「In groups」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索

Such activities by Youth Groups of Osaka City played a part in the spread of danjiri-bayashi. 例文帳に追加

このような大阪市の青年団の活動も、地車囃子の普及に一役買っていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is not sufficient to describe the differences in attitude between these two ethnic groups.例文帳に追加

この２つのエスニック・グループの態度の相違点を記述するだけでは十分ではない。 - Tatoeba例文

a scientist who studies the patterns, causes, and control of disease in groups of people. 例文帳に追加

人間集団を対象とした疾患のパターン、原因、予防について研究する科学者。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

The default argument is used for groups that did not participate in the match; it defaults to None.例文帳に追加

default 引数は、マッチに加わらなかったグループ用に使われます;それはデフォールトでは None です。 - Python

Rinno-ji Temple on Mt. Nikko; it held many Sohei and was one of the leading armed groups in Shimotsuke Province. 例文帳に追加

日光山輪王寺・・・多数の僧兵を抱え、下野国でも有数の武装勢力になる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When they make public speeches in front of groups of believers, the speeches will be defined under the name of 'greetings' or 'encouragement.' 例文帳に追加

大勢の信徒の前でスピーチをする場合には「挨拶」や「激励」の名目で行う。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stator coils 23 and 24 are connected in series via these third element groups.例文帳に追加

この第３の素子群を介して、固定子巻線２３と２４が直列に接続されている。 - 特許庁

Wobble of each cycle is adjusted so as to be made the same phase between adjacent groups in each zone.例文帳に追加

各ゾーン内では隣接グルーブ間で各サイクルのウォブルが同位相となるように揃える。 - 特許庁

A division unit 14 divides the multi-carrier signal into a plurality of groups in a frequency region.例文帳に追加

分割部１４は、マルチキャリア信号を周波数領域にて複数のグループに分割する。 - 特許庁

SYSTEMS AND METHODS FOR PROVIDING CHANNEL GROUPS IN AN INTERACTIVE MEDIA GUIDANCE APPLICATION例文帳に追加

双方向メディアガイダンスアプリケーションにチャンネルグループを提供するためのシステムおよび方法 - 特許庁

The Joint Venture Silicon Valley Network and other groups have also plugged gaps in the network.例文帳に追加

さらに付け加えれば、ジョイントベンチャー・シリコンバレー・ネットワーク等が、ネットワークの隙間を埋めた。 - 経済産業省

Still, there was some emulation between individuals, even in the most indigent and most peaceable groups. 例文帳に追加

それでも、最も窮乏し最も平和な集団においてさえ、個人間の競争はある。 - Thorstein Veblen『ワークマンシップの本能と労働の煩わしさ』

Passepartout could not behold without a certain fright these women, charged, in groups; 例文帳に追加

パスパルトゥーは、モルモンの女たちを見ていて、ある種の恐怖を覚えずにはいられなかった。 - JULES VERNE『80日間世界一周』

By means of this information storage device having a plurality of groups of storage devices, the inputted information is controlled to be sequentially stored in temporary storage areas distributed in the groups of storage devices, and other groups excepting the group of storage devices selected as a current storage object are set in a stopped state.例文帳に追加

情報記憶装置は内部に複数の記録装置群を有し、記録装置群に分散配置された一時記憶領域に入力情報が順次記録される様に制御し、現在記録対象に選択された記録装置群以外は停止状態とする。 - 特許庁

An ester-alcohol having a molecular structure in which 3-10 groups in total consisting of 1-5 alcoholic hydroxy groups and 1-5 acyloxy groups are bonded to a 3-20C backbone is added in an amount of 0.5-25 mass% of a cellulose acylate.例文帳に追加

３乃至２０の炭素原子数を有する連結基に、１乃至５個のアルコール性水酸基と１乃至５個のアシルオキシ基とが合計３乃至１０個結合している分子構造を有するエステルアルコールを、セルロースアシレートの０．５乃至２５質量％の量で添加する。 - 特許庁

An incident occurred in which for three nights in a row from the midnight of June 10, armored samurai assembled in groups in the city of Kamakura, and rumors were circulated. 例文帳に追加

閏4月18日深夜より3夜連続して、鎌倉市中に甲冑をつけた武士が群集し、流言が乱れ飛ぶ事件が起きる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

in stage iiie+s, cancer is found in lymph node groups above and below the diaphragm, in a nearby area or organ, and in the spleen. 例文帳に追加

iiie+s期では、横隔膜の上方および下方のリンパ節群と、隣接する領域または臓器の1つ、および脾臓にがんが認められる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

In the plasma display device, a plurality of sustain electrodes are divided into a plurality of groups including a first group and a second group, and a plurality of subfields forming one frame are divided into a plurality of groups including first and second groups to drive the plasma display.例文帳に追加

プラズマ表示装置で、複数の維持電極を第１及び第２グループを含む複数のグループに分け、１フレームをなす複数のサブフィールドを第１及び第２グループを含む複数のグループに分けて駆動する。 - 特許庁

Then, coefficient factors in the DCT block are sequentially divided into a plurality of first groups from the high frequency side and each of the first groups is further divided into second groups indicating deviation to either of 0/1.例文帳に追加

そして、ＤＣＴブロックにおける係数要素を、高周波側から順次、複数の第１のグループに分割し、さらに該第１のグループのそれぞれを０／１のいずれかへの偏りを示す第２グループに分割する。 - 特許庁

The method for easily producing a 3-O-substituted-catechin derivative expressed by formula (IV) in high purity and yield comprises the selective introduction of various acyl groups and alkyl groups to the 3-hydroxy group of the flavan skeleton of catechins by selectively protecting only the phenolic hydroxy groups of catechins.例文帳に追加

カテキン類のフェノール水酸基のみを選択的に保護して、カテキン類のフラバン骨格の３位における水酸基に、様々なアシル基、アルキル基を選択的に導入することからなる、次式（ＩＶ）： - 特許庁

When display elements having the same scanning timing are used as display element groups, the groups are divided into display element groups in the order of ealier scanning timing and so that at least one display element group belongs to a group.例文帳に追加

走査時期の同じ表示素子を表示素子群とするとき、表示素子群を、走査時期の早い順に、かつ、一つのグループには少なくとも一つの表示素子群が属するように表示素子グループにグループ分けする。 - 特許庁

To provide a new long-short composite twisted union yarn whose long fiber groups and short fiber groups are approximately simultaneously broken without the breakage of the short fiber groups inferior in strength, when the union yarn is drawn out and broken.例文帳に追加

糸が引き伸ばされて切断される際、まず強さに劣る短繊維群が切断されるのではなく、長繊維群と短繊維群とが略同時に切断される、新規な長短複合交撚糸を提供する。 - 特許庁

In the case of varying power from a wide angle end to a telephoto end, the 3rd lens group is fixed, and the 1st and the 2nd lens groups are moved so that a space between the 1st and the 2nd lens groups may be decreased and a space between the 2nd and the 3rd lens groups may be increased.例文帳に追加

ワイド端からテレ端への変倍に際し、第３レンズ群が固定され、第１レンズ群と第２レンズ群との間隔が減少し、第２レンズ群と第３レンズ群との間隔が増大するように移動する。 - 特許庁

The glucose compound is a davidiin derivative in which hydroxy groups at the 4-positions of five 3,4,5-trihydroxybenzoates, bonded to hydroxy groups of glucose constituting davidiin by ester bonds, are wholly protected by protective groups.例文帳に追加

本発明のグルコース化合物は、ダビジインを構成するグルコースの水酸基にエステル結合している５個の３，４，５−トリヒドロキシ安息香酸の４位の水酸基が全て保護基で保護されているダビジイン誘導体である。 - 特許庁

When the number of update times of the second information groups is larger than that of the first management information groups, the third management information is acquired according to the effective address described in the second management information groups.例文帳に追加

もし第２の管理情報群の更新回数が第１の管理情報群の更新回数よりも大きい場合には、第２の管理情報群に記述された有効アドレスに従い第３の管理情報を取得する。 - 特許庁

In general formula (1), R_1 represents a 1-10C alkyl group, R_2 represents one or more kinds of organic groups selected from 1-6C alkyl groups and aromatic hydrocarbon groups, and n represents an integer 1 to 30.例文帳に追加

（式中、Ｒ_1は炭素数１〜１０の炭化水素を表し、Ｒ_2は炭素数１〜６のアルキル基または芳香族炭化水素基から選ばれる１種あるいは２種以上の有機基を表し、ｎは１〜３０の整数を表す。） - 特許庁

Each nozzle group includes M sets (M is an integer of two or more) of nozzle sub-groups, and M sets of dot groups formed respectively by the M sets of nozzle sub-groups are mutually combined in a common printing area.例文帳に追加

ここで、各ノズルグループは、Ｍ組（Ｍは２以上の整数）のノズルサブグループを含み、Ｍ組のノズルサブグループのそれぞれによって形成されるＭ組のドット群が共通の印刷領域で相互に組み合わされる。 - 特許庁

The heat exchanger tube groups 7A, 7C at both ends in the length direction of the header tanks 2, 3 are the most upstream side heat exchanger tube groups wherein fluid is made to pass first the heat exchanger tubes 4 constituting the heat exchanger tube groups 7A, 7C.例文帳に追加

ヘッダタンク2,3の長さ方向両端部の熱交換管群7A,7Cが、当該熱交換管群7A,7Cを構成する熱交換管４内を流体が最初に流れる最上流側熱交換管群となっている。 - 特許庁

This organopolysiloxane has one or more carboxyl groups and/or carboxylate salts in its molecule, and further has groups which contain ester bonds or amide bonds formed between silicon atoms and the carboxyl groups and/or the carboxylate salts.例文帳に追加

分子中に１個以上のカルボキシル基及び／又はその塩を有し、カルボキシル基及び／又はその塩とケイ素原子との間に、エステル結合又はアミド結合を含む基を有する、オルガノポリシロキサン及びその製造法。 - 特許庁

In another embodiment, the liquid composition is a benzene substituted with one or more electron-donating groups directly bonded to its ring or the fluoro groups bonded to the one or more cyclic or electron-donating groups.例文帳に追加

他の態様では、液体組成物は、その環に直接結合された１つ又はより多くの電子供与基、及び１つ又はより多くの、環又は電子供与基に結合されたフルオロ基で置換されたベンゼンである。 - 特許庁

To provide a binocular lens barrel constituted so that the decentering of lens groups never occur even when moving some of lens groups constituting a pair of left and right objective optical systems when moving the lens groups in synchronism with each other without using a cam ring.例文帳に追加

左右一対の対物光学系を構成する一部のレンズ群をカム環を用いないで互いに同期させて移動させる際でも、それらレンズ群が偏心することがない双眼レンズ鏡筒を、提供する。 - 特許庁

The respective items contained in a service manual database, a trouble shooting database and a parts database, the items related to the large groups, medium groups and small groups, and further the items of low order are linked with each other.例文帳に追加

サービス・マニュアル・データベース、トラブルシューティング・データベース、およびパーツ・データベースに含まれるそれぞれの項目と大分類、中分類および小分類の関連する項目またはさらにその下位の項目との間にはリンクがはられる。 - 特許庁

In an OLED light source, a plurality of groups of organic light emitting diodes (OLED) are included, the plurality of OLEDs in each group are electrically connected in parallel, and the plurality of groups are electrically connected in series.例文帳に追加

複数の有機発光ダイオード（OLED）群を含んでなるOLED光源であって、各群における複数のOLEDが並列に電気接続され、かつ、該複数の群が直列に電気接続されていることを特徴とするOLED光源。 - 特許庁

The aqueous carbon black dispersion is obtained by dispersing carbon black in an aqueous medium, wherein acidic hydrogen groups at the surfaces of carbon black particles are neutralized with cations with valencies of 2 or larger and monovalent cations, 50-95% of the hydrogen groups in the acidic groups are substituted by bivalent cations and the rest of the hydrogen groups are substituted by monovalent cations.例文帳に追加

カーボンブラック粒子表面の酸性水素基が２価以上のカチオンおよび１価のカチオンで中和され、酸性基中の水素基の５０〜９５％が２価のカチオンで、残りの水素基が１価のカチオンで置換されたカーボンブラックが、水性媒体中に分散したカーボンブラック水性分散体。 - 特許庁

Provided is a reactive compound which is derived from a phenol-aralkyl-type epoxy resin having a specific structure, a compound having, in the molecule, a combination of one or more polymerizable ethylenically unsaturated groups and one or more carboxy groups and a compound having, in one molecule, a combination of one or more hydroxy groups and one or more carboxy groups.例文帳に追加

特定構造を有するフェノールアラルキル型エポキシ樹脂に、分子中に一個以上の重合可能なエチレン性不飽和基と一個以上のカルボキシル基を併せ持つ化合物と一分子中に一個以上の水酸基と一個以上のカルボキシル基を併せ持つ化合物とから誘導される反応性化合物。 - 特許庁

Also, as the (A) component, an ester having ≥2.2 fatty acid esterification degree and containing the acyl groups in which ≥60 mol % of total acyl groups in the ester is 1 kind or ≥2 kinds selected from hexadecanoyl, octadecanoyl, eicosanoyl and docosanoyl groups and also the residual acyl groups contain an acyl group having a branched hydrocarbon skeleton, is preferable.例文帳に追加

上記の成分（Ａ）は、脂肪酸エステル化度２．２以上であり、そのエステルの総アシル基の６０モル％以上がヘキサデカノイル基、オクタデカノイル基、エイコサノイル基、ドコサノイル基から選ばれる一種又は二種以上のアシル基であり、かつ残りのアシル基の中に分岐炭化水素骨格を有するアシル基を含有しているものが好ましい。 - 特許庁

The resist used for pattern formation of a semiconductor integrated circuit contains a phenolic resin, such as 2, 3, 5-trimethyl phenol, having two or more alkyl groups, in which the alkyl groups are formed of the ortho coordination and meta coordination alone without containing a phenolic resin having two or more alkyl groups, in which the alkyl groups are formed of the meta coordination alone.例文帳に追加

半導体集積回路のパターン形成に用いられるレジストであって、アルキル基を２個以上有し、アルキル基がメタ配位のみで形成されるフェノール樹脂を含有せず、アルキル基を２個以上有し、アルキル基がオルソ配位とメタ配位のみで形成される２，３，５−トリメチルフェノール等のフェノール樹脂を含有する。 - 特許庁

This method of reversing the order of the groups of the object comprises (a) a step for dividing the groups of the object into the set of at least one sub group containing the same number of objects, (b) a step for replacing the positions in pairs of the sub groups adjacent to each other in the sets of the sub groups.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、オブジェクトのグループの順序を反転する方法であって、（ａ）前記オブジェクトのグループを、それぞれが等しい数のオブジェクトを含む少なくとも１つのサブグループのセットに分割するステップと、（ｂ）前記サブグループの各セット内で隣り合うサブグループの対の位置を交換するステップを含む。 - 特許庁

The optical film with a stain-proof layer has the stain-proof layer formed using an organosilicon compound or organotitanium compound having alkyl groups and alkoxy groups as a top layer over a substrate film, wherein the amount of the alkoxy groups in the stain-proof layer is 5-30 mol% of the alkyl groups.例文帳に追加

基材フィルム上にアルキル基とアルコキシ基を有する有機ケイ素化合物または有機チタン化合物を用いて作製された防汚層を最上層に有し、更に防汚層のアルコキシ基がアルキル基に対して５〜３０ｍｏｌ％であることを特徴とする防汚層を有する光学フィルム。 - 特許庁

In the oxidized cellulose material, into which carboxyl groups and aldehyde groups are introduced by an oxidation reaction, the content of carboxyl groups is 0.1-2 mmol/g, and the content of aldehyde groups is 0.01-0.5 mmol/g.例文帳に追加

酸化反応によりカルボキシル基およびアルデヒド基が導入されたセルロースであって、前記カルボキシル基含有量が０．１ｍｍｏｌ／ｇ以上２ｍｍｏｌ／ｇ以下であり、前記アルデヒド基含有量が０．０１ｍｍｏｌ／ｇ以上０．５ｍｍｏｌ／ｇ以下であることを特徴とする酸化セルロース材料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a polymerization solvent, by which a precise anion polymerization can be performed in the polymerization solvent only by the simple treatment of the polymerization solvent containing oxygen and impurities having active hydrogen-containing groups such as hydroxyl groups, amino groups and carboxyl groups, and to provide an anion polymerization method using the purification method.例文帳に追加

水酸基やアミノ基、カルボキシル基などの活性水素を含有する不純物や酸素が存在する重合溶媒を簡単な処理を施すだけで精密なアニオン重合が可能になる重合溶媒の精製方法およびその方法を用いたアニオン重合方法を提供すること。 - 特許庁

The resistors R1-R4 are divided into two groups and both groups are axially symmetrically arranged so that the groups may become opposite states when a change in magnetic flux occurs and electrically connected to each other so that the resistors R1-R4 belonging to both groups may constitute a bridge circuit B.例文帳に追加

磁気抵抗体Ｒ１〜Ｒ４は、２つのグループに区分し、両グループは磁束変化があったとき互いに反対の状態となるように略線対称状に配置し、両グループにそれぞれ属する磁気抵抗体Ｒ１〜Ｒ４にてブリッジ回路Ｂを構成するように電気的に接続する。 - 特許庁

In the general formula (1), Ra, Rb, and Rc are H alkyl groups or alkyl groups having the number of carbon of 1 to 4, and Rd is a group selected from among a benzilic group, a vinyl group, an alkyl group having the number of carbon of 1 to 4, and a group composed of groups wherein a part of H of those groups is substituted by OH or NH_2.例文帳に追加

（式（１）中、Ｒａ、Ｒｂ、ＲｃはＨまたは炭素数１〜４のアルキル基であり、Ｒｄはベンジル基、ビニル基、炭素数１〜４のアルキル基、及びこれらの基のＨの一部がＯＨまたはＮＨ_２で置換された基からなる群から選択された基である。）[化１] - 特許庁

For reversely charging plastic container groups 11a and 11e in the outer periphery of plastic container groups 11a-11e, ion generators 10 are fixed on respective side faces of the plastic container groups 11a, 11e for preventing the plastic container groups 11a, 11e from falling down from the pallet 6.例文帳に追加

プラスチック容器群１１ａ〜１１ｅのうち外周部のプラスチック容器群１１ａ，１１ｅの電荷を逆電荷に帯電させるため、プラスチック容器群１１ａ，１１ｅのそれぞれの側面にイオン発生器１０を設け、プラスチック容器群１１ａ，１１ｅがパレット６上から落下するのを防止する。 - 特許庁

The benzoic acid derivative contains at least two or more bonded oxetane groups in which the bond positions of the oxetane groups are preferably 3,4-positions or 3,5-positions of benzoic acid and the oxetane groups are bonded through alkylenedioxy groups to benzoic acid.例文帳に追加

少なくとも２個以上のオキセタン基を結合した安息香酸誘導体であり、オキセタン基の結合位置が安息香酸の３，４位または３，５位であるのが好ましく、またオキセタン基と安息香酸とがアルキレンジオキシ基を介して結合されているのが好ましい安息香酸誘導体。 - 特許庁