenic unsaturated compound containing epoxy groups and/or an unsaturated compound containing isocyanate groups.例文帳に追加

式（１）で示される構造を含むマレイミド系樹脂のフェノール性水酸基と、エポキシ基含有エチレン性不飽和化合物のエポキシ基および／またはイソシアネート基含有不飽和化合物を反応させて得られるエチレン性不飽和基含有マレイミド系樹脂。 - 特許庁

This copolymer for the fiber-sizing agents is characterized by having carboxy groups, sulfonic acid groups and/or sulfate groups in the structure, wherein the content of the carboxy groups is 0.5 to 13 mmol/g, and the total content of the sulfonic acid groups and/or the sulfate groups is 0.002 to 1 mmol/g.例文帳に追加

その構造中に、カルボキシル基と、スルホン酸基及び／又は硫酸基とを有し、カルボキシル基の含有割合が０．５〜１３ｍｍｏｌ／ｇ、スルホン酸基及び硫酸基の含有割合が０．００２〜１ｍｍｏｌ／ｇである繊維集束剤用共重合体。 - 特許庁

At noon on Fridays, Muslims usually pray in groups in mosques. 例文帳に追加

金曜日の正午には，イスラム教徒は通常モスクで集団で祈ります。 - 浜島書店 Catch a Wave

a stitch in which parallel threads are drawn and exposed threads are caught together in groups 例文帳に追加

平行の糸が引かれ外側の糸が複数で一緒になる縫い - 日本語WordNet

Of course not everyone involved in these groups is in on the decision making.例文帳に追加

もちろん、グループの全員が意思決定に参加しているわけでは無く - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The ballasts can be controlled individually or in groups.例文帳に追加

安定器は、個々に、あるいはグループで制御することができる。 - 特許庁

(5) The groups must be listed in the order of their class numbers.例文帳に追加

(5) グループは、類番号の順に記載しなければならない。 - 特許庁

In each stage in the encoding process, groups of the signal constituents are formed and multi- dimensional encoding process are used for the groups.例文帳に追加

符号化プロセスの各段は信号構成要素のグループを形成し、それらのグループに多次元符号化プロセスを用いる。 - 特許庁

HbA1c at Week 52 was significantly different to baseline in the both groups.例文帳に追加

５２週目のHbA1cは両グループの基準値とまったく違った。 - Weblio Email例文集

The first-round matches will be played in eight groups of four teams. 例文帳に追加

１次リーグの試合は４チームずつの８組で戦われる。 - 浜島書店 Catch a Wave

In Round 1, the countries are divided into four groups. 例文帳に追加

１次リーグでは，これらの国が４つのグループに分けられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

Bedouin families sometimes travel together in groups. 例文帳に追加

ベドウィンの家族はグループで一緒に移動することがあります。 - 浜島書店 Catch a Wave

This year, 55 artists and groups will participate in the program. 例文帳に追加

今年は55組の歌手やグループが同番組に出演する。 - 浜島書店 Catch a Wave

The profile model in #1 is selected from the groups of profile models.例文帳に追加

１のプロファイルモデルは、プロファイルモデルの組から選択される。 - 特許庁

(of plants) growing in groups that are close together 例文帳に追加

（植物について）お互い接近して集団で生長する - 日本語WordNet

In April of the next year, 1585, Hideyoshi suppressed Saiga-shu (Ikko groups). 例文帳に追加

翌天正13年（1585年）、3月に秀吉は雑賀衆を鎮圧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There were six groups in total, each consisted of Banto, one Kumigashira (the leader) and fifty Banshi. 例文帳に追加

6番あり、番頭の他に与頭1人と番士50人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the term that refers to specific kinship groups in Western history. 例文帳に追加

西洋史において特定の血縁集団をさす用語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Braille key groups are arranged in consideration of utilization frequency.例文帳に追加

点字キー群は、利用頻度などを考慮した配置となる。 - 特許庁