「In groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

As an example this shows that the entire groups of cavalry were devastated in the battle between spearman groups and cavalry. 例文帳に追加

これも弓兵集団と騎士団の戦闘で騎士団が全滅した戦いの例である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stator 2 includes coil groups U1, V1 and W1 as first coil groups formed of one side of groups in adjacent in-phase coils 14a to 14l, and coil groups U2, V2 and W2 as second coil groups formed of the other side of groups which counter a radial direction.例文帳に追加

ステータ２は、隣接の同相コイル１４ａ〜１４ｌの組で一方の組でなる第１コイル群としてのコイル群Ｕ１，Ｖ１，Ｗ１、径方向に対向する他方の組でなる第２コイル群としてのコイル群Ｕ２，Ｖ２，Ｗ２とを備える。 - 特許庁

Get kids to stand up in front of groups and talk例文帳に追加

子供たちには人前で話をさせることです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Only groups of five girls get in free!例文帳に追加

5人組の女の子に限り 無料ご招待なのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Most of them were actually in older age groups. 例文帳に追加

しかし、多くはより年齢層が上の層であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The two groups share equally in the company. 例文帳に追加

二つのグループが半々に同社を所有している。 - Tanaka Corpus

The two groups share equally in the company.例文帳に追加

二つのグループが半々に同社を所有している。 - Tatoeba例文

a government system in ancient Japan, called system of lineage groups and hereditary titles 例文帳に追加

氏姓制度という,古代日本の政治制度 - EDR日英対訳辞書

They live in groups ranging from 10 to 35 individuals.例文帳に追加

彼らは10匹から35匹までのグループに住んでいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

In addition, based on the user-specific content groups, inclusive content groups in relation to every user are obtained.例文帳に追加

さらに、利用者別コンテンツグループに基づいて、全ての利用者に関しての、包括的コンテンツグループを得る。 - 特許庁

The molar ratio of non-terminal hydroxy groups in the polyol to isocyanate groups in the polyisocyanate is from 0.5:1 to 1:0.5.例文帳に追加

ポリオール中の非末端ヒドロキシ基：ポリイソシアナート中のイソシアナート基のモル比は０．５：１〜１：０．５である。 - 特許庁

Kanji (Chinese character) character groups representing kanji are stored in a kanji dictionary 3, and character groups other than the kanji character groups are stored in a kana (Japanese syllabary) character dictionary 4.例文帳に追加

漢字辞書３には漢字を表す漢字文字群が格納され、かな文字辞書４には漢字文字群以外の文字群が格納されている。 - 特許庁

Subsequently, more lay follower groups came to believe in Kyonyo, and thｒough repeated meetings and partings of lay follower groups the Hongwan-ji Temple groups were divided roughly in half as the eastern group and the western group. 例文帳に追加

その後、教如へ帰依する門徒も多くなり、やがて門徒は集合離散し、本願寺教団は東西にほぼ半分に分割される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Chiba clan came to be divided into two groups, a group in Shimousa Province and a group in Hizen Province. 例文帳に追加

千葉氏は、下総と肥前国に分裂することになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In which people lived in very small groups例文帳に追加

小規模な集団で暮らし 自分達とひどく異なる人々に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

MANAGEMENT OF NUMBER OF DISK GROUPS ACTIVATABLE IN STORAGE DEVICE例文帳に追加

ストレージ装置の起動可能なディスクグループ数の管理 - 特許庁

Groups a set of components in flow layout mode. 例文帳に追加

フローレイアウトモードで一連のコンポーネントをグループ化します。 - NetBeans

And they started coming together in groups, praying for rescue.例文帳に追加

一緒に集まって 救助が来るのを祈りました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

dense groups of minute particles in space, called cosmic clouds 例文帳に追加

宇宙雲という,星間物質の濃密な集まり - EDR日英対訳辞書

With the establishment of religious groups of each sect in recent times, the trend further intensified. 例文帳に追加

近世に各宗派の教団が確立する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the formula, R_1 to R_4 represent hydrogen atoms or alkyl groups or aryl groups which may have a substituent; and R_5 and R_6 represent hydrogen atoms or alkyl groups or aryl groups which may have a substituent.例文帳に追加

（Ｒ_１〜Ｒ_４は水素、置換基を有していてもよいアルキル基、アリール基を示し、Ｒ_５、Ｒ_６は水素、置換基を有していてもよいアルキル基、アリール基を示す。） - 特許庁

Provided is a composite photosensitive composition comprising a composition in which the constituent photosensitive resin has ester groups, amide groups, carboxyl groups, or like groups and a transition metal oxide as an organic or inorganic catalyst.例文帳に追加

感光性樹脂の極性基がエステル基、アミド基、カルボキシル基などを有する組成物に有機無機触媒で遷移金属酸化物を有する複合感光組成物。 - 特許庁

In some parts of the Tohoku region, "shishiodori" (the deer dance) is performed in groups of seven to eight people, and the most common is the three lion dance performed in groups of three people. 例文帳に追加

東北の一部には7～8頭で1組の鹿踊もあるが、もっとも多いのは3匹1組の三匹獅子舞である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, Kyudo is divided into Reisha groups and Busha groups; in fact Reisha groups correspond to Ogasawara school and Busha group correspond to Heki school. 例文帳に追加

なお、現在では弓道を礼射系・武射系と分類しているが、実質的に礼射系は小笠原流、武射系は日置流系に該当する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the plurality of content groups is acquired, the content control part 125 arranges those content groups in parallel.例文帳に追加

複数のコンテンツ群を取得した場合、コンテンツ制御部１２５は、それらを並列に配置する。 - 特許庁

A volume is divided into plural resource management groups and resource management information are recorded in respective groups.例文帳に追加

ボリューム内を複数の資源管理グループに分割し、それぞれに資源管理情報を記録する。 - 特許庁

To provide a glucoside ester derivative in which two or more hydroxy groups are protected by different protective groups.例文帳に追加

異なる保護基で二つ以上の水酸基が保護されたグルコシドエステル誘導体の提供。 - 特許庁

To accelerate processing by excluding an interference between groups in a server to be accessed from plural groups.例文帳に追加

複数のグループからアクセスがあるサーバにおいて、グループ間での干渉を排し、処理を高速化する。 - 特許庁

When one ryugi is further divided into small groups by differences in techniques, each of such small groups is called "ha" (faction). 例文帳に追加

なお流儀内に、さらに芸の相違によって小グループができる場合にはこれを「派」と呼ぶ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the formula, R_1 and R_2 denote aryl groups, heterocyclic groups, aralkyl groups, alkyl groups, cycloalkyl groups, or heterocycloalkyl groups which respectively may have substituents; R^3 denotes an aralkyl group, alkyl group, cycloalkyl group, or hydrogen atom which may have a substituent.例文帳に追加

（式中、Ｒ^1およびＲ^2は、それぞれ置換基を有してもよい、アリール基、複素環基、アラルキル基、アルキル基、シクロアルキル基またはヘテロシクロアルキル基を示し、Ｒ^3は、置換基を有してもよい、アラルキル基、アルキル基、シクロアルキル基または水素原子を示す。） - 特許庁

A cationized hyaluronic acid in which at least part of hydrogen atoms of hydroxyl groups of the hyaluronic acid are substituted by groups having quaternary ammonium cations groups is obtained by reacting a cationizing agent having quaternary ammonium cations groups and reactive groups to hydroxyl groups.例文帳に追加

ヒアルロン酸に、４級アンモニウムカチオン基と水酸基に対する反応性基とを有するカチオン化剤を反応させて、ヒアルロン酸の水酸基の水素原子の少なくとも一部が、４級アンモニウムカチオン基を有する基で置換されたカチオン化ヒアルロン酸を得る。 - 特許庁

A grouping section 150 extracts the point groups projected on the imaging range of the road sign, and groups the point groups in the imaging range.例文帳に追加

グルーピング部１５０は道路標識の撮像範囲に投影された点群を抽出し、撮像範囲内の点群をグループ分けする。 - 特許庁

The transistor groups connected in series are split into two groups, and only the intermediate nodes ND2 of the different groups are bridge-connected together.例文帳に追加

直列に接続されるトランジスタ群を二つのグループに分割し、異なるグループ間の中間ノードＮＤ２のみをブリッジ接続する。 - 特許庁

The electromagnetic coil groups (12) and the magnetic field formation member groups (32) are alternately arranged in units of groups along a direction vertical to the moving direction.例文帳に追加

移動方向と垂直な方向に沿って、電磁コイル群（１２）と磁場形成部材群（３２）が１組ずつ交互に配置されている。 - 特許庁

In an embodiment, the contexts are groups.例文帳に追加

１つの実施形態において、上記コンテキストはグループである。 - 特許庁

The flip-flops included in the plurality of groups are connected to each scan chain generated in each of the plurality of groups.例文帳に追加

複数のグループに含まれるフリップフロップは、複数のグループのそれぞれに生成されるスキャンチェーンに接続される。 - 特許庁

Pixel groups PXG are repeatedly laid out in the horizontal direction.例文帳に追加

ピクセルグループＰＸＧが繰り返して横方向に並ぶ。 - 特許庁

This year, 63 groups from 29 prefectures participated in the event. 例文帳に追加

今年，29道府県から63団体がこのイベントに参加した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The molar ratio of non-terminal hydroxy groups in the polyol to isocyanate groups in the aliphatic polyisocyanate is from 0.5:1 to 1:0.5.例文帳に追加

ポリオール中の非末端ヒドロキシ基：脂肪族ポリイソシアナート中のイソシアナート基のモル比は０．５：１〜１：０．５である。 - 特許庁

Transition metals in the groups 3 to 12 except titanium, metals in the groups 13 to 16, and non-metal elements in the groups 13 and 14, may be used as the central metal of the bidentate active species.例文帳に追加

２座配位活性種の中心金属としてはチタンを除く３〜１２族の遷移金属、１３〜１６族の金属、１３および１４族の非金属元素が使用できる。 - 特許庁

In addition, it is preferable that a compound (d) having at least two hydroxide groups and/or amino groups is contained in the hardening resin composition for color filter.例文帳に追加

好ましくはさらに（ｄ）水酸基及び／又はアミノ基を２つ以上有する化合物を含有する。 - 特許庁

small pin usually worn in groups of two or more 例文帳に追加

通常2つ以上をまとめて身につける、小さいピン - 日本語WordNet

Other than JR groups, there are some private railway companies in some regions. 例文帳に追加

JRグループのほか、地域によっては私鉄も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It was worn mainly by jigekanjin (lower ranking groups of officials serving the Imperial Court) who served in religious services. 例文帳に追加

主に祭祀にたずさわる地下官人が使用。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the groups of caves, there seem to have been many dead bodies not completely cremated. 例文帳に追加

やぐら群には多量の生焼けの人骨があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス