「In groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

The service processing system includes a service processing part for successively processing the service to be processed in a plurality of groups for each group, and a priority setting part for setting a value indicating priority in processing of service in the plurality of groups.例文帳に追加

複数のグループの処理対象サービスを１グループごとに順次処理するサービス処理部と、複数のグループのサービスを処理する際の優先度を示す値を設定する優先度設定部とを備える。 - 特許庁

In this case, the wire groups 22 are arranged in spaces between the battery modules adjacent to each other and guide the flow of the cooling medium flowing between the stacked battery modules in response to the routes of the arranged wire groups.例文帳に追加

この場合、配線群２２は、互いに隣接する電池モジュール間の隙間に配索され、配索された配線群の軌跡に応じて、積層された電池モジュール間を流れる冷媒の流れをガイドする。 - 特許庁

The drifting machine 1, in which a plurality of groups of the roller cutter groups are disposed to a cutter head 2 formed in an approximately conical shape at regular intervals in the excavating direction and the vertical direction to the excavating direction, is constituted.例文帳に追加

略円錐形状を呈するカッターヘッド２に、掘進方向及びそれに対して垂直な方向に所定間隔で複数群のローラーカッター群３_X を配置した坑道掘進機１を構成する。 - 特許庁

An optical composite part is used in the light measuring device, which includes a plurality of optical fibers arranged two dimensionally triangular lattice-like, and periodic structure groups, in which each light fiber and periodic structure groups are arranged in series one to one.例文帳に追加

２次元三角格子状に複数配列した光ファイバと、周期構造体群を含み、各光ファイバと周期構造体群を１対１で直列に配置してなる光学複合部品を用いる。 - 特許庁

To provide a zoom lens comprising two groups of positive and negative groups having a short whole-lens-length not only in a wide angle end but also in a telephoto-end and having a small telephoto-ratio in the telephoto-end where the whole length comes to the maximum, irrespective of its high variable power rate.例文帳に追加

高い変倍率を持つにも関わらず、広角端ばかりでなく望遠端のレンズ全長が短く、全長が最も長くなる望遠端の望遠比の小さい正、負の２群ズームレンズ。 - 特許庁

"Ryugi" represents groups of people in Japanese performing arts and martial arts, each formed based on differences from other groups in techniques, approaches, purposes of expression, interpretation of arts to be expressed and so forth in one field of the arts. 例文帳に追加

日本の芸能や武術などにおいて、ひとつの分野について他との技術、手法、心構え、表現の目的、表現にあたっての解釈などの差異を理由として形成された集団。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The calendar comprises required learning items in response to learning progress at each date and divided into a plurality of groups in response to the learning progress so that the groups are colored with different colors at respective groups, displayed and monthly or daily set.例文帳に追加

日付毎に、学習進展に応じた所要の学習事項が、該学習進展に応じた複数のグループに区分けられて構成され、該グループごとに学習事項が色分けされて表示されてなる、月代わりカレンダーまたは日めくりカレンダーである。 - 特許庁

Specific part groups 30 are formed by collecting only parts for assembling a specific configuration portion in the assembly model, and an icon display part 46 for distinguishing a specific part group from other specific part groups is provided in the specific part groups 30.例文帳に追加

また、組立模型における特定の構成部位を組み立てるためのパーツのみを集めて特定パーツ群３０を形成し、特定パーツ群３０に当該特定パーツ群を他の特定パーツ群から識別するアイコン表示部４６を設けた。 - 特許庁

In the Tripartite Customs Working Groups’ Meetings, the Three Customs will: implement resolutions decided upon at the TCHM and at the Working Groups’ Meetings; conduct the specific cooperation programs of the Three Customs in the relevant fields; and undertake the Working Groups’ daily operations respectively.例文帳に追加

３か国税関の作業部会では、３か国税関は、TCHM及び作業部会における決定を実行し、関連する分野における３か国税関の特定の協力プログラムを実施し、作業部会の日常的な業務をそれぞれ実施する。 - 財務省

In the Tripartite Customs Working Groups’ Meetings, the Three Customs will: implement resolutions agreed upon at the TCHM and at the Working Groups’ Meetings; undertake the specific cooperation programs of the Three Customs in the relevant fields; and undertake the Working Groups’ daily operations respectively.例文帳に追加

３か国税関の作業部会では、３か国税関は、TCHM及び作業部会で採択された決定を実行し、関連する分野における３か国税関の特定の協力プログラムを実施し、作業部会の日常的な業務をそれぞれ実施する。 - 財務省

A fiber treatment agent composition includes amino modified silicone compound and three specific nonionic surfactants with the additional molar number of oxyethylene groups or the additional molar number of oxyethylene groups and oxyalkylene groups in a specific range in a predetermined mass ratio.例文帳に追加

アミノ変性シリコーン化合物と、オキシエチレン基の付加モル数又はオキシエチレン基及びオキシアルキレン基の付加モル数が特定範囲にある、特定３種の非イオン性界面活性剤とを、特定の質量比で含有する繊維製品処理剤組成物。 - 特許庁

The pressure-sensitive adhesive comprises a polyorganosiloxane having silanol groups in the molecule, a liquid organic compound compatible with the polyorganosiloxane and a pseudo-cross-linking compound having a functional group carrying out pseudo-cross-linking of mutual hydroxy groups in the silanol groups of the polyorganosiloxane.例文帳に追加

この粘着剤は、分子中にシラノール基を有するポリオルガノシロキサンと、ポリオルガノシロキサンと相溶する液状の有機化合物と、ポリオルガノシロキサンのシラノール基における水酸基間を擬似架橋する官能基を有する擬似架橋性化合物とを含有する。 - 特許庁

As for the resin composition for the protective film of the polarizer, (A) a thermoplastic resin having substituted or nonsubstituted imide groups in the side chains and (B) a thermoplastic resin having substituted or nonsubstituted phenyl groups and nitrile groups in the side chains are preferable.例文帳に追加

偏光子保護フィルムの樹脂組成物としては、（Ａ）側鎖に置換または非置換イミド基を有する熱可塑性樹脂、および（Ｂ）側鎖に置換または非置換フェニル基及びニトリル基を有する熱可塑性樹脂を含有するが好ましい。 - 特許庁

By that the track groups have the track group pitch which is longer than the optical cutoff, the track pitch is narrowed in the track groups while a signal used for servo is obtained from a periodic structure of the track groups, and densification in a track pitch direction is performed as a whole.例文帳に追加

トラック群どうしが光学的カットオフより長いトラック群ピッチを有していることで、その周期構造からサーボに用いる信号が得られるようにしつつ、トラック群内ではトラックピッチを狭くし、全体としてトラックピッチ方向の高密度化を図る。 - 特許庁

Preferably, it is the flux composition for soldering described in the claim 1 in which the compound (A) having one or more carboxy groups made latent in one molecule of the component is a compound obtained by the reaction between a compound having one or more carboxy groups in one molecule and a compound having one or more vinyl ether groups in one molecule.例文帳に追加

（Ａ）成分の１分子中に潜在化されたカルボキシル基を１個以上有する化合物が、１分子中にカルボキシル基を１個以上有する化合物と１分子中にビニルエーテル基を１個以上有する化合物との反応により得られる化合物である請求項１記載のはんだ付け用フラックス組成物。 - 特許庁

This curable composition comprises a radiation-curable graft copolymer that is produced from branch polymers having radiation-reactive polymerizing groups and carboxyl groups and a trunk polymer having radiation- reactive polymerizing groups and hydroxyl groups, and a compound which has one or more (meth)acryloyl groups in the molecule and a mol.wt. of 100 to 5,000.例文帳に追加

放射線反応性の重合性基およびカルボキシル基を有する枝ポリマーと放射線反応性の重合性基およびヒドロキシル基を有する幹ポリマーとからなる放射線硬化性グラフト共重合体、ならびに１分子中に（メタ）アクリロイル基を１個以上有する分子量が１００〜５，０００の化合物からなる硬化性組成物。 - 特許庁

A PC makes correction to increase a density of pixel groups (pixel groups belonging to a line of x=x1) being present in positions near a low-density region 104 among pixel groups belonging to a high-density region 102, and performs correction to decrease a density of pixel groups (pixel groups not belonging to the line of x=x1) being present at positions away from the low-density region 104.例文帳に追加

ＰＣは、高濃度領域１０２に属する画素群のうち、低濃度領域１０４の近傍位置に存在する画素群（ｘ＝ｘ１の列に属する画素群）の濃度が高くなるように補正し、低濃度領域１０４から離れた位置に存在する画素群（ｘ＝ｘ１の列に属さない画素群）の濃度が低くなるように補正する。 - 特許庁

The PC makes correction to increase a density of pixel groups (pixel groups belonging to a line of x=x1) being present at positions near the high-density region 102 among pixel groups belonging to the low-density region 104, and performs correction to decrease a density of pixel groups (pixel groups not belonging to the line of x=x0) being present in positions away from the high-density region 102.例文帳に追加

ＰＣは、低濃度領域１０４に属する画素群のうち、高濃度領域１０２の近傍位置に存在する画素群（ｘ＝ｘ０の列に属する画素群）の濃度が高くなるように補正し、高濃度領域１０２から離れた位置に存在する画素群（ｘ＝ｘ０の列に属さない画素群）の濃度が低くなるように補正する。 - 特許庁

This composition for the powder coating is characterized as comprising (A) a polyester resin comprising isophthalic acid and its derivative in an amount of ≥50 mol% based on the whole acid component and having hydroxy groups or acid groups and the hydroxy groups, (B) a crystalline polyurethane resin, (C) a curing agent having reactivity with the acid groups and (D) a curing agent having reactivity with the hydroxy groups.例文帳に追加

全酸成分の５０モル％以上がイソフタル酸及びその誘導体からなり、水酸基或いは酸基及び水酸基を有するポリエステル樹脂（Ａ）と結晶性ポリウレタン樹脂（Ｂ）と酸基と反応性がある硬化剤（Ｃ）と水酸基と反応性がある硬化剤（Ｄ）を含有することを特徴とする粉体塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

This finishing agent composition comprises a nonionic amphiphilic substance having one or more straight-chain or branched chain long chain alkyl groups or long chain alkenylene groups, two or more hydroxyl groups and one or more amide groups in the molecule and/or a derivative obtained by bonding phosphatidylcholine residue to hydroxyl groups of the nonionic amphiphilic substance as an essential component.例文帳に追加

分子中に、１個以上の直鎖及び／又は分岐鎖の長鎖アルキル基又は長鎖アルケニル基と、２個以上の水酸基と、１個以上のアミド基とを有する非イオン系両親媒性物質及び／又はそれらの水酸基にフォスファチジルコリン残基が結合した誘導体を必須成分として含有する繊維用仕上げ剤組成物。 - 特許庁

Groups with "null" parent group IDs in the group information storage part 4 are groups belonging to the highest organizational hierarchy, and the group name thereof are registered in the highest part of a tree structure.例文帳に追加

グループ情報記憶部４の、親グループＩＤがｎｕｌｌのグループは、組織上で一番上の階層に属するグループなので、そのグループ名をツリー構造の一番上の部分に登録する。 - 特許庁

Radicals are produced in a polymer-containing base material and the base material in which radicals are produced is brought into contact with a substance having hydrophilic groups to introduce the hydrophilic groups into the base material.例文帳に追加

ポリマーを含む基材にラジカルを生成し、ラジカルを生成した基材と親水性基を有する物質とを接触させ基材に親水性基を導入する、ことを特徴とする。 - 特許庁

The optical system has several lens groups to correct the shakes of the images in several mutually different frequency bands, and several lens groups are moved so as to have a component in a direction perpendicular to an optical axis.例文帳に追加

互いに異なる複数の周波数帯域の画像ぶれを補正する複数のレンズ群を有し、該複数のレンズ群は、光軸と垂直方向の成分を持つように移動すること。 - 特許庁

The molar quantity of isocyanate groups in the isocyanate is from 0.8 to 1.2 times of the molar quantity of hydroxy groups in all of the (meth)acrylate ester polymer, the polyfunctional (meth)acrylate and the photopolymerization initiator.例文帳に追加

イソシアネートのイソシアネート基ｍｏｌ量が、「（メタ）アクリル酸エステル重合体、多官能（メタ）アクリレート、及び、光重合開始剤の全ての水酸基ｍｏｌ量」の０．８倍乃至１．２倍である。 - 特許庁

A notifying part 106 for notifying the computer system groups existing in each area where the memory error occurs notifies managing parts 102 and 103 for managing the computer system groups existing in each area.例文帳に追加

そのメモリエラーが発生した地域に存在するコンピュータシステム群に通報するため通報部１０６は、各地域に存在するコンピュータシステム群を管理する管理部１０２，１０３へ通知する。 - 特許庁

The test pattern comprises straight line groups with line intervals and line widths varying, where the straight line groups are a lengthwise pattern group in the lengthwise line direction, and a broadwise pattern group in the broadwise line direction.例文帳に追加

ライン間隔及びライン幅を変化させた直線群により構成され、ライン方向を縦とした縦パターン群、及び、ライン方向を横とした横パターン群を有したテストパターン。 - 特許庁

The reset circuit 16 activates the reset signal/RESET to an L level when the 'H' exists in both of the two groups and when the 'H' does not exist in either of the two groups.例文帳に追加

２つのグループにともに“Ｈ”が存在する場合や、２つのグループいずれもに“Ｈ”のデータが存在しない場合には、リセット回路１６はリセット信号／ＲＥＳＥＴをＬレベルに活性化する。 - 特許庁

In rack tree display for grouping and displaying amplifier groups accumulated on a rack, a group of each hierarchy of amplifier groups accumulated on the rack is subjected to tree display in a tree display part 42 of a monitoring screen 40.例文帳に追加

ラックに積まれたアンプ群をグループ化して表示するラックツリー表示では、監視用画面４０のツリー表示部４２にラックに積まれたアンプ群の各階層のグループがツリー表示される。 - 特許庁

Branch lines such as the Ohyamaki branch line, the Yamanoue branch line, and the Kamihachiya branch line in one group 23a (enlarged chart Y1) out of groups in the table 23 are divided into groups and are linked to the enlarged chart Y1.例文帳に追加

この表２３のグループの１グループ２３ａ（拡大図Ｙ１）内にある各大谷牧支線、山之上支線、上蜂谷分線…がグループ化されると共に、拡大図Ｙ１にリンクされている。 - 特許庁

The plurality of nozzles of an ink jet head 3 are divided into two nozzle groups which are first and second nozzle groups positioned leaving a predetermined clearance in the carrying direction in accordance with a distance from an ink supply port.例文帳に追加

インクジェットヘッド３の複数のノズルは、インク供給口からの距離に応じて、搬送方向に関して所定の間隔をあけた２つの第１ノズル群、第２ノズル群に分かれている。 - 特許庁

A plurality of memory groups 104a to 104n capable of rewriting in one unit or in a plurality of units are provided, and the memory groups 104a to 104n are used by switching them by a switch 103.例文帳に追加

一つの単位または複数の単位で書換え可能な複数のメモリ群１０４ａ〜１０４ｎを設け、このメモリ群１０４ａ〜１０４ｎをスイッチ１０３によって切り替え使用する。 - 特許庁

The above curable resin composition comprises a compound (C) having two or more epoxy groups in the molecule and a compound (D) having two or more phenolic hydroxy groups in the molecule.例文帳に追加

前記硬化性樹脂組成物は、１分子内にエポキシ基を２個以上有する化合物（Ｃ）及び１分子内にフェノール性水酸基を２個以上有する化合物（Ｄ）を含むものである。 - 特許庁

In the urethane compound (A1), it is preferable that the total number of acryloyl groups and methacryloyl groups in one molecule is 2-15 and the weight average molecular weight is 950-25000.例文帳に追加

前記ウレタン系化合物（Ａ１）は、一分子中におけるアクリロイル基及びメタクリロイル基の総数が２〜１５個であり、重量平均分子量が９５０〜２５０００であることが好ましい。 - 特許庁

In the formula, n is an average in the range of 0 to 10; P and R represent hydrogen atoms, halogen atoms, 1-8C alkyl groups or aryl groups; and G represents a glycidyl group.例文帳に追加

（式中、ｎは平均値を示し０〜１０の数を示す。Ｐ，Ｒは水素原子、ハロゲン原子、炭素数１〜８のアルキル基、アリール基のいずれかを表し、Ｇはグリシジル基を表す。） - 特許庁

In this boronated amino alcohol compound, an amino alcohol compound having one or more amino groups and one or more hydroxyl groups in a molecule further includes boron.例文帳に追加

本発明の硼素化アミノアルコール化合物は、分子内に１以上のアミノ基及び１以上のヒドロキシル基を有するアミノアルコール化合物がさらに硼素を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The oxidized layers 2b, 3a on the surface of electrodes 2a, 3 in a electronic component 2 and a substrate 4 can be reduced by the -OH functional groups (hydroxy groups) contained in the trimethylolpropane 7.例文帳に追加

このトリメチロールプロパン７中の−ＯＨ官能基（水酸基）によって、電子部品２や基板４における電極２ａ、３の表面の酸化膜２ｂ、３ａを還元することができる。 - 特許庁

The side chain has at least two amino groups in which nitrogen atoms in the chain are separated to each other by at least 2.6 Å, and these amino groups contain no peptide or have no aromatic group.例文帳に追加

側鎖は、鎖中の窒素原子が互いに少なくとも２．６Å離れている少なくとも２個のアミノ基を有し、かつそれらはペプチドを含まずかつ芳香族基を全く持たない。 - 特許庁

In the formulas, X is a residue obtained by removing hydrogen atoms from two phenolic hydroxy groups of a phenolic compound having two or more of the phenolic hydroxy groups in the molecule.例文帳に追加

（式中、Ｘは１分子中に２個以上のフェノール性水酸基を有するフェノール系化合物の２個のフェノール系水酸基からそれぞれ水素原子を除いた残基を示す。） - 特許庁

The polyglycerol fatty acid ester is obtained by esterifying a polyglycerol in which the hydroxyl value is ≤1,200 and the content of primary hydroxy groups in the whole hydroxy groups is ≥50% with a fatty acid.例文帳に追加

水酸基価が１２００以下であり、かつ全ての水酸基のうち１級水酸基が５０％以上であるポリグリセリンと脂肪酸とがエステル化されたポリグリセリン脂肪酸エステル。 - 特許庁

N subbands transmit pilots uniformly in M non-overlapping groups and on a different subband group in each time interval, and select all M subband groups at M time intervals.例文帳に追加

Ｎのサブバンドは、Ｍの互いに重なり合わないグループ内に一様に、且つ各時間間隔において異なるサブバンドグループでパイロットを送信し、Ｍの時間間隔でＭの全サブバンドグループを選択する。 - 特許庁

In the sheathed body, the electrode groups 10 in which the positive electrodes and the negative electrodes are laminated via a separator and a framed state resin frame 5 to protect the electrode groups 10 are sealed.例文帳に追加

外装体内には、正極及び負極がセパレータを介して積層された電極群１０及び電極群１０を保護する枠状の樹脂枠５が封入されている。 - 特許庁

To prevent the wall of a battery jar in the laminating direction of electrode groups from being expanded and deformed to the outside in a battery jar structure storing a layered product laminated with the electrode groups.例文帳に追加

極板群が積層されてなる積層体を収納する電槽構造において、極板群の積層方向に位置する電槽の壁が外側に膨らんで変形することを防ぐ。 - 特許庁

In June 2011, 24 fisheries-related groups in Ishinomaki City applied for funding under the first round of the Restoration and Maintenance Subsidy Project for Facilities of Small and Medium Enterprise Groups but none of the proposals was adopted. 例文帳に追加

同年6月には、中小企業等グループ施設等復旧整備補助事業14（1 次募集）に、石巻市から水産業関連で24グループが応募したものの、採択されなかった。 - 経済産業省

The P recording heads 33A, 33B are divided into N (two) groups in the sub-scanning direction (the vertical direction in Figure).例文帳に追加

Ｐ個の記録ヘッド３３Ａ，３３Ｂは副走査方向（同図の上下方向）にＮ個（２個）の群に分けられている。 - 特許庁

The sensor is composed of switch groups which are arrayed in the transverse width direction of the pillow in the front surface part of the bed and are changed over by pressurization.例文帳に追加

センサーは寝床上面部に枕の横幅方向に配列され加圧により切換わるスイッチ群で構成。 - 特許庁